Significato di "pasterizar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PASTERIZAR IN SPAGNOLO

pas · te · ri · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTERIZAR

Pasterizar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pasterizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PASTERIZAR IN SPAGNOLO

pastorizzazione

Pasteurización

Pastorizzazione o pastorizzazione viene eseguita per riscaldare liquidi al fine di ridurre patogeni che possono contenere batteri, protozoi, muffe e lieviti, etc. Il processo di riscaldamento viene chiamato dopo il suo scopritore, lo scienziato chimico francese Louis Pasteur. La prima pastorizzazione è stata fatta il 20 aprile 1864 da Pasteur stesso e dal suo collega Claude Bernard. Uno degli obiettivi del trattamento termico è una "sterilizzazione parziale" degli alimenti liquidi, modificando quanto più possibile la sua struttura fisica, i suoi componenti chimici e le sue proprietà organolettiche. Dopo l'operazione di pastorizzazione, i prodotti trattati vengono rapidamente raffreddati e sigillati ermeticamente per scopi di sicurezza alimentare; Per questa ragione, la conoscenza del meccanismo di trasferimento di calore negli alimenti è essenziale nella pastorizzazione. A differenza della sterilizzazione, la pastorizzazione non distrugge completamente le spore dei microrganismi, né elimina tutte le cellule dai microrganismi termofili.

La pasteurización o pasterización, es el proceso térmico realizado a líquidos con el objetivo de reducir los agentes patógenos que puedan contener: bacterias, protozoos, mohos y levaduras, etc. El proceso de calentamiento recibe el nombre de su descubridor, el científico-químico francés Louis Pasteur. La primera pasteurización fue realizada el 20 de abril de 1864 por el propio Pasteur y su colega Claude Bernard. Uno de los objetivos del tratamiento térmico es una "esterilización parcial" de los alimentos líquidos, alterando lo menos posible su estructura física, sus componentes químicos y sus propiedades organolépticas. Tras la operación de pasteurización, los productos tratados se enfrían rápidamente y se sellan herméticamente con fines de seguridad alimentaria; por esta razón, es básico en la pasteurización el conocimiento del mecanismo de la transferencia de calor en los alimentos. A diferencia de la esterilización, la pasteurización no destruye totalmente las esporas de los microorganismos, ni elimina todas las células de microorganismos termofílicos.

definizione di pasterizar nel dizionario spagnolo

La definizione di pastorizzazione nel dizionario è pastorizzata.

En el diccionario castellano pasterizar significa pasteurizar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PASTERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pasterizo

tú pasterizas / pasterizás

él pasteriza

nos. pasterizamos

vos. pasterizáis / pasterizan

ellos pasterizan

Pretérito imperfecto

yo pasterizaba

tú pasterizabas

él pasterizaba

nos. pasterizábamos

vos. pasterizabais / pasterizaban

ellos pasterizaban

Pret. perfecto simple

yo pastericé

tú pasterizaste

él pasterizó

nos. pasterizamos

vos. pasterizasteis / pasterizaron

ellos pasterizaron

Futuro simple

yo pasterizaré

tú pasterizarás

él pasterizará

nos. pasterizaremos

vos. pasterizaréis / pasterizarán

ellos pasterizarán

Condicional simple

yo pasterizaría

tú pasterizarías

él pasterizaría

nos. pasterizaríamos

vos. pasterizaríais / pasterizarían

ellos pasterizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pasterizado

tú has pasterizado

él ha pasterizado

nos. hemos pasterizado

vos. habéis pasterizado

ellos han pasterizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pasterizado

tú habías pasterizado

él había pasterizado

nos. habíamos pasterizado

vos. habíais pasterizado

ellos habían pasterizado

Pretérito Anterior

yo hube pasterizado

tú hubiste pasterizado

él hubo pasterizado

nos. hubimos pasterizado

vos. hubisteis pasterizado

ellos hubieron pasterizado

Futuro perfecto

yo habré pasterizado

tú habrás pasterizado

él habrá pasterizado

nos. habremos pasterizado

vos. habréis pasterizado

ellos habrán pasterizado

Condicional Perfecto

yo habría pasterizado

tú habrías pasterizado

él habría pasterizado

nos. habríamos pasterizado

vos. habríais pasterizado

ellos habrían pasterizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pasterice

