Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onagra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONAGRA

La palabra onagra procede del griego ὀνάγρα, adelfa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONAGRA IN SPAGNOLO

o · na · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONAGRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onagra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONAGRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «onagra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
onagra

Oenothera

Oenothera

Oenothera, comunemente chiamata primula di sera, è un genere di circa 125 specie di erbe annuali, biennali e perenni. È il genere di genere della famiglia Onagraceae. Sono erroneamente chiamati primula, per confusione con la primula inglese). La pianta ei suoi semi sono stati utilizzati dagli indiani americani per secoli. Usavano l'impianto come infusione in acqua calda per guarire ferite, problemi cutanei e persino asma. La primula di sera appare solo in Europa dal XVIII secolo. L'Oenathera biennis u Evening Primrose, è nativo in Nord America e una pianta molto popolare del giardino, che è diventato naturalizzato in alcune parti d'Europa e Asia. I suoi fiori gialli chiari si aprono durante il pomeriggio, quindi il suo nome "primula di sera". I sali di primula comune di sera contengono l'acido gamma-linolenico (GLA), un raro acido grasso essenziale. L'olio di questi semi è utilizzato per ridurre il dolore della sindrome premestruale. È stato assegnato al genere Onagra, che dà il suo nome alla famiglia Onagraceae. Oenothera, comúnmente llamada onagra, es un género de aproximadamente 125 especies de hierbas anuales, bienales y perennes. Es el género tipo de la familia Onagraceae. Se llaman erróneamente prímula, por confusión con el inglés primrose). La planta y sus semillas han sido usadas por los indios americanos durante siglos. Usaban la planta como infusión en agua caliente para curar heridas, problemas cutáneos e incluso el asma. La onagra sólo aparece en Europa a partir del siglo XVIII. La Oenathera biennis u Onagra común, es nativa de Norteamérica y una planta de jardín muy popular, que se ha naturalizado en ciertas partes de Europa y Asia. Sus flores amarillo pálido se abren durante la tarde, de ahí su denominación de "onagra vespertina". Las semillas de la onagra común contienen ácido gamma-linolénico (GLA), un ácido graso esencial raro. El aceite de dichas semillas se utiliza para reducir los dolores del síndrome premenstrual. Fue asignada al género Onagra, que da su nombre a la familia Onagraceae.

definizione di onagra nel dizionario spagnolo

La definizione di onagra in onagra spagnolo significa arbusto della famiglia Oenoteráceas, con un gambo dritto, una radice bianca, che una volta essiccata emana un odore simile al vino, avvolgente e ovale foglie e fiori a forma di rose. En el diccionario castellano onagra significa arbusto de la familia de las Oenoteráceas, con tallo derecho, raíz blanca, que una vez seca despide un olor como a vino, hojas abrazadoras y aovadas y flores de forma de rosas.
Clicca per vedere la definizione originale di «onagra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONAGRA


agra
a·gra
almagra
al·ma·gra
bisagra
bi·sa·gra
chagra
cha·gra
guagra
gua·gra
magra
ma·gra
nagra
na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
tanagra
ta·na·gra
viagra
via·gra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONAGRA

ona
onagrariea
onagrarieo
onagro
onanismo
onanista
onanístico
once
oncear
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONAGRA

alegra
angra
barbinegra
bocanegra
cabecita negra
caranegra
carinegra
consuegra
culinegra
íntegra
legra
migra
negra
ojinegra
pelinegra
pigra
suegra
tigra
tungra
verdinegra

Sinonimi e antonimi di onagra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONAGRA»

onagra para sirve capsulas pastillas fertilidad propiedades contraindicaciones embarazo oenothera comúnmente llamada género aproximadamente especies hierbas anuales bienales perennes tipo familia onagraceae llaman arbusto oenoteráceas tallo derecho raíz blanca seca despide olor vino hojas abrazadoras aovadas forma rosas poder curativo esta obra podras descubrir multiples cada utilizan mujeres prevenir tratar numerosas dolencias eliminar sintomas sindrome premenstrual aliviar reglas ninos aceite tratamiento sorprendente plantas medicinales escogidas

Traduzione di onagra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONAGRA

Conosci la traduzione di onagra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onagra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onagra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

onagra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onagra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Evening primrose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onagra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onagra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onagra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onagra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onagra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onagra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onagra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

onagra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onagra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onagra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onagra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onagra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onagra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onagra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onagra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onagra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onagra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onagra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onagra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onagra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onagra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onagra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onagra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onagra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONAGRA»

Il termine «onagra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onagra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onagra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onagra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONAGRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onagra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onagra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onagra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONAGRA»

