Significato di "parodia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARODIA

La palabra parodia procede del latín parodĭa, la cual a su vez procede del griego παρῳδία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARODIA IN SPAGNOLO

pa · ro · dia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARODIA

Parodia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARODIA IN SPAGNOLO

parodia

Parodia

La parodia è un lavoro satirico che caratterizza o interpreta un'altra opera d'arte, un autore o un tema, per emulazione ironica o allusione. Contemporaneamente, la parodia non implica necessariamente deridere il testo parodizzato. Nel senso di contro il canto, la parodia si riferisce a imitazioni imbarazzanti del modo di cantare o recitare, mentre nel senso reale accanto al canto comporta la ripetizione per differenza, senza necessariamente deridere. La parodia esiste in tutti i generi, tra cui letteratura, musica, film e televisione. Un evento politico, sociale o culturale può anche essere parodizzato. La parodia è la ricreazione di un personaggio o di un fatto, usando risorse ironiche per emettere un parere generalmente trasgressivo sulla persona o sull'evento parodizzato.

La parodia es una obra satírica que caracteriza o interpreta humorísticamente otra obra de arte, un autor o un tema, mediante la emulación o alusión irónica. Modernamente, la parodia no implica necesariamente la burla del texto parodiado. En el sentido de en contra del canto, la parodia se refiere a imitaciones burlonas de la forma de cantar o recitar, mientras en el real sentido de al lado del canto implica repetición con diferencia, sin necesariamente burla. La parodia existe en todos los géneros, incluyendo la literatura, la música, el cine y la televisión. Un acontecimiento político, social o cultural puede ser asimismo parodiado. La parodia es la recreación de un personaje o un hecho, empleando recursos irónicos para emitir una opinión generalmente transgresora sobre la persona o el acontecimiento parodiado.

definizione di parodia nel dizionario spagnolo

La definizione di parodia nel dizionario è imitazione burlesca.

En el diccionario castellano parodia significa imitación burlesca.

TRADUZIONE DI PARODIA

Conosci la traduzione di parodia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parodia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parodia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 滑稽模仿
• spagnolo: parodia
• Traduttore italiano - inglese: parody
• Traduttore italiano - hindi: भड़ौआ
• Traduttore italiano - arabo: باروديا
• Traduttore italiano - russo: пародия
• Traduttore italiano - portoghese: paródia
• Traduttore italiano - bengalese: প্যারডি
• Traduttore italiano - francese: parodie
• Traduttore italiano - malese: parodi
• Traduttore italiano - tedesco: Parodie
• Traduttore italiano - giapponese: パロディー
• Traduttore italiano - coreano: 패러디
• Traduttore italiano - giavanese: parody
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt chước
• Traduttore italiano - tamil: பகடி
• Traduttore italiano - marathi: विडंबन
• Traduttore italiano - turco: parodi
• Traduttore italiano - italiano: parodia
• Traduttore italiano - polacco: parodia
• Traduttore italiano - ucraino: пародія
• Traduttore italiano - rumeno: parodie
• Traduttore italiano - greco: παρωδία
• Traduttore italiano - afrikaans: parodie
• Traduttore italiano - svedese: parodi
• Traduttore italiano - norvegese: parodi

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PARODIA»

Citazioni e frasi famose con la parola parodia.

1

Truman Capote

Mike Jagger se mueve como si hiciera la parodia de la mezcla de una majorette y Fred Astaire.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARODIA»

Scopri l'uso di parodia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parodia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La parodia en el cine posmoderno

La parodia en el cine posmoderno establece y analiza la presencia de múltiples parodias en toda una serie de ejemplos fílmicos, desde los trabajos más actuales de Tarantino, Almodóvar y Sofia Coppola, hasta éxitos como Matrix o las ...

Sasa Markus, 2011

La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)

(Julia Kristeva) para acuñar su propia definición de la parodia: la parodia moderna es, en sus palabras, una imitación "con diferencia crítica" de un discurso preexistente. La presencia de la distancia irónica es una conditio sine qua non para ...

Elzbieta Sklodowska, 1991

Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La ...

Capítulo 1 La parodia del amor cortés en La Celestina según la crítica La crítica ha sugerido más de una vez la idea de que La Celestina es una obra cuyo enredo procede de la novela sentimental y en la cual se critica el amor y, en particular ...

Yolanda Iglesias, 2009

La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...

Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...

Christina Halasz, 2008

La parodia del poder: Carpentier y García Márquez : ...

