Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pésimamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉSIMAMENTE IN SPAGNOLO

 · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉSIMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pésimamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PÉSIMAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pésimamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pésimamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo male significa molto male, gravemente sbagliato, nel peggiore dei modi. En el diccionario castellano pésimamente significa muy mal, rematadamente mal, del modo peor.

Clicca per vedere la definizione originale di «pésimamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÉSIMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÉSIMAMENTE

pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pésicos
pesillo
pésima
pesimismo
pesimista
pésimo
peso
pésol
pesor
pespuntador
pespuntadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÉSIMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di pésimamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÉSIMAMENTE»

pésimamente rematadamente modo peor camino santiago guadalajara futuro amigos serlo permiten esas escapadas prefieren cuatro juntos porque conduce bien anda confia caso necesario para saque nbsp ahora nunca agenda garantizar éxito vida llama alexandery día terrible horrible malo judith virost cuenta historia niño todo sale empieza así dormir chicle boca tengo pelo cuando semanario erudito comprehende varias obras inéditas

Traduzione di pésimamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉSIMAMENTE

Conosci la traduzione di pésimamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pésimamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pésimamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可怕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pésimamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

terribly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужасно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terrivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ঙ্কর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terriblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betul-betul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schrecklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とても
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몹시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतिशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son derece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terribilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strasznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жахливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktansvärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryktelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pésimamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉSIMAMENTE»

Il termine «pésimamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pésimamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pésimamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pésimamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉSIMAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pésimamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pésimamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pésimamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÉSIMAMENTE»

Scopri l'uso di pésimamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pésimamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Por el Camino de Santiago a la Guadalajara del futuro
Los amigos que por serlo, les permiten esas escapadas, prefieren ir los cuatro juntos porque, el que conduce bien y anda peor, confia en caso necesario, en el que anda bien y conduce mal y que, a su vez oye pésimamente, para que saque  ...
Felipe María Olivier López-Merlo, 1994
2
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Se llama Alexandery el día terrible, horrible, pésimamente malo, de Judith Virost, y cuenta la historia de un niño al que todo le sale mal. Empieza así: Me fui a dormir con un chicle en la boca y ahora tengo chicle por todo el pelo. Cuando me ...
John C. Maxwell, 2005
3
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Estos están bien situados por lo que toca al pasto espiritual ; pero pésimamente por lo que mira al estado , población y agricultura. Al contrario, en quanto á esto están bien dispuestos los lugares de Galicia , y pésimamente en quanto al ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
4
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Y parécele á Vm., que eso basta, le preguntó el Beneficiado, para decir, que se trata pésimamente la 'Teología ! A mí rae parece que sí , respondió Fray Gerundio. Pues á mr me parece que no , replicó el Beneficiado. Porque eso á lo sumo ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Estos están bien situados por lo que toca al pasto espiritual ; pero pésimamente por lo que mira al estado , población y agricultura. Al contrario, en quanto á esto están bien dispuestos los lugares de Galicia , y pésimamente, en quanto ai ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
que la vida es efímera. sobre que se comportó pésimamente. * que se comportó pésimamente. en torno a que la guerra era inminente. * que la guerra era inminente. contra que fuese elegido presidente. * que fuese elegido presidente. contra ...
Alberto Millán Chivite, 1991
7
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE
Estos están bien situados por lo que toca al pasto espiritual 5 pero pésimamente por lo que mira al estado , población y agricultura. Al contrario, en quanto á esto están bien dispuestos los lugares de Galicia, y. pésimamente en quanto al ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1789
8
Tragicomedia mexicana 1: La vida en México de 1940 a 1970
Las telenovelas eran ya una institución nacional y el público se había acostumbrado a ver los lacrimógenos, pésimamente realizados, melodramones que duraban meses en su programación vespertina. Por escribir telenovelas, Vicente ...
José Agustín José Agustín, 2013
9
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
De todos fe quexa Dios por boca de Jeremías , dándoles vozes de lo magníficos , ricos , y opulentos que viven; lo bien que lo passan , y lo pésimamente que de- xan pastar fus mandamientos : Pratercunt fer- tnon:smvisp¡fi.ae. Y después ...
Antonio José ARREDONDO, 1726
10
La noble igualdad
También tiene un área especializada en los problemas de las cárceles. Pueden comunicarse con esta área, por ejemplo, quienes tengan un familiar en la cárcel que esté siendo pésimamente tratado, torturado, o que no se le permita tener ...
Ignacio Mazzocco,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉSIMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pésimamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
PP critica que Almería inicie el curso como "líder en aulas ...
... y ha recordado que "la Junta ha dejado fuera a más de 1.000 interinos en toda Andalucía por implantar pésimamente la segunda lengua y no cubrir vacantes ... «20minutos.es, set 16»
2
Dura bofetada al Mallorca B
Una acción que vino fruto de un saque de banda pésimamente defendido. De esta manera, el 0-1 castigaba duramente la falta de punch rojillo ya que hasta el ... «Diario de Mallorca, set 16»
3
Perspectiva: ¿Qué procurador nos gastamos?
... el Procurador ha demostrado que tiene ideas excluyentes o que está pésimamente asesorado en cuanto a la forma de difundir los informes oficiales que son ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, set 16»
4
Criticaron un vestido de Piazza y él estalló contra dos estilistas ...
@famedinaflores ANTES DE CRITICAR A UNA MUJER DE LA EDAD QUE SEA, MIRATE EN EL ESPEJO Y FIJATE QUE TE VESTÍS PÉSIMAMENTE ... «TN.com.ar, set 16»
5
Todo vacío, todo al pedo
De todos modos, poco hay para reprocharnos como hinchas en tanto desde los pésimamente llamados formadores de opinión hasta los pésimamente ... «Perfil.com, set 16»
6
El tarifazo se implementó pésimamente
El gobernador Miguel Lifschitz consideró que el tarifazo “se implementó pésimamente” y pidió que la Nación garantice “reglas de juego claras” para que la ... «ElLitoral.com, ago 16»
7
Tarifazos: continúan las críticas sobre la judicialización del tema
En cambio, Lifschitz opinó que la suba de tarifas "se implementó pésimamente" y pidió que el Gobierno garantice "reglas de juego claras" para que "la gente" ... «El Intransigente, ago 16»
8
Expectativas por el informe de Aranguren en Diputados
“El tarifazo se implementó pésimamente”, dijo el gobernador de Santa Fe. Gioja pide una sesión para presentar otra propuesta El ministro buscará convencer a ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
9
El PP acusa a la Junta de políticas del '2x1' con los docentes interinos
Para las populares la decisión de la Junta de implantar “pésimamente” el segundo idioma, la no cobertura de vacantes y sustituciones y la supresión de ... «La Voz de Almería, ago 16»
10
Máximo Kirchner: "El tarifazo es una mala medida pésimamente ...
El diputado nacional fue entrevistado por Víctor Hugo Morales y se refirió también al intento de detención de Hebe de Bonafini. «El Diario 24, ago 16»

FOTO SU «PÉSIMAMENTE»

pésimamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pésimamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pesimamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z