Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pésicos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉSICOS IN SPAGNOLO

 · si · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉSICOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pésicos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉSICOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pésicos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pésicos

pésicos

Pésicos

I miserabili erano uno dei popoli menzionati dalle classiche fonti greco-romane tra le traverse trasversali. Il territorio delle pésicos occupata fino a quando le testimonianze di autori greci e latini, la costa centro-occidentale asturiano: dalla base orientale di Cabo de Peñas, al confine occidentale di Valdes e per vie alle vette della Cordigliera Cantábrica occupando, anche, il margine sinistro del Nalón. Nei testi dei tempi passati, del quarto e del settimo secolo, parliamo dei poveri come abitanti della valle di Narcea. Questa riduzione del suo territorio potrebbe essere spiegata ricorrendo al nome di questa città che potrebbe significare "pastori". Questo villaggio è dedicato alla pastorizia nel stile di qualche scandinavo e alpino pastori o sulla penisola tra i vaqueiros asturiani sollevate. Se così fosse, l'avanzamento del terreno agricolo e della proprietà privata, propiziato dai Romani, avrebbe spinto la misericordia verso i porti di montagna. Los pésicos eran uno de los populi mencionados por las fuentes clásicas grecorromanas entre los astures transmontanos. El territorio de los pésicos ocupaba, siempre según los testimonios de los autores grecolatinos, el sector centro-occidental del litoral asturiano: desde la base oriental del Cabo de Peñas, hasta el límite occidental de Valdés y por el interior hasta las crestas de la Cordillera Cantábrica ocupando, también, la margen izquierda del Nalón. En textos de épocas posteriores, siglo IV y siglo VII, se habla de los pésicos como habitantes del valle del Narcea. Esta reducción de su territorio podría ser explicada apoyándose en el nombre de este pueblo que podría significar ‘pastores’. Este pueblo se dedicaría a un pastoreo trashumante al estilo de algunos ganaderos alpinos o escandinavos y en la península entre los vaqueiros de alzada asturianos. Si esto fuera así, el avance de las tierras de cultivo y de la propiedad privada, propiciadas por los romanos, empujarían a los pésicos hacia los puertos de montaña.

definizione di pésicos nel dizionario spagnolo

La definizione di pésicos nel dizionario è un esempio di antichi abitanti di una parte della regione asturiana, nella primitiva Spagna. En el diccionario castellano pésicos significa antiguos habitantes de una parte de la región de los astures, en la España primitiva.
Clicca per vedere la definizione originale di «pésicos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÉSICOS


prismáticos
pris··ti·cos
singenésicos
sin·ge··si·cos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÉSICOS

peseta
pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pesillo
pésima
pésimamente
pesimismo
pesimista
pésimo
peso
pésol
pesor
pespuntador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÉSICOS

allanabarrancos
icos
bicos
cancos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
giradiscos
gregüescos
pasadiscos
pinchadiscos
quemacocos
robachicos
soplamocos
tocadiscos
treparriscos
trepatroncos
tricos

Sinonimi e antonimi di pésicos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÉSICOS»

pésicos eran populi mencionados fuentes clásicas grecorromanas entre astures transmontanos territorio ocupaba siempre según testimonios autores grecolatinos sector centro occidental litoral antiguos parte región españa primitiva memorias historia antigua xxiii xxiv población concejo salas documentación literarias epigráficas numismáticas así restos materiales apuntan configuración época nbsp pues podemos admitir conclusión agrupación tribal integrada marco constituiría unidad social gran amplitud cuyo habitado correspondería castiellu llagú latores oviedo castro astur conventvs clvniensis astvrum nales estaban básicamente formados grandes comunidades fuertemente individualizadas pésicos oeste luggones asturias estudios terras navia comu apreciase mesmes rellacio veníen

Traduzione di pésicos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉSICOS

Conosci la traduzione di pésicos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pésicos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pésicos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pésicos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pésicos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pésicos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pésicos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pésicos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pésicos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pésicos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pésicos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pésicos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pésicos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pésicos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pésicos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pésicos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pésicos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pésicos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pésicos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pésicos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pésicos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pésicos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pésicos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pésicos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pésicos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pésicos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pésicos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pésicos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pésicos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉSICOS»

Il termine «pésicos» si utilizza appena e occupa la posizione 97.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pésicos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pésicos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pésicos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉSICOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pésicos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pésicos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pésicos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÉSICOS»

Scopri l'uso di pésicos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pésicos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de Historia Antigua XXIII-XXIV
La población antigua del concejo de Salas: los pésicos La documentación antigua (fuentes literarias, epigráficas y numismáticas), así como los restos materiales apuntan a que la configuración de los habitantes del concejo en época ...
2
Memorias de Historia Antigua
Así pues, podemos admitir como conclusión que la agrupación tribal de los pésicos, integrada en el marco de los astures, constituiría una unidad social de gran amplitud34, cuyo territorio habitado correspondería a la región occidental ...
José de Aixquivel
3
El Castiellu de Llagú (Latores, Oviedo): un castro astur en ...
CONVENTVS CLVNIENSIS CONVENTVS ASTVRUM nales estaban básicamente formados por dos grandes comunidades fuertemente individualizadas, los Pésicos, del Oeste asturiano, y los Luggones, del Este de Asturias (Fig. 5).
Luis Berrocal-Rangel, Paz Martínez Seco, Carmen Ruiz Triviño, 2002
4
Estudios das terras del Navia-Eo
... comu pue apreciase, les mesmes rellacio- nes que veníen yá del Eneolíticu). La zona o'l "pue- blu" de Pésicos depende de la diócesis d'Astorga; entós ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
La Cantabria: Disertación sobre el sitio y extensión que en ...
despues de los cántabros (1) , convence que los pésicos eran occidentales á los cántabros, como los coloca Ptolo- meo. Añádese que los pésicos eran de Astúrias: Regio As- turum, Noega oppidum. In península Pcesici, etc., deinde Coñ- ...
Enrique Flórez, 1877
6
Los orígenes de Gijón: de Noega a Saxonem
Pero que Cabal, siguiendo a Menéndez Pidal, considera como Pesicana— tierra de Pésicos. Por tanto, si no admitimos la extensión del territorio pésico al Cabo de Peñas, hemos de rechazar esta lectura del párrafo de Plinio; si admitimos tal  ...
Claudio F. Junquera, 1978
7
Xeitu:
slur Entidá superior qu'agrupaba dientro d'ella otros grupos menores: llugones, pésicos, vadinienses, orgenomescos yalbiones. Febiella «de caballín». Cellagú ( Uv¡éu Pa saber más... Asturies. Memoria celta. Fundación Belenos, Uviéu, 1998  ...
Dellos autores, 2008
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
No falta quien señale como recuerdo de los pésicos el concejo de Pesoz. Según algunos escritores, los vaqueiros, de quienes hablaremos en su punto, son hijos de los pésicos citados por los geográfos romanos. Hay rastros de la actividad ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
9
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
Provincia Transduriana galaicos et al pésicos luggones ástures Ptolomeo (II, 6, 5 ) se refiere al y a los ástures de la costa, los , les otorga el núcleo de (tal vez Navia, Asturias). En el interior (II, Nailon Potamón Pésicos Flauionaouia 6, 28-37 ) ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
10
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
Un hecho de repercusión monástica prebe- nedictina importante nos lo ofrece Flavium Aviam, la actual Pravia y antigua capital de los Pésicos, un conocido pueblo prerromano de la Asturias Transmontana y uno de los populi indígenas ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉSICOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pésicos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ocho motivos de orgullