Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oncear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONCEAR IN SPAGNOLO

on · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONCEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oncear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo oncear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ONCEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oncear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oncear nel dizionario spagnolo

La definizione di elevenar nel dizionario è di pesare o dare per once. En el diccionario castellano oncear significa pesar o dar por onzas.

Clicca per vedere la definizione originale di «oncear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ONCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onceo
onceas / onceás
él oncea
nos. onceamos
vos. onceáis / oncean
ellos oncean
Pretérito imperfecto
yo onceaba
onceabas
él onceaba
nos. onceábamos
vos. onceabais / onceaban
ellos onceaban
Pret. perfecto simple
yo onceé
onceaste
él onceó
nos. onceamos
vos. onceasteis / oncearon
ellos oncearon
Futuro simple
yo oncearé
oncearás
él onceará
nos. oncearemos
vos. oncearéis / oncearán
ellos oncearán
Condicional simple
yo oncearía
oncearías
él oncearía
nos. oncearíamos
vos. oncearíais / oncearían
ellos oncearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he onceado
has onceado
él ha onceado
nos. hemos onceado
vos. habéis onceado
ellos han onceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había onceado
habías onceado
él había onceado
nos. habíamos onceado
vos. habíais onceado
ellos habían onceado
Pretérito Anterior
yo hube onceado
hubiste onceado
él hubo onceado
nos. hubimos onceado
vos. hubisteis onceado
ellos hubieron onceado
Futuro perfecto
yo habré onceado
habrás onceado
él habrá onceado
nos. habremos onceado
vos. habréis onceado
ellos habrán onceado
Condicional Perfecto
yo habría onceado
habrías onceado
él habría onceado
nos. habríamos onceado
vos. habríais onceado
ellos habrían onceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oncee
oncees
él oncee
nos. onceemos
vos. onceéis / onceen
ellos onceen
Pretérito imperfecto
yo onceara u oncease
oncearas u onceases
él onceara u oncease
nos. onceáramos u onceásemos
vos. oncearais u onceaseis / oncearan u onceasen
ellos oncearan u onceasen
Futuro simple
yo onceare
onceares
él onceare
nos. onceáremos
vos. onceareis / oncearen
ellos oncearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube onceado
hubiste onceado
él hubo onceado
nos. hubimos onceado
vos. hubisteis onceado
ellos hubieron onceado
Futuro Perfecto
yo habré onceado
habrás onceado
él habrá onceado
nos. habremos onceado
vos. habréis onceado
ellos habrán onceado
Condicional perfecto
yo habría onceado
habrías onceado
él habría onceado
nos. habríamos onceado
vos. habríais onceado
ellos habrían onceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oncea (tú) / onceá (vos)
oncead (vosotros) / onceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oncear
Participio
onceado
Gerundio
onceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
goncear
gon·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
lincear
lin·ce·ar
magancear
ma·gan·ce·ar
mercancear
mer·can·ce·ar
nancear
nan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zoncear
zon·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONCEAR

onanismo
onanista
onanístico
once
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis
oncogénico
oncóloga
oncología
oncológico
oncólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONCEAR

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
bracear
calabacear
cercear
cervecear
chapucear
cocear
lacear
locear
perecear
retacear
taracear
tenacear
zarcear

Sinonimi e antonimi di oncear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONCEAR»

oncear pesar onzas abreviado galicismos provincialismos omnisapiente omnisciente omniscio oncenón doncenón planta onde donde onceavo undécimo onzavo onces tomar once oncear ondiar ondear ondular undular trilingüe bascuence latín intruse onzaca pisa eman unciatim ponderare dare oncejera lazo para coger pajarillos cholar laqueus oncejo mismo vencejo véase onceno amaicagarrena undécimos lengua

Traduzione di oncear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONCEAR

Conosci la traduzione di oncear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oncear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oncear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

oncear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oncear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eleven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oncear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oncear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oncear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oncear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oncear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oncear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oncear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oncear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oncear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oncear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oncear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oncear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oncear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oncear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oncear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oncear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oncear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oncear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oncear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oncear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oncear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oncear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oncear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oncear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONCEAR»

