Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palinodia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALINODIA

La palabra palinodia procede del latín palinodĭa, la cual a su vez procede del griego παλινῳδία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALINODIA IN SPAGNOLO

pa · li · no · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALINODIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palinodia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALINODIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palinodia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palinodia

palinodia

Palinodia

Una ritrattazione è un'ode in cui l'autore ritrae da un punto di vista o opinione espressa in un poema in precedenza. Il primo uso conservato di una palinodia è un poema di Estesícoro nel secolo VII a. C., che ritrae la sua precedente dichiarazione che la guerra di Troia era in pieno colpa Helena. La parola deriva dal greco παλιν, 'again' e ωδη, 'song'. Il suo equivalente latino è recantio, o il recantus che è un calcolo accurato. Molti scrittori medievali scritto palinodie, come Agustín de Hipona, Beda, Geraldo del Galles e Jean de Meung. Molti autori, nella loro maturità, fanno una svolta creativa in cui interrogano la carnalità delle loro opere di gioventù per cedere il posto a creazioni con elevate visioni morali e spirituali. Questo è esemplare illustra il precursore del Rinascimento Petrarca: in particolare, possiamo vedere nella sua famosa opera Canzoniere come questo può essere diviso in due parti, in coincidenza con la morte della sua amata Laura nella peste del 1348, quando l'autore dà una torsione Alla sua vita dopo le vanità giovanili per approfondire i valori spirituali. La sua creazione finale diventa palinodia del primo. Una palinodia es una oda en la que el autor se retracta de un punto de vista u opinión expresado en un poema anterior. El primer uso conservado de una palinodia es un poema de Estesícoro en siglo VII a. C., donde se retracta de su anterior afirmación de que la Guerra de Troya fue culpa íntegra de Helena. La palabra procede del griego παλιν, ‘otra vez’, y ωδη, ‘canción’. Su equivalente latino es recantio,o recantus que es un calco exacto. Muchos escritores medievales escribieron palinodias, como Agustín de Hipona, Beda, Geraldo de Gales y Jean de Meung. Muchos autores, realizan en su madurez un giro creativo donde cuestiona la carnalidad de sus obras de juventud para dar paso a creaciones con altas miras morales y espirituales. Esto lo ilustra ejemplarmente el precursor de Renacimiento Petrarca: en concreto, podemos ver en su famosa obra el Canzoniere como ésta se puede dividir en dos partes, coincidiendo con la muerte de su amada Laura en la peste de 1348, cuando el autor da un giro a su vida tras las vanidades juveniles para profundizar en valores espirituales. Su creación final se convierte en palinodia de la inicial.

definizione di palinodia nel dizionario spagnolo

La definizione di palinodia nel dizionario è retrazione pubblica di quanto detto. En el diccionario castellano palinodia significa retractación pública de lo que se había dicho.
Clicca per vedere la definizione originale di «palinodia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALINODIA


antipodia
an·ti·po·dia
casmodia
cas·mo·dia
centinodia
cen·ti·no·dia
custodia
cus·to·dia
dipodia
di·po·dia
himnodia
him·no·dia
monodia
mo·no·dia
parodia
pa·ro·dia
prosodia
pro·so·dia
rapsodia
rap·so·dia
rodia
ro·dia
salmodia
sal·mo·dia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALINODIA

palilla
palillera
palillero
palillo
palillona
palimpsesto
palíndromo
palingenesia
palingenésica
palingenésico
palinología
palio
palique
paliquear
palisandro
palista
palito
palitoque
palitroque
paliza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALINODIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
enciclopedia
envidia
guardia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
tragedia
vanguardia

Sinonimi e antonimi di palinodia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALINODIA»

palinodia cantar autor retracta punto vista opinión expresado poema anterior primer conservado estesícoro siglo donde afirmación guerra troya culpa íntegra helena palabra procede griego παλιν ‘otra vez’ ωδη retractación pública había dicho palinodia febronio alocución sumo pontífice pontifice canciones viejas broussais abandonado confiesan escolios índice vót vorjoeüx nmtyiarng iiolt exjtúocümg ornamento huerta editado dirección general publicaciones turcos reimpresión facsimilar visión anáhuac polvo historia documental testamentaria licenciado palomeque pseud teatro critico universal discursos varios todo género vergonzosa solo quien rara fatalidad esté determinado entender revés podrá voluntaria nombre sino noble sencillez purísimo amor verdad estado actual estudios sobre elementos renacentistas vasco díaz tanco frejenal ljiljana pavlovic samurovic universidad belgrado humanistas españoles tomaron parte activa nbsp

Traduzione di palinodia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALINODIA

Conosci la traduzione di palinodia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palinodia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palinodia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

palinode
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palinodia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

palinode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استدراك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палинодия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palinódia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বমর্তবর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palinodie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengingkari kata-kata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Palinodie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パリノード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소의시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palinode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cải chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

palinode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palinode
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palinodia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palinodia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Палінодія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palinodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

palinode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PALINOD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palinode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palinodia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALINODIA»

Il termine «palinodia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palinodia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palinodia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palinodia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALINODIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palinodia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palinodia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palinodia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALINODIA»