Scopri l'uso di onagra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onagra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Poder Curativo De LA Onagra
En esta obra podras descubrir las multiples propiedades de la Onagra, una planta que cada vez utilizan mas mujeres para prevenir y tratar numerosas dolencias como eliminar los sintomas del sindrome premenstrual y aliviar reglas; ninos con ...
Jordi Cebrián, 2001
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Onagra (Oenothera biennis L.) ESTA planta es originaria de América del Norte, pero se ha cultivado en muchos lugares del mundo con motivos ornamentales, dada la vistosidad de sus grandes flores amarillas; ya a principios del siglo xvii ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Cuerpo Limpio Mente Clara
Las pruebas piloto que se hicieron sobre el uso del aceite de onagra en el Programa de Purificación, han mostrado que parece beneficiar a las personas que tienen un historial de inhabilidad para transformar la grasa metabólicamente  ...
L. Ron Hubbard, 2005
4
Salud por las Plantas Medicinales
PLANTAS PARA LAS ARTERIAS Preparación y empleo USO INTERNO O Cápsulas o comprimidos: La mejor forma de aprovechar las propiedades de la onagra, es tomando el aceite de sus semillas obtenido por presión en frío en forma de ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
Uso práctico de la fitoterapia en ginecología
ECCEMA ATÓPICO La utilización de aceite de onagra en el tratamiento del eccema atópico ha dado buenos resultados en trabajos controlados40'41. En administración oral de aceite de onagra en niños, Biaggi42 describe una mejoría  ...
Francisco Javier Haya Palazuelos, 2007
6
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Onagra(Oenthera biennis L.) Interacciones: 1,4 • Personas de edad que padezcan alcoholismo o tabaquismo, puede requerirse mayor cantidad de la planta, pues presentan deficiencia de la enzima delta-6-desaturasa. • Dos de 10 pacientes ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
7
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
269. Pedro Kolbe *, tomo III del Cabo de Buena Esperanza, pág. 213, pone este geranio * o el de 217. El nuestro huele bien. Es digno de que se tenga pues * en hoja flor y semilla no se puede pedir más. Cogí semilla. 1959. Onagra * exótica.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
8
Acido gamma-linolénico (18:3n6): distribución y purificación ...
El aceite de onagra fue el primero de uso comercial y, a pesar de su relativamente bajo contenido en GLA, sigue siendo el más empleado hoy día. De estas fuentes, los aceites de semillas de borraja y de grosellero negro son los que tienen ...
Pablo Campra Madrid, 2003
9
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
El aceite de onagra incluso se toma para aliviar desórdenes psicológicos, como la esquizofrenia y la hiperacti- vidad infantil. En uso externo, es excelente para pieles secas, sensibles y alérgicas, ya que ayuda a nutrirlas y calmar las rojeces  ...
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
EN Griego íe llama Onagra , y tarn-- bien Onoiris ; en Latin Onagra , ^ también Qnuris* TEXTO DE DIOSCORIDES, » A Onagra , llamada también Onotbel ra 7y Onuris y es una mata grande que parece árbol : l;i qual produce unas bojas como ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONAGRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onagra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuatro remedios para cuando te duelan los senos
Aceite de onagra. Uno de los mejores tratamientos para el dolor de senos es el aceite de onagra. Éste contiene un ingrediente activo, el ácido gama-linoléico, ... «Diario La Región, lug 16»
2
Mascarilla natural de cúrcuma y aceite de onagra y sus propiedades ...
El aceite de onagra es alto en los ácidos grasos esenciales. Los ácidos grasos son cruciales para mantener la integridad de las membranas celulares de ... «Telemundo, lug 16»
3
Arkoadvance Perlas de Piel, la nueva propuesta para cuidar la piel ...
Elaborado con Aceite de Onagra, Aceite de Borraja y Vitamina E, que produce un efecto antioxidante y da elasticidad y suavidad a la piel. Arkoadvance Perlas ... «El Mundo Financiero, apr 16»
4
Onagra: beneficios para la salud de la mujer
aceite onagra para salud mujer 48x48 La onagra es una planta perteneciente a la familia oenoteráceas, de nombre científico Oenothera biennis, de raíz blanca, ... «Ella Hoy, mar 16»
5
Más de 40 voluntarios eliminan 600 kilos de onagra de El Puntal de ...
... la Fundación Naturaleza y Hombre (FNYH) y que ha permitido eliminar de esta zona 600 kilogramos de plantas invasoras, en concreto, de la especie onagra. «El Diario Montanes, mar 16»
6
Aceite de onagra: el aliño perfecto para tus hormonas
Uno de los mejores ejemplos lo tenemos en el aceite de onagra Deliplus, que se presenta en cápsulas que se toman con la comida y que no modifican su ... «A Fuego Lento, mar 16»
7
Descubre estos 5 beneficios que tiene el aceite de onagra para la piel
El aceite de onagra proviene de la onagra, también conocida como prímula, una planta originaria de América del Norte. Cuando se someten las semillas de ... «Telemundo, mar 16»
8
8 señales de que tus hormonas están envejeciendo rápido y cómo ...
Asimismo, es importante que comiences a consumir aceite de onagra debido a que es una gran fuente de ácido gamma-linolénico, que contribuye a aliviar los ... «eju.tv, feb 16»
9
Crema casera contra la rojeces
El aceite de onagra es conocido por sus beneficios sobre la piel, gracias a su alto nivel nutritivo y al contenido, en específico, de ácido gamma-linoleico. «Nosotras, gen 16»
10
Descubre la Onagra: la planta recomendada para la salud de la mujer
La Onagra, que se convierte en protagonista de Centro Mujer lo es por méritos propios porque sus cualidades la convierten en una especie muy recomendada ... «Republica.com, gen 16»

FOTO SU «ONAGRA»

onagra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onagra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onagra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z