Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parejura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAREJURA

La palabra parejura procede de parejo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAREJURA IN SPAGNOLO

pa · re · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAREJURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parejura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAREJURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parejura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parejura nel dizionario spagnolo

La definizione di parejura nel dizionario è uguaglianza o somiglianza. En el diccionario castellano parejura significa igualdad o semejanza.

Clicca per vedere la definizione originale di «parejura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAREJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAREJURA

paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
paremiólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAREJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimi e antonimi di parejura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAREJURA»

parejura igualdad semejanza tesoro lenguas espan̂ola aiíl egual ygualado gualer ygualar emparejar gualemear gualmente fartefgallemmr ygualmente defamr fgualemenf partir бай egualire ygualdad egaalemenr emparejadura estatutos terceros extraídos recopilados mejor jervir dios salvar alma miranao deséelos saltas este modo observar como consorme regla menos algun caso casos pateieulares conveniente habito ella nbsp obra escogida más encantaba señoras aquella genio sonrisa mueca celeste sueño despintaba damiancito cosa allá

Traduzione di parejura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAREJURA

Conosci la traduzione di parejura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parejura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parejura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parejura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parejura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parejura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parejura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parejura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parejura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parejura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parejura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parejura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parejura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parejura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parejura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parejura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parejura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parejura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parejura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parejura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parejura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parejura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parejura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parejura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parejura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parejura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parejura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parejura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parejura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parejura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAREJURA»

Il termine «parejura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parejura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parejura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parejura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAREJURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parejura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parejura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parejura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAREJURA»

Scopri l'uso di parejura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parejura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
... /'aiíl egual, ler ygualado con o-_ tro. Е gualer, ygualar,emparejar. E gualemear, y gualmente,a la par. Fartefgallemmr, muy ygualmente. Defamr fgualemenf, partir por y Бай. Egualire', ygualdad,parejura. Egaalemenr, parejura,emparejadura.
César Oudin, 1621
2
Estatutos de los Terceros extraídos y recopilados que el ...
... mejor Jervir d Dios ,y salvar mi alma , no miranao mis deséelos , y saltas. Este modo se ha de observar , como tan consorme al Cap. I. de la Regla , menos que cñ algun caso , ò casos pateieulares parejura conveniente dar el habito fin ella ...
Fr ANTONIO de HAZA, 1726
3
Obra escogida
Lo que más encantaba a las Señoras era aquella parejura de genio; aquella sonrisa, mueca celeste, que ni aun en el sueño despintaba a Damiancito; aquella cosa allá, indefinible, de ángel raquítico y enfermizo que hasta a esos dientes po- ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
... bicoalquidcac, parejac. Lat. Pares. Correr parejas , b'icoaldeac corri , zaldiz ejatu. Lat. Aïquo curíu contendere. Parejo , iemejante , bicóalquidea , berdinquidea. Lat. Parilis , aiqualis. Parejura , igualdad , b ico a ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... pareil Parejura, s. f. égalité, ressemblance Parélias , s. m. parélie Parénesis, s. f. f arénèse Parenético, ca, a. qui exhorte Parentacion, j-. /. obsèques Parenla! , a. de parents Parentela , s. f, parentele \\ V. Parentesco Parentesco, s. m. parenté  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Lo que más encantaba a las señoras era aquella parejura de genio; aquella sonrisa, mueca celeste, que ni aun en el sueño despintaba a Damiancito; aquella cosa allá, indefinible, de ángel raquítico y enfermizo que hasta a esos dientes ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
7
Diccionario de la Real Academia Española
Pariter. PAREJURA, s. f. Igualdad ó semejanza. PARELIA. s. f. Especie de metéoro que consiste en un sol aparente que se manifiesta cerca del verdadero, por la reflexión de su luz en la nube. Parhelius. PARELIO. s. m. Parelia. PARÉNESIS ...
‎1826
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Lo que más encantaba a las señoras era aquella parejura de genio; aquella sonrisa, mueca celeste, que ni aun en el sueño despintaba a Damiancito; aquella cosa allá, indefinible, de ángel raquítico y enfermizo, que hasta a esos dientes ...
Angel Flores, 1981
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PAREJURA, s. f Igualdad ó semejanza. PARELlA, s. f y PÁRELIO, s. m. Especie de metéoro. PARÉNESIS, s. f Exbortacion, amonestacion. PARENÉTICO, CA, adj . Lo que amonesta íf exborta. PARENTELA, s. f El conjunto de todo género de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
79 parejura 151 pich 105 paa 54 pasable 127 pichear 127 paay 159 pasadía 151 picho 124 pabellón 155 pasar 164 picker 126 paca 151 pasiar 59 Piedita 90 Pacab 136 pasteleador 85 pik 105 pacencia 121 pastelear 94 PII64 requetechulo ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAREJURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parejura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiro libre. Días decisivos en Quintana Roo
Con la parejura de fuerzas, no es extraño que el priista Mauricio Góngora Escalante y el ex priista Carlos Joaquín González estén enfrascados en una guerra ... «SDPnoticias.com, mag 16»
2
Inicio Secciones Lo Destacado Carlos Salinas está detrás de ...
... hay corrupción como Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, además no hay pobreza, la clase mayoritaria es la clase media, hay más parejura e igualdad. «Veracruzanos.info, apr 16»
3
Candidato del PAN-PRD busca aplazar impresión de boletas en ...
El líder perredista insistió que la elección va a ser “una parejura” entre la coalición PAN-PRD y el candidato del PRI, sin embargo, subrayó, el Partido de la ... «proceso.com.mx, apr 16»
4
Patrulla infringe la ley, ciudadanos exigen “parejura
Desde hace algunas semanas, se endureció el castigo contra quienes infringen la Ley de Vialidad. A diario, decenas de automovilistas reciben sanción por ir a ... «El Expreso de Campeche, dic 15»

FOTO SU «PAREJURA»

parejura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parejura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parejura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z