Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sortiaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORTIARIA

La palabra sortiaria procede del latín sors, sortis, sortilegio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SORTIARIA IN SPAGNOLO

sor · tia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORTIARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sortiaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORTIARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sortiaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sortiaria nel dizionario spagnolo

La definizione di sortiaria in spagnolo è la divinazione superstiziosa di lettere, carte o carte. En el diccionario castellano sortiaria significa adivinación supersticiosa por cartas, cédulas o naipes.

Clicca per vedere la definizione originale di «sortiaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SORTIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SORTIARIA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SORTIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
presidiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Sinonimi e antonimi di sortiaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SORTIARIA»

sortiaria adivinación supersticiosa cartas cédulas naipes munda pompeiana memoria premiada nuestro coronista ambrosio morales dice acostumbrada ingenuidad puede bien saber qué lugar fuese sortiaria aunque claro cercano allí pero discípulo franco apuntó reducción nbsp tratado sobre quarto maestro sentencias donde atque maléficas infra qttod forte finar potuerwt separa ebunt pqfiquam alias nuptias periermtjllis carne viuentibui quibus tunfiifuerant priotjbus reliquerant ettamjtpofsibilitai concumbmdi qual reprueuan todas supersticiones sean cegados enel pecado mueran fèçf poma malas arte deuina toria llama quiere dezir adeuina suertes loque

Traduzione di sortiaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORTIARIA

Conosci la traduzione di sortiaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sortiaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sortiaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sortiaria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sortiaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would sortiaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sortiaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sortiaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sortiaria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sortiaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sortiaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sortiaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sortiaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sortiaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sortiaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sortiaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sortiaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sortiaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sortiaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sortiaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sortiaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sortiaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sortiaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sortiaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sortiaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sortiaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sortiaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sortiaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sortiaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sortiaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORTIARIA»

Il termine «sortiaria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sortiaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sortiaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sortiaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORTIARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sortiaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sortiaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sortiaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SORTIARIA»

Scopri l'uso di sortiaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sortiaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Munda pompeiana: memoria premiada por la Real Academia de la ...
Nuestro coronista Ambrosio de Morales dice con su acostumbrada ingenuidad, que no se puede bien saber qué lugar fuese (Sortiaria), aunque se ve claro que era muy cercano de por allí. Pero su discípulo Franco ya. apuntó la reducción de  ...
José Oliver Hurtado, 1861
2
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
per sortiaria* , atque maléficas. Et infra: Qttod fi forte finar t non potuerwt,separa- ri val ebunt,sed pqfiquam alias nuptias ex - periermtjllis in carne viuentibui, quibus tunfiifuerant priotjbus qU0s reliquerant, : ettamjtpofsibilitai concumbmdi rii  ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
3
Tratado en el qual se reprueuan todas las supersticiones y ...
... y sean cegados enel pecado,y mueran en el. T Nms-Fèçf. 's La \'ept¡ ma ? Poma Sum: malas. ra arte deuina'toria ('e llama sortiaria , quiere-dezir .que adeuina por las suertes loque hade ser. Estas fuer— tes se echan en muchas mas'veras .
Pedro Ciruelo, Pedro Antonio Jofreu, Giovanni Battista Coccini, 1628
4
666. Apocalipsis I-XIII: Una profecía cumplida
... horóscopos, hechiceros o sagas, curanderos, pitonisas, todas las mancias: quiromancia, bibliomancia, sortiaria o cartomancia, oniromancia... El capítulo de la magia blanca, la buenaventura, la cábala, el augur, el sortilegio, la superstición, ...
Ángel Mirete Pina, 1998
5
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
Sortiaria: Uso de las cartas para la adivinación. 10. En cuanto a las supersticiones con pacto demoníaco, tanto divinatoria como no, estas se agrupan en lo que conocemos como nigromancia o magia negra.306 A su vez, la nigromancia está ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
6
Historia de los heterodoxos españoles
... disposición y el chasquido de la llama; la spatulamancia, o adivinación por los huesos de la espalda, puestos cabe el fuego hasta que salten o se hiendan; la chiromancia, por las rayas de la mano; la sortiaria, por cartas, naipes o cédulas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Metamorfosis
3. 702 s.) se especifica el monte Citerón. 5 La revelación del destino por medio del sorteo (sortiaria) está ya atestiguada en Homero (//. 3. 316; 23. 816, etc.); cfr. Antonino Liberal, 8, 3. cer una víctima al dios, y después despedazó, con la.
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Historia del emperador Carlos V, rey de España
'Traían por capitanes estos foragidos á Gerónimo Tribulcis que después fue muerto en Monza, al conde Jaeobo Tribulcis, milaneses, al conde Francisco de la Sortiaria , al conde I.udovico de Beljoyoso y al conde Hugo de Pepol , todos ...
Prudencio de Sandoval, 1847
9
Libro de las suertes
Es lo que Pedro Ciruelo llama «sortiaria» por cartas, naipes o cédulas; «otros hacen las suertes con Psalmos de Psalterio, otros con un cedazo y tijeras adivinan quién hurto la cosa perdida o dónde está escondida» 3. Y Alfonso X el Sabio, ...
Rosa Navarro Durán, 1986
10
Tratado en el qual se repruevan todas las supersticiones y ...
2.cap.4.numÍ3.pag.67. Artes diuinátotias casi tob - das tienen nombres acabados en cia, y fon nom- , r bres Grícgo$,y danse exe píos, par.2.cap.4* nmu.4» pag. 67, Arte sortiaria que adeuina por las suertes par.2.cap. 4.num.8.pag.67.
Pedro Ciruelo, 1628

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sortiaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sortiaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z