Scopri l'uso di palinodia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palinodia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escolios y palinodia
ÍNDICE ESCOLIOS i o Vót]oig vorjoeüx; nMtyiarng , 32 IiOlT|0lg Exjtúocümg * Aí^ xv/og ^ PALINODIA De la luz 01 El ornamento ^5 De la voz 93 La huerta 109 Escolios y palinodia, editado por la Dirección General de Publicaciones, 125.
Carlos Ávila, 1996
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Vergonzosa palinodia*. Solo quien por una. rara fatalidad esté determinado á entender todo al revés , podrá dar á una voluntaria retractación ese nombre. Vergonzosa palinodia ? No, sino noble sencillez , y purísimo amor de la verdad.
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Los. elementos. renacentistas. en. la. Palinodia. de. los. turcos. (1547). de. Vasco . Díaz. Tanco. de. Frejenal. Ljiljana Pavlovic-Samurovic Universidad de Belgrado Muchos humanistas españoles del Renacimiento tomaron parte activa en la ...
Manuel García Martín, 1974
4
Broussais Abandonado y Palinodia En Que Confiesan Los M ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Antonio Piquer, 2012
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Debilita! que resulta del dejuni. Palidez. Jejunium, ii. PÁLIDO, A. adj. Grocb, descolorit. Amarillo, pálido. Pallidus. PALIDÓNIA. f. palinodia. PALIERA. f. Llocb abont se guardan los pá- lits. Frontalera. Theca, ae. || Lo march y guarnició del pálils.
Pere Labernia, 1865
6
Platon Tres Dialogos Sobre Retorica - Comunicacion
SEGUNDO DISCURSO La palinodia ¿Por qué se decide Sócrates a lanzar un segundo discurso? "Cuando me disponía, mi buen amigo, a pasar el río, la señal divina que suele manifestárseme, se me manifestó. Siempre me retiene de algo  ...
Angel Sáiz Sáez, 2003
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
CANTAR LA PALINODIA. Frase derivada de la palabra latina palinodia, que significa retractación de lo que se ha dicho, y se aplicaba al acto por el cual una persona, en cumplimiento de alguna providencia judicial, se desdecía de lo que  ...
8
Revista de instrucción primaria
... tribunal de la justicia , donde las reparaciones del honor son el fuego sagrado de la ley. A él nos acogimos; y la vindicta pública , arrancando de los labios calumniosos la satisfaccion debida , dió el alto ejemplo de una palinodia decorosa.
9
La justicia es inmortal: una lectura del Libro de la ...
palinodia. El impío en el juicio final (4,19 - 5,3) Los impíos acudirán acobardados por el recuento de sus pe[cados, les saldrán al encuentro sus injusticias, censurándolos. Entonces el justo combatirá hablando libremente contra quienes lo ...
‎1992
10
Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, egecutado ...
Ridicula palinodia. Coartan sur autores la autoridad real que las Cortes dejaron expedita. Real orden de 12 de mayo , dirigida á Mozo Rosales. Consecuencias que de ella se siguen. Claro es pues, que tenia íntima conexión aquel célebre ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALINODIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palinodia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'caso Soria 2' acaba en retirada
Unos argumentos tan inconsistentes que solo agravaron la sensación de fraude de muchos ciudadanos. La forzada palinodia de Soria, sin embargo, no exime ... «El Periódico, set 16»
2
El 'caso Soria' acaba en retirada
Unos argumentos tan inconsistentes que solo agravaron la sensación de fraude de muchos ciudadanos. La forzada palinodia de Soria, sin embargo, no exime ... «El Periódico de Aragón, set 16»
3
Los coloquios
... con servilletazo de salida sobre la mesa, juramentos, cruces y reproches al alimón, los chiquillos riéndose por lo bajo y abrazos y mucha palinodia después. «Diario de Sevilla, set 16»
4
"C's es una bisagra, una útil pieza y no una bandera de dudosa ...
... el foco como manda la ocasión de entonar la palinodia, sólo que esta vez no hubo más traición que la que pedía Keynes cuando cambian las circunstancias. «El Mundo, ago 16»
5
María Moliner: de las palabras a la desmemoria
... era mi intención". Algo así. En cierto sentido canté la palinodia; pero tratándose de una actriz admirada, era más elegante y más justo no remover la cuestión. «El Mundo, ago 16»
6
24 persuasivas palabras con la P
Palinodia. Retractación pública que alguien hace de lo que ha dicho. ... yo pertenezco a una rara variedad de sus habitantes, la de los virtuosos de la palinodia. «Verne, lug 16»
7
Palinodia de Pecadores
La palinodia de Lázaro resulta fundamental, tío Plinio querido, para trasladar las culpas hacia La Doctora. Deschavarla como Jefa de la Asociación Ilícita. «El Cronista, giu 16»
8
En la 1ª Feria del Lector, se presenta el libro “De mujeres para ...
... Futuro Anterior editora, Virus, Madreselva, Editorial Municipal de Rosario, Letra Sudaca, La bola editorial, La cebra / Palinodia /Lom, Milena Caserola, Hekht. «Diario Democracia, mag 16»
9
Podemos o la ley del más fuerte
Con ánimo pastueño y reverencial, armados de una cobardía moral sin precedentes, allí fueron todos, a acompañar la palinodia, a bendecir el exabrupto. «Vozpopuli, apr 16»
10
Le feste della Magna Mater, una palinodia necessaria, il modello ...
Ieri ricorreva il giorno di festa per la Grande Madre degli Dei, Cibele romana. A lei ho dedicato uno studio uscito quattro anni fa – “Venne la Magna Madre: i riti, ... «Il Foglio, apr 16»

FOTO SU «PALINODIA»

palinodia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palinodia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palinodia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z