tú pasterices

él pasterice

nos. pastericemos

vos. pastericéis / pastericen

ellos pastericen

Pretérito imperfecto

yo pasterizara o pasterizase

tú pasterizaras o pasterizases

él pasterizara o pasterizase

nos. pasterizáramos o pasterizásemos

vos. pasterizarais o pasterizaseis / pasterizaran o pasterizasen

ellos pasterizaran o pasterizasen

Futuro simple

yo pasterizare

tú pasterizares

él pasterizare

nos. pasterizáremos

vos. pasterizareis / pasterizaren

ellos pasterizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pasterizado

tú hubiste pasterizado

él hubo pasterizado

nos. hubimos pasterizado

vos. hubisteis pasterizado

ellos hubieron pasterizado

Futuro Perfecto

yo habré pasterizado

tú habrás pasterizado

él habrá pasterizado

nos. habremos pasterizado

vos. habréis pasterizado

ellos habrán pasterizado

Condicional perfecto

yo habría pasterizado

tú habrías pasterizado

él habría pasterizado

nos. habríamos pasterizado

vos. habríais pasterizado

ellos habrían pasterizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pasteriza (tú) / pasterizá (vos)
pasterizad (vosotros) / pastericen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pasterizar

Participio

pasterizado

Gerundio

pasterizando

SINONIMI DI «PASTERIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pasterizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pasterizar

pasteurizar

TRADUZIONE DI PASTERIZAR

Conosci la traduzione di pasterizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pasterizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasterizar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 巴氏灭菌法
• spagnolo: pasterizar
• Traduttore italiano - inglese: Pasteurize
• Traduttore italiano - hindi: pasteurize
• Traduttore italiano - arabo: ابستر
• Traduttore italiano - russo: пастеризовать
• Traduttore italiano - portoghese: pasteurizar
• Traduttore italiano - bengalese: লুই প্যাসটারের প্রণালী-অনুযায়ী তাপপ্রয়োগ নির্বীজিত করা
• Traduttore italiano - francese: pasteuriser
• Traduttore italiano - malese: mempasteur
• Traduttore italiano - tedesco: pasteurisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 殺菌
• Traduttore italiano - coreano: 저온 살균 법을 실시하다
• Traduttore italiano - giavanese: pasteurize
• Traduttore italiano - vietnamita: hấp theo phương pháp pasteur
• Traduttore italiano - tamil: pasteurize
• Traduttore italiano - marathi: pasteurize
• Traduttore italiano - turco: pastörize etmek
• Traduttore italiano - italiano: pastorizzare
• Traduttore italiano - polacco: pasteryzować
• Traduttore italiano - ucraino: пастеризувати
• Traduttore italiano - rumeno: pasteuriza
• Traduttore italiano - greco: αποστειρώ
• Traduttore italiano - afrikaans: pasteurize
• Traduttore italiano - svedese: pastörisera
• Traduttore italiano - norvegese: pasteurize

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTERIZAR»

Scopri l'uso di pasterizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasterizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación

No es pasterizar. Pasterizar es el eufemismo que las industrias usan para que el público acepte la irradiación. Cualquier persona sabe lo que es pasterizar un líquido (véase más adelante el apartado sobre la leche), simplemente hervirlo a la ...

María Isabel Pérez, 2006

Confitería y pastelería: manual de formación

Hay otro sistema de tratamiento de la horchata que consiste en la centrifugación de la misma para eliminar el almidón en gran parte y poder pasterizar o esterilizar el líquido resultante a temperaturas más altas (80-1 10° C). Por centrifugación ...

Antonio Madrid Vicente, 1999

Boletín de la Academia Colombiana

De Pasteur vienen pasterizar y pasterización; de Carlos Darvpn, darviniano, darvinismo y darvinista; de John Mercer, químico inglés, mercerizar, procedimiento de tratar los hilos y tejidos de algodón con una solución de sosa cáustica para ...

Academia Colombiana, 1977

Diccionario de la lengua castellana

Acción de pasterizar. pasterizar, t. Esterilizar los líquidos por el método de Pasteur. pasteurización. f. Pasterización. pasteurizar. t. Pasterizar, pastilla, f. Porción de pasta pequeña. pastinaca, t. Bot. Planta umbelifera de raíz comestible . || Zool.