La parodia y las voces narrativas en las novelas DEL DICTADOR DE CARPENTIER Y GARCÍA MÁRQUEZ Las dos novelas del dictador bajo estudio parecen demandar el uso de determinadas voces narrativas a ñn de poder cumplir al ...

Jorge Scherman, 2003

Tom Stoppard: La escritura como parodia

ESCRITURA Y PARODIA 1. La parodia redefinida Adviértase que a lo largo de este trabajo hemos venido utilizando el término "parodia" en un sentido un tanto más amplio que el limitado por el concepto tradicional de lo paródico. Éste es el  ...

Miguel Teruel Pozas, 1994

Binarración y parodia en las primeras tres novelas de ...

This study discusses how Soriano established himself by eloquently combining genres.

José Delgado-Costa, 2002

Del realismo a la parodia: marcas para un mapa de la ...

Posits that in the 1990s both approaches have tended to merge in a 'tercera vertiente,' of postmodern writing, as in the work of Carlos Arribas, Dinapiera Di Donato, Cristina Policastro, and Miguel Gomes"--Handbook of Latin American Studies ...

María Celina Núñez, 1997

La lengua española y los medios de comunicación

Suely. Reis. Pinheiro. Cantinelas: la. parodia. del. lenguaje. picaresco. en. el. cine. El carácter picaresco se expande hasta la actualidad, formando una tradición que reivindica su espacio hasta hoy, no sólo en Brasil o en México, sino en todo ...

Luis Cortés Bargalló, 1998

Enciclopedia ilustrada de los cactus y otras suculentas

Parodia scopa (Sprengel) N.RTaylor Parodia scopa cv. albispina Parodia scopa fa. clauseriana Cacto a veces solitario en ocasiones cespitoso, primero globoso pasando a cilindrico con la edad, de hasta 30 cm de altura por 10 cm de ...

Antonio Gómez Sánchez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARODIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parodia nel contesto delle seguenti notizie.

Eugenio Derbez se vuelve viral con parodia de Juan Gabriel (VIDEO)

El comediante mexicano Eugenio Derbez compartió en sus redes sociales un video donde hace una imitación de Juan Gabriel. Acompañado de Omar ... «Mundo Hispanico, ago 16»

El mejor discurso de Peña Nieto: mira esta gran parodia

Un usuario de redes sociales realizó el video más fantástico y cómico sobre el presidente Enrique Peña Nieto que hayan visto. A manera de parodia, el video ... «Sopitas.com, ago 16»

La Mojarra Lora, la parodia de La Bicicleta de Carlos Vives y Shakira

El humorista barranquillero Lucho Chamié protagoniza la nueva parodia de La Bicicleta, el éxito musical que grabaron Carlos Vives y Shakira hace unos ... «El Heraldo, ago 16»

Un videojuego parodia el estado de contaminación de la Bahía de ...

Con todo el planeta pendiente de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, un grupo de cinco amigos brasileños ha lanzado un videojuego que parodia el ... «holaciudad.com, ago 16»

La PókeBicicleta, la parodia viral que mezcla el vídeo de Shakira y ...

¿Qué pasa si mezclas La Bicicleta de Carlos Vives y Shakira con la caza de los Pokémon? Pues que sale uno de los vídeos-parodia más divertidos que nos ... «Radio Europa FM, lug 16»

¡Vacílate con DeBarrio y su parodia de Pokémon GO!

La fiebre de Pokémon GO también llegó a los chicos de DeBarrio, por lo que no dudaron en realizar un video sobre algunos casos que podrían darse en ... «Moda 97.3 FM, lug 16»

Bertín, cabreado por una parodia con Hitler: «Buenafuente es un ...

«En la mía o en la mía». Así llama Andreu Buenafuente a una de las secciones de su programa: «Late Motiv». Se trata de una parodia de «Mi casa es la tuya», ... «La Guía TV, giu 16»

Meryl Streep parodia a Donald Trump en el Teatro Público de ...

Ya ha ganado tres premios Óscar, pero muchos estadounidenses querrían que le diesen el cuarto por la parodia que hizo el miércoles de Donald Trump. «euronews, giu 16»

VÍDEO | El anuncio de Ciudadanos ya tiene parodia

El spot electoral de Ciudadanos Héroes Anónimos se presta a la parodia y La Tuerka News no ha dejado pasar la ocasión. El espacio ha grabado su propia ... «eldiario.es, giu 16»

Trump es parodia de la virilidad americana: Los Angeles Times

El aspirante presidencial republicano Donald Trump "es una parodia de la virilidad estadounidense" y su jactancia sexual y su machismo es lo que ha definido ... «Informador.com.mx, mag 16»