Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pesiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PESIAR

La palabra pesiar procede de pesia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PESIAR IN SPAGNOLO

pe · siar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pesiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PESIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pesiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pesiar nel dizionario spagnolo

La definizione di pesiar nel dizionario è lanciare maledizioni e smentite. En el diccionario castellano pesiar significa echar maldiciones y reniegos.

Clicca per vedere la definizione originale di «pesiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PESIAR


anestesiar
a·nes·te·siar
ansiar
an·siar
demasiar
de·ma·siar
extasiar
ex·ta·siar
hiperestesiar
hi·pe·res·te·siar
lisiar
li·siar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PESIAR

pesero
peseta
pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pésicos
pesillo
pésima
pésimamente
pesimismo
pesimista
pésimo
peso
pésol
pesor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PESIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinonimi e antonimi di pesiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PESIAR»

pesiar echar maldiciones reniegos dialogos naturaleza hombre principiom solo aora hadehazersu voluntad contra alma menos precio esto restituyrà cuerpo clqual ycon qual holgó plazer para también atormentada afligida indice proposiciones leyes recopilacion justicias hagan diligencia observen sóbrelos clavos herrage haga cargo residencia marco pesias plata monedas nbsp tomo primero historia provincia santo letanias modo nuestros niños acá doctrina mucho orden concierto devoción

Traduzione di pesiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESIAR

Conosci la traduzione di pesiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pesiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pesiar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pesiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To weigh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pesiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pesiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pesiar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pesiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pesiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pesiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pesiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pesiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pesiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pesiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pesiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pesiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pesiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pesiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pesiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pesiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pesiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pesiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pesiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pesiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESIAR»

Il termine «pesiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pesiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pesiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pesiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PESIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pesiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pesiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pesiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESIAR»

