Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAICO

La palabra paico procede del quechua páykko.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAICO IN SPAGNOLO

pai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paico

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides, comunemente chiamata epazote o paico nei paesi spagnoli, è una pianta aromatica vivace, utilizzata come condimento e come pianta medicinale in Messico e in molti altri paesi dell'America Latina, come Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay e Perù, così come negli Stati Uniti meridionali. Questa pianta è natale in America, ed era già nota e usata dagli Aztechi nel Messico attuale, sotto il nome elabora di epazotl, da cui viene il nome corrente utilizzato in quel paese. Cresce su terreni sabbiosi e cresce più grande sulle rive dei fiumi e dei laghi. Dysphania ambrosioides, comúnmente llamada epazote o paico en países hispanoamericanos, es una planta vivaz aromática, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay y Perú, así como en el sur de los Estados Unidos. Esta planta es originaria de América, y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos.

definizione di paico nel dizionario spagnolo

La definizione di paico nel dizionario spagnolo è epazote. Un altro significato di paico nel dizionario è anche il liquore di canna. La definición de paico en el diccionario castellano es epazote. Otro significado de paico en el diccionario es también aguardiente de caña.
Clicca per vedere la definizione originale di «paico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAICO


algebraico
al·ge·brai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAICO

pahuichi
paidófila
paidofilia
paidófilo
paidología
paidológica
paidológico
paila
pailada
pailebot
pailebote
pailera
pailero
pailetas
pailón
pailona
paina
painel
paipái
paipay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAICO

alcaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinonimi e antonimi di paico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAICO»

paico propiedades contraindicaciones para sirve usos nombre cientifico caracteristicas abel dysphania ambrosioides comúnmente llamada epazote países hispanoamericanos planta vivaz aromática como condimento medicinal méxico muchos otros hispanoamérica otro también aguardiente caña catálogo nombres vulgares flora lista además voqui naranja especies género paronychia familia cariofiláceas paico yerba tontita brasiliana perenne ramificada chenopodium chenopodiáceas plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana chenopodiaceae anthelminticum comunes yerbasanta atlántico barranquilla botánica descripción hierba anual erecta

Traduzione di paico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAICO

Conosci la traduzione di paico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAICO»

Il termine «paico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAICO»

