Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paremiólogo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAREMIÓLOGO

La palabra paremiólogo procede del griego παροιμία, proverbio, y ‒́logo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAREMIÓLOGO IN SPAGNOLO

pa · re · mió · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAREMIÓLOGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paremiólogo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAREMIÓLOGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paremiólogo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paremiologia

Paremiología

Paremiologia è la scienza che studia i modi di dire, proverbi e altre dichiarazioni che sono destinati a trasmettere alcune conoscenze tradizionali in base all'esperienza. Paremiología comparativa stabilisce relazioni tra proverbi e altre dichiarazioni sentenziosi di diverse lingue e culture. Paremiologia non riescono a estrarre Proverbi accumulati nel corso di centinaia di anni di storia informazioni. Queste informazioni possono essere di molti tipi: sociologico, gastronomico, meteorologici, storico, letterario, zoologico, caccia, toponomastica, la linguistica, la lessicografia, religiosi, agronomica ... Spesso un detto nata come condensazione di uno scherzo o piccola storia tradizionale, ed esprime Credenze e superstizioni più fedeli di altre forme letterarie. In altre occasioni, tuttavia, ha un'origine culto derivato da sermoni che nel Medioevo furono pronunciate in volgare. Ha una particolare retorica, in cui il ritmo, il parallelismo, l'antitesi, puntini di sospensione e giochi di parole si intersecano. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

definizione di paremiólogo nel dizionario spagnolo

La definizione di paremiologia nel dizionario è una persona che professa la paramiologia o che possiede una conoscenza speciale. En el diccionario castellano paremiólogo significa persona que profesa la paremiología o tiene en ella especiales conocimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «paremiólogo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAREMIÓLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAREMIÓLOGO

parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAREMIÓLOGO

alergólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

Sinonimi e antonimi di paremiólogo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAREMIÓLOGO»

paremiólogo paremiología ciencia estudia refranes proverbios demás enunciados cuya intención transmitir algún conocimiento tradicional basado experiencia comparada establece relaciones entre sentenciosos diferentes idiomas culturas persona profesa tiene ella especiales conocimientos lorenzo palmireno médico siglo histórico antropología española selección interés rdtp pedro vallés aragonés etnología tradiciones congreso nacional artes costumbres nbsp paremiografía literatura todos ellos emplearon largo producciones fórmulas sentenciosas hasta llegar aristóteles verdadero antigüedad antoja necesario este rápido recorrido nuestra toria dedicarle

Traduzione di paremiólogo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAREMIÓLOGO

Conosci la traduzione di paremiólogo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paremiólogo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paremiólogo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paremiólogo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paremiólogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paremiologist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paremiólogo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paremiólogo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paremiólogo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paremiólogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paremiólogo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paremiólogo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paremiólogo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paremiólogo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paremiólogo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paremiólogo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paremiólogo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paremiólogo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paremiólogo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paremiólogo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paremiólogo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paremiólogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paremiólogo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paremiólogo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paremiólogo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paremiólogo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paremiólogo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paremiólogo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paremiólogo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paremiólogo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAREMIÓLOGO»

Il termine «paremiólogo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paremiólogo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paremiólogo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paremiólogo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAREMIÓLOGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paremiólogo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paremiólogo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paremiólogo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAREMIÓLOGO»