Rodolfo Oroz, 1999

Revista de agricultura de Puerto Rico

La instalación del sistema "flash" de pasterizar en todas las plantas, que consiste en calentar la leche a una temperatura de 161? "Farenheit" por 15 segundos. Mediante este proceso se logra eliminar las bacterias patógenas que pueda tener ...

La Semana vitivinícola

Pasterización Se han comparado los vinos sin pasterizar con los pasterizados, obtenidos según el esquema 1 . La tabla V muestra los valores medios y el test de comparación de medidas de la D.O. a 420 nm., el incremento de la D.O. a 420  ...

La tribuna del idioma

El diccionario académico registra otros casos de términos (adjetivos, verbos, sustantivos) provenientes de apellidos de personajes célebres: pasteurizar o pasterizar (Luis Pasteur), volteriano (Voltaire), wagneriano (Ricardo Wágner) ...

Fernando Díez Losada, 2004

La Hacienda

Con este método se facilita el librar al queso de bacterias dañinas, pues es mucho más fácil el pasterizar 10 libras de queso que pasterizar las 100 libras de leche que se emplean para hacer aquéllas. Además, el queso se puede pasterizar ...

Diccionario de dudas

se usa, por ejemplo, en direcciones. pasterización Se prefiere la variante pasteurización. pasterizar(se) Se prefiere pasteurizar ... la primera forma de este sustantivo del femenino. pasteurizar(se) Se prefiere esta forma a la variante pasterizar.

Antonio Fernández Fernández, 2007

El mundo de las palabras

La Academia recoge tanto pasterizar como pasteurizar, aunque prefiere la segunda forma. Los que son partidarios en exclusiva de pasterizar lo hacen por acercarse a la pronunciación del francés pasteuriser, pero no lo logran del todo, pues ...

Alfonso López Martín, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTERIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasterizar nel contesto delle seguenti notizie.

10 de las mejores cervezas artesanas

Son siempre naturales, sin colorantes ni aditivos, sin filtrar ni pasterizar, y tienen el toque personal de plantas y frutas para aromatizarlas. Por contra, son más ... «EL PAÍS, ago 16»

Un Casín que seduce por el estómago

Se utiliza leche entera, sin pasterizar, de gran riqueza en mantequilla y, si es posible, procedente de la raza bovina autóctona de la montaña: la vaca casina. «La Voz de Asturias, ago 16»

Los mejores tiradores de cerveza artesana en Valencia

... podrán disfrutar de una cerveza artesana con un rasgo muy peculiar: la ofrecen sin pasterizar y sin filtrar, de manera que conserva 100% su sabor original. «levante.emv.com, mag 16»

Di la verdad: ¿Cuánto (crees que) sabes sobre el sake?

Embotellan y vuelven a pasterizar para garantizar sus condiciones. “También hay namasake, que es sin pasteurizar”, recuerda Mayuko y señala los tipos ... «Revista Sobremesa, apr 16»

Días de cerveza en la República Checa para despedir el Otoño

En la nueva planta de cerveza de Hostivař, en el distrito de Praga 15, apuestan por la cerveza sin pasterizar y sin filtrar. El proceso resulta en una serie de ... «Expreso, nov 15»

Álvaro García, maestro cervecero en Uribe-Kosta

... cervezas artesanales tienen que ser servidas de una manera especial. “Hay que escanciarlas porque no tienen CO2 inyectado y están sin pasterizar”, revela. «Deia, giu 15»

Pilsen, capital cultural con sabor a cerveza

Como colofón del recorrido, hacemos una degustación de cerveza Pilsner Urquell, sin filtrar ni pasterizar, tirada directamente de los barriles de madera de roble ... «La Razón, mag 15»

La cantante Jabu Morales graba 'Malungo', su segundo álbum

Todos se han reunido en Barcelona para grabar, mezclar y pasterizar el álbum Malungo. "Solo llegar (a la capital catalana), sentí que la ciudad tenía un ... «La Vanguardia, nov 14»

Retoca como quieras tus imágenes gracias a Photo Suite 3 para ...

Un ejemplo de las que son de la partida en Photo Suite 3 es que se puede desde pasterizar una imagen, pasando por cambiar la exposición o escala, y, ... «Android Ayuda, set 14»

Cerveza y setas en el Alto Mijares

... mes y medio de alta fermentación es el tiempo necesario para la obtención de una cerveza con 5,1% de grado alcohólico, embotellada sin filtrar ni pasterizar. «Las Provincias, nov 13»