Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trocaico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCAICO

La palabra trocaico procede del latín trochaĭcus, la cual a su vez procede del griego τροχαϊκός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROCAICO IN SPAGNOLO

tro · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCAICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trocaico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROCAICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trocaico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trocaico nel dizionario spagnolo

La definizione di trocaico nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa a troqueo. Un altro significato di trocaico nel dizionario è anche versetto trochico. La definición de trocaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al troqueo. Otro significado de trocaico en el diccionario es también verso trocaico.

Clicca per vedere la definizione originale di «trocaico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCAICO


alcaico
al·cai·co
algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCAICO

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCAICO

altaico
caldaico
chico
cirenaico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinonimi e antonimi di trocaico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCAICO»

trocaico perteneciente relativo troqueo otro también verso prosodia métrica latín clásico introducción versos trocaicos dímetro cataléctico euripideo africa neque attali carm está formado metra segundo cuales horacio nbsp española comparada atendemos división pies métricos podemos distinguir pentasílabo tipo dactílico acentos sílaba primera cuarta llamado adónico ritmo troqueos cuyo

Traduzione di trocaico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCAICO

Conosci la traduzione di trocaico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trocaico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trocaico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trocaico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trocaico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Exchange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trocaico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trocaico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trocaico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trocaico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trocaico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trocaico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trocaico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trocaico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trocaico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trocaico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trocaico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trocaico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trocaico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trocaico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trocaico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trocaico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trocaico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trocaico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trocaico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trocaico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trocaico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trocaico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trocaico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trocaico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCAICO»

Il termine «trocaico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trocaico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trocaico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trocaico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCAICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trocaico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trocaico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trocaico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCAICO»

Scopri l'uso di trocaico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trocaico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
LOS VERSOS TROCAICOS El dímetro trocaico cataléctico (euripideo) - - - w - w o Africa, neque Attali (Hor. carm.2,18,5). 138. El verso está formado por dos metra trocaicos (- w - x), el segundo de los cuales es cataléctico (- w ó). En Horacio ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
3
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo trocaico Está formado por troqueos, cuyo ritmo es descendente. El más usual es el tetrámetro trocaico cataléctico (también llamado septenario hipercataléctico). En todos sus pies puede ser sustituido por tribraquios. Plauto y Terencio ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
5 10 por-la-sén-da-que-per-fú-man-los-flo-rí-dos-li-mo-né-ros (3, 7, 11, 15: trocaico) Nó-tea-cuér-das-de-re-pén-te-tem-blo-ró-sa (1, 3, 7, 11: trocaico) a-bra- zán-do-tea-mi-cué-llo (3, 7: trocaico) mí-ra-mí-ra-mur-mu-rás-te (1, 3, 7: trocaico)  ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Comedias:Hecira - Adelfos
520 trocaico dimetro cataléctico. ÍNDICE DE NOMBRES. 1-197 yámbicos senarios. 198-200 yámbicos octonarios. 201 yárnbico senario. 202-204 yámbicos octonarios. 205-206 yámbicos senarios 207-215 yámbicos octonarios. 216 yámbico ...
Térence
6
Comedias
605 trocaico dímetro cataléctico. 606 trocaico septenario. 607-608 trocaicos octonarios. 609-610 trocaicos septenarios. 611-615 yámbicos octonarios. 616 trocaico octonario. 617-618 trocaicos septenarios. 619-620 yámbicos octonarios.
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
7
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
Alfonso X (Rey de Castilla) Higinio Anglés. ritmo anapesto. La 239 canta ciertamente mejcr ccn el ritmo anapesto-dactí- lico-trocaico, que en binario ternario como la habíamos editado en 1943. Véase asimismo la 283 en su nueva versión.
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
8
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
Por un lado puede substituirse un pie yambo por un espondeo yámbico; un troqueo por un espondeo trocaico; pero, por ... en un tríbraco trocaico; y del mismo modo, un yambo en un dáctilo yámbico, y un troqueo en un anapesto trocaico, que ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
9
Sistema musical de la lengua castellana
TERSO TROCAICO ITYPEALICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIFIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AXCMANICO.
Sinibaldo de Mas, 1832
10
Sistema musical de la lengua castellana
VERSO TROCAICO ITYPHAXICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIPIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AlCMABUCO.
Sinibaldo ¬de Mas y Sans, 1832

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCAICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trocaico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escribir sobre la violencia
Las palabras de Monge nos recuerdan, como un taladro trocaico, que ellos son: los sinnombre, los sinalma, los sinpatria, los sinDios. Pero Monge eligió darles ... «Animal Politico, dic 15»
2
29 gennaio 1845: pubblicato “Il Corvo” di Edgar Allan Poe
Il metro base della poesia è l'ottametro trocaico, che è formato da versi di otto trochei (coppie di sillabe di cui la prima lunga e la seconda breve). Tutte le diciotto ... «ParmaDaily.it, gen 15»
3
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di ...
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, mar 13»
4
il teatro romano arcaico-latino-
... minoranza: maggiore spazio hanno altre soluzioni, caratterizzate da temperature stilistiche e sentimentali, come i “recitativi” in settenario trocaico ed i cantica. «www.controcampus.it, mar 12»
5
L'importanza di un buon prof
Con lui studiavi volentieri perché sapeva farti divertire; potevi dottamente chiacchierare sulla questione omerica e il trimetro trocaico catalettico e cinque minuti ... «La Stampa, gen 12»
6
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, giu 10»
7
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, mar 10»

FOTO SU «TROCAICO»

trocaico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trocaico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trocaico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z