Scopri l'uso di paremiólogo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paremiólogo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario histórico de la antropología española
Selección de interés médico», RDTP, XXV (1969), 127140; «Pedro Vallés, paremiólogo aragonés del siglo XVI (Selección de refranes de interés médico)», Etnología y Tradiciones Populares (I Congreso Nacional de Artes y Costumbres  ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
2
Paremiografía, paremiología y literatura
Todos ellos emplearon a lo largo de sus producciones fórmulas sentenciosas hasta llegar a Aristóteles, el verdadero paremiólogo de la Antigüedad. Se nos antoja necesario, en este rápido recorrido de nuestra his— toria, dedicarle algunas ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
3
Poesìa del siglo XVI
El gran paremiólogo José María Sbarbi, al incluir en El refranero general español la cosecha de Palmireno, conservó las divisiones alfabéticas introducidas en la edición de Mateo Repullés y suprimió a su vez la variante RM 150.
Robert Jammes, 2009
4
La Mujer
En apariencia, el lector tiene entre sus manos un libelo contra la mujer, pero lo cierto es que esta cuidada recopilación de citas y refranes, desde la Biblia hasta Elias Canetti, pone de manifiesto los severos prejuicios contra esa mitad ...
LOI, ISIDORO, 2011
5
José Rubén Romero-- cien años
... este punto cabe preguntarse si, como reza el título con que fue anunciada esta ponencia, don José Rubén Romero fue en verdad un coleccionador, clasificador y estudioso de refranes mexicanos; si fue, en otras palabras, un paremiólogo.
‎1991
6
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Por su parte, el sacerdote y paremiólogo José María Sbarbi (18431910), en clara competencia con Machado, funda, a finales de enero del 82, la Academia Nacional de Letras Populares, que tuvo una vida efímera, pues duró poco más de un ...
Juan José Prat Ferrer, 2008
7
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... materias, como la música, la literatura y la filología, y, aunque compartió el purismo lingüístico imperante en su época, sobresalió como paremiólogo y folclorista en un siglo en el que se reanima el interés por los textos orales tradicionales.
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
8
Studia Patriciae Shaw Oblata
B. A. por Oxford, viajero infatigable, espía realista durante la revolución inglesa del XVII y los años que la precedieron, intérprete, profesor de español, poeta, gramático, lexicógrafo, paremiólogo, panfletista consumado e historiógrafo general ...
Patricia Shaw, Universidad de Oviedo, Santiago González y Fernández-Corugedo, 1991
9
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Abogado, síndico del tercer estado por Zuberoa, historiador (Notitia Utriusque Vasconiae..., París 1638), paremiólogo y poeta (Atsotitzac.... 8 O'ten Gastaroa neurthitzetan, París 1657), autor de L'Art Póetique basque (1665). Fue bibliotecario ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
... mulero» — pariente ideal del castizo Pedro la Mula en el mismo paremiólogo — , avispado negociante como los de la comarca leonesa: La prenda de Pero Macho: / que sobre los cincuenta reales que debía, quería tomar otros tantos25.
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAREMIÓLOGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paremiólogo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las iniciativas de José Atila
Lejos, pero muy lejos de legislar, el diputado morenista José Atila Morales se ha convertido en un paremiólogo (nada que ver con orinarse parado fuera de la ... «TabascoHOY.com, ago 16»
2
Efemérides de Cultura para el 11 de junio
Muere el abogado, periodista, lexicógrafo, paremiólogo y escritor español José María Iribarren. Presidente de la sección de Folklore de la Institución Príncipe ... «Terra.com, giu 16»
3
La Biblioteca de Chinchilla conmemora sus 40 años
Por su parte, José Esteban Gonzalo, periodista, folclorista, paremiólogo y editor, centró su intervención en los refranes a través de un escrito titulado Sin leer no ... «La Tribuna de Albacete, mag 16»
4
José Esteban, el que hizo llorar a Adriano
... escritor seguntino José Esteban Gonzalo –un sabio que se define a sí mismo como paremiólogo pero que en realidad habría que ubicar entre los pantólogos, ... «El Nacional.com, mar 16»
5
Así se hablaba en Saltillo
Busqué esa expresión en el “Refranero de México”, del sapiente paremiólogo señor Rivera, y ahí aprendí que antiguamente el cura párroco hacía varias ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
6
Luis Montoto, un sevillano defensor de la cultura popular
A pesar de su formación académica, Montoto se conoce como escritor, paremiólogo (especialista en refranes) y folclorista español. Estos nombramientos dejan ... «Sevilla Directo, set 15»
7
Efemérides de cultura para 11 de Junio
Deja de existir el abogado, periodista, lexicógrafo, paremiólogo y escritor español José María Iribarren. Presidente de la sección de Folklore de la Institución ... «plumas libres, giu 15»
8
Por qué los toledanos somos bolos y otros dichos populares
Sin embargo, Gonzalo Correas Íñigo, (1571-1631) humanista, helenista, gramático, lexicógrafo, paremiólogo y ortógrafo español, en su libro «Vokabulario de ... «ABC.es, nov 14»
9
El capitán Araña, que embarcaba a la gente y se quedaba en tierra
Por ello el célebre sacerdote y paremiólogo gaditano define el dicho: «Dícese por los que exhortan a otros a hacer aquello mismo de que ellos huyen». «ABC.es, ott 14»
10
El Rosario de la Aurora que acabó a farolazos
La misma versión sostiene el paremiólogo sevillano Luis Montoto en «Un paquete de cartas de modismos, locuciones, frases hechas, proverbiales y familiares» ... «ABC.es, ott 14»

FOTO SU «PAREMIÓLOGO»

paremiólogo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paremiólogo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paremiologo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z