Il termine «oncear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oncear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oncear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oncear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONCEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oncear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oncear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oncear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONCEAR»

Scopri l'uso di oncear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oncear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr.C.Ad.Ac. Omnisapiente, omnisciente ú omniscio. Oncenón, doncenón, planta. Onde, ant., donde. Onceavo, undécimo ú onzavo. Onces (tomar las) once. Oncear, tomar las once. Oncear: pesar por onzas. Ondiar, ondear. Ondular ó undular.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Intruse. Oncear, pesar, dar por onzas, onzaca pisa- tu, eman. Lat. Unciatim ponderare, dare. Oncejera, lazo para coger pajarillos, cholar- tea. Lat. Laqueus. Oncejo, lo mismo que vencejo: véase. Onceno, amaicagarrena. Lat. Undécimos.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
per ona la cabeza mojarla: y mentarse con femblor animal, árbol, tí oja con el- viento, ó gallardetes, banderas, ó oncear la llama: Sic. PiU'pig. p. p. Limhcc. H. El arroz no maduro, quebrantado, cose-тюг cozida; con el f. 2 es hacer pilipigcX ...
Alonso de Méntrida, 1841
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ONCEAR, v. a. Pesar por onzas, ó dar por onzas. To tveigh , or give out by ottnces. ONCEJERA, s. f. Lazo para coger paxarillos. A kind of fnare, or net to catch fmall birds •with. ONCÉJO. s. m. (Arag.) V. vencejo. ONCENO , NA. adj. Lo que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. ONCEAR , pesar por onzas. Fr. Once á once , par once. Lat. Unciatim ponderare. It. A oncia , a onda. . ONCEJERA , lazo para cojer pajarillos. Fr. Lacs, ofilet, &c. Lat. Laqueus. V. Lazo. ONCEJO , lo mismo que Vencejo. V. ONCEM1L , en la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[l Ester a' las o'ncc : ( . être topée : figure par laquelle un mot imite le de travers, surtout en parlant d'un habit. son de ce qu'il représente,conuneleglmtgiou ONCEAR, v. a. Peser ou donner onces. ONCEJEBA , s. Lacs: filets à prendre les petits ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Historia de Lisseno, y Fenissa: dividida en seis discursos ...
... le hiz^que auníaviendo cierto , que. no podía fer otra que FeAÍiTi Equ.eria.lif oncear mí jrféifco2 conl§ duda, de íu mal proceder) di/pufe, que Uj¡moyyYeni([4. %-¡ fe baptizara el niño, apadrínelo en tal fancion,
Francisco de Párraga Martel de la Fuente, 1701
8
El Triunfo verdadero y la verdad defendida, en la historia, ...
... qoe fe pertuade , como •,ranto alcanzan, llegavaná befar rcvercnr ,tes los píes de íu Sagrada. Patrona de la nt.vi foU»*. toante con valor defde -dfcmio , qac eo, , ino defcwc lados de la vida, antes de >derla querían vengar íu muerte : oncear!
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1701
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Omnipotent. Omniscio, ia. я. Omniscient. Omoplato», ». m.p. The two Shoulder platos. [цте. O'iiaara, t.f. A warlike en Онл'^то, ». m. Wild ass. О псе, t. m. Eleven. Oncear, г. a. To weigh out by ounces. Oncejera, t.f. Bird net. > Oncejo, ». m. String .
10
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
Nicholau Sancho, - María Miguel, muger de. 5 1 . Nicholau Tirado, 1064. - menor. 1089. Nicholay Dochona, 1 109. Olalia, Ollalia, Ollallia, donnya. dona, 2875, 3559, 2978. 3048, 3766. - la Ferrera, donnya, 3116. Oncear, lade, 3917. Oneitnya ...
Pascual Crespo Vicente, 1998

FOTO SU «ONCEAR»

oncear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oncear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oncear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z