Scopri l'uso di pesiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dialogos de la naturaleza del hombre, de su principiom, y su ...
... solo aora hadehazersu voluntad contra la de la alma,quc le menos- precio , por esto a su pesiar le restituyrà el cuerpo , por clqual,ycon cl qual se holgó a su plazer, para que también por cl , y en el sea atormentada , y afligida a su pesiar.
Ramón Sabunde, 1616
2
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
J Y que las Justicias hagan diligencia de que fe observen las leyes sóbrelos clavos, y herrage , de que fe les haga cargo en residencia. L. 8. tit. 1 3. lib. y. 8 De el marco , y pesias, con que fe ha de pesiar el oro , plata , y monedas ; y lo que fe ...
Santiago Magro Zurita, 1726
3
Tomo primero de la Historia de la provincia del Santo ...
Letanias,al modo de nuestros niños acá de la doctrina , con mucho Orden, concierto,)' devoción, que la causa van en los que las vian, y diò esto gran regocijo à los santos, y no menos pesiar à los oficiales. Llegó al fin la santa compañía al ...
Diego Aduarte (Obispo de Nueva Segovia), Domingo (O.P.) González, Pedro Mártir de (O.P.) Buenacasa, 1693
4
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Porque lacoo- mento informe y manco ; fe fiador satisfaga aDíos como exercita la charidad y amor pudiere por fus culpasjy no de Dios. Lo primero. Por 4 a y otro modo de satisfacer , por este Sacraméto se j'ustifi- sino es con este pesiar y do- ...
Juan de LAZCANO, 1629
5
Los nuevos bablistas
Masera, artesa, del latín massa; peñera, cedazo, del lat. penna; pesiar, cerrar con llave, de pessulare; esperteyo, murciélago, de vespertilio; mustuliella, comadreja, de mustella; mesorta, instrumento para coger las mieses; fesoria (de fo- dio) ...
Enrique García-Rendueles, 1987
6
Historia del Conde de Comminge
... ü ! mas tambien los autores del objeto .. .. , de mis cariños, sordos al respeto á Adelaida debido v a su llanto¡,'¡* '. . ; . . ¡ á su pesiar en fia y á su quebrauto ; .m' áe compasion y de piedad desnudo^ .¡ la habian dedicado á agenos nudos.' r.
Claudine Alexandrine Guérin de Tencin, 1836
7
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
... quexa; manifiesta el pesio de la Justicia, porque si Maria sube gloriosa á para pesiar los méritos de la Rey» los Cielos , es para estar mas in- na Soberana. Se pufo vna ves medieta con fus favores al Mun- Maria en la Valanza : y viendo do.
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
8
Historia moderna
... vera y Soissons, quewin8ÍabanáTepn«tár>,aquc- 11a ampliación idetla^ pétendia temporal íd,e los¡ papasimeqUisoreHemiátarsecOnlnafforici®: pero á pesiar, dm sus ruegos y amenazas, continuo rt-j gorosamente la guérrac>!<. . / .
Philippe-Paul comte de Ségur, 1832
9
Breve compendio de la historia de España desde su origen ...
... I. A pesiar' de los deseos de los electores ppr restablecer en el trono á D. Alonso , su legitimo due^ Ro, bien fuese por temor -de su justo resentimiento'', ó-' po* otra causa , le desposeyeron nuevamente de él , enfrr-egan-' do la corona á su ...
Alejandro Gómez Ranera, 1838
10
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Je cr'-fbvs. pesiar que estando esparcido por los poros del mismo miembro, porque quando cas. 8. t$. fri. afhor. le supura, to Jo fe llega a vn cabo. com. 7. Es también razón, que el Ci uíano romancista sepa.que si vn apostema est* * i Gal.
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kapal pesiar terbesar dunia alami kecelakaan, satu tewas
Seorang awak kapal meninggal dan empat lainnya terluka -dua diantaranya cedera parah- dalam kecelakaan pada perahu penyelamat kapal pesiar terbesar ... «BBC Indonesia, set 16»
2
Jatuh dari Kapal Pesiar, Penumpang Selamat 38 Jam di Lautan
SHANGHAI - Seorang perempuan yang terjatuh dari kapal pesiar Royal Carribean selamat setelah berada lebih dari 38 jam di lautan. Dia ditemukan ... «Okezone, ago 16»
3
Tolak Kampung Atlet, Tim Basket AS Tinggal di Kapal Pesiar
Kapal pesiar ini memiliki fasilitas super mewah dan disewa Amerika hingga berakhirnya Olimpiade 2016. Ada lima lapangan basket, empat restoran, bioskop, ... «Bola Liputan6.com, ago 16»
4
Wisata Kapal Pesiar Semakin Diminati Turis Indonesia
KOMPAS.COM/I MADE ASDHIANA Penumpang anak-anak sedang bermain fussball di kapal pesiar Costa Victoria, Jumat (4/12/2015). Mereka mengikuti paket ... «KOMPAS.com, ago 16»
5
Hati Pilu Lihat Pengungsi, Eks Pemain Barca Sumbang Kapal Pesiar
"Xavi Hernandez, bekerjamasa dengan Proactiva Open Arms, mendonasikan sebuah kapal pesiar untuk dilelang," bunyi pengumuman organisasi itu via Twitter ... «Suara.com, ago 16»
6
Perompak serang kapal pesiar mewah di Amazon Peru
Lima, Peru (ANTARA News) - Perompak di Peru menyerang satu kapal pesiar mewah yang membawa penumpang multi kebangsaan, di Loreto, rimba Amazon, ... «ANTARA, lug 16»
7
Kapal Pesiar Terbesar Mulai Berlayar dari Perancis
Dengan panjang 362 meter, kapal yang mempunyai 16 dek itu, memegang rekor sebagai kapal pesiar terlebar, dan mampu membawa 6.360 penumpang. «VOA Indonesia, mag 16»
8
Kapal pesiar AS ke Kuba setelah absen puluhan tahun
Perusahaan Amerika Serikat yang mengelola kapal pesiar itu, Carnival, mendapat izin dari pemerintah kedua negara untuk menjalani jalur Florida dan Kuba. «BBC Indonesia, mag 16»
9
27 Kapal Pesiar Akan Merapat di Dermaga Tanjung Emas
Toto Heliyanto, direktur SDM dan Umum PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo) III, mengatakan kedatangan kapal pesiar itu berkaitan dengan agenda wisata ke ... «Pontianak Post, apr 16»
10
Kapal Pesiar MS Artania Kembali Kunjungi Sabang
SERAMBINEWS.COM,SABANG-Kapal pesiar mewah Artania kembali mengunjungi Kota Sabang, Kamis (7/4). Kapal dengan GT 44.348 dan panjang 230 meter ... «Serambi Indonesia, apr 16»

FOTO SU «PESIAR»

pesiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pesiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z