Scopri l'uso di paico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Voqui naranja. paico. Especies del género Paronychia, de la familia Cariofiláceas. Paico. Yerba tontita. P.brasiliana DC. // Planta perenne, ramificada . paico. Especies del género Chenopodium, de la familia Chenopodiáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Chenopodiaceae. 49. Paico,. Chenopodium. ambrosioides. L. Sinónimo: Chenopodium anthelminticum L. Nombres comunes: Paico, yerbasanta ( Atlántico, Barranquilla). Botánica. Descripción: Hierba anual o perenne, erecta o ascendente, ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
3
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Como planta entera, el paico sigue ocupando un lugar preferente en la medicina indígena. Las observaciones realizadas por Ayala Flores (1984.l) entre los Achual, Bora, Candoshi-Shapra, Huitoto, Ocaima, yagua y Shipibo de la Amazonia ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
4
Herbolaria y nutrición natural
lia, nogal, paico, perejil, poleo, rábano, romero, salvia, té, toronjil cuyano, triaca, zanahoria. Estomacal: perteneciente o relativo al estómago, digestivo. Achicoria, ajenjo, anís, arrayán, azahar, canela, cebolla, cedrón, cepa caballo, cilantro, ...
Peter Hoffman, 2005
5
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
El investigador gabriel Stekolschik hace una preocupante advertencia sobre el consumo humano del Paico: Las denominadas plantas medicinales son aquellas que poseen sustancias químicas que provocan algún efecto terapéutico  ...
Félix Coluccio, 2001
6
Las plantas y el territorio: clasificación, usos y ...
Para repeler la pulga (Pu- lex irritans) se hacen escobas con ramas de ruda de caballo, matapulga, vis- pura, hierba de sapo (sola o combinada con salvia, ruda de caballo y san- tamaria), salvia (puede estar combinada con verbena) o paico  ...
‎1996
7
Anales de la Universidad de Chile
Amhrina ambrosióides. Spach, , \H»rniaria paico. Mol.) Vulgarmente Paico. Toda la planta es de un color verde bajo, i exhala un olor fuerte de cedro podrido : su cocimiento es eficaz en las enfermedades de estómago, en todo jénero de ...
8
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Paico, pazote, epazote, hierba sagrada, hierba de santa María. La familia Chenopodiácea está integrada, entre otras, por remolachas, betarragas, acelgas y espinacas. Comprende alrededor de 100 géneros y 1.500 especies que crecen y se ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
9
Inclusión, discapacidad y empleo. Algunas claves a través de ...
Mi papá me fue a recoger las plantas medicinales que es el paico, recogió una carga; entonces, le cogió las hojas, tostó en un tiesto43 envolvió a mí como a bebé con toda esa planta tostada. Entonces, nos dejó recomendando que siguiera ...
Luis Cayo Pérez Bueno, Alberto Andreu, 2010
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Paico, Payco, Cashiva, Camatay, Paico Macho (Chenopodium ambrosoides L.) 20. Tuna, Nopal (Opuntia ficus-indica Mili., Opitntia streptacantha). 3. Conclusiones. características Generales principios Activos Vi uso Medicinal Crece como ...
Iica, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujer le quemó el rostro a su expareja con agua hirviendo y lo ...
Alexander Lizana Minga (22) contó que Eida Farseque Paico (22) lo agredió inesperadamente, cuando estaba haciendo un trabajo con sus amigos de la ... «Diario Perú21, set 16»
2
Presunto terrorista de Sendero Luminoso es detenido en San Martín
Presunto terrorista. Se trata del presunto delincuente terrorista de Sendero Luminoso, Emiliano Julca Paico (48), camarada “Dalí” o “Guzman”, quien fue ... «RPP Noticias, lug 16»
3
Inauguran el proyecto solar "Altos del Paico" en Chile
La instalación sobre suelo llamada "Altos del Paico" de las empresas SunEnerGreen y Cintac Solar está ubicada en una zona montañosa en la comuna de El ... «pv magazine Latinoamérica, giu 16»
4
Cuatro plantas para mejorar la digestión
Hay muchas hierbas que pueden usarse con ese objetivo, pero entre las más populares están el paico, la muña, menta y paja cedrón, afirma la médica ... «Opinión Bolivia, apr 16»
5
CNM evalúa nombramiento de investigado Paico Ramírez como ...
el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura escuchó los descargos de la defensa legal de Ricardo Paico ante la nulidad de oficio de su nombramiento ... «Diario Correo, mar 16»
6
Lambayeque: Condenan a prisión a ex funcionario judicial por ...
El Poder Judicial condenó a cinco años de prisión a Ricardo Jorge Paico Ramírez por recibir S/50 de coima cuando se desempeñaba como secretario judicial ... «Diario Perú21, mar 16»
7
Lambayeque: condenan a cinco años de cárcel a exsecretario que ...
Ricardo José Paico Ramírez, fue sentenciado por el juez del Séptimo Juzgado Unipersonal, Martín Delgado Ramírez, por el delito de cohecho pasivo. «RPP Noticias, mar 16»
8
Importante operativo por droga en El Frutillar
El operativo se llevó a cabo en un domicilio ubicado en calle Paico al 80, a media cuadra de la ruta 40 sur. En el frente de la casa los agentes enmascarados ... «ANB, mar 16»
9
Fenómeno El Niño: supervisan obras de prevención en Lambayeque
La inspección estuvo a cargo del gerente regional de Educación, Ulises Guevara Paico, en compañía del jefe zonal del Programa Nacional de Infraestructura ... «Perú.com, dic 15»
10
Ulises Guevara: “ningún colegio está solo en la lucha contra la ...
... de este caso, para identificar a los responsables de lanzar este tipo de amenazas”, señaló el gerente regional de Educación, Ulises Guevara Paico. «RPP Noticias, ott 15»

FOTO SU «PAICO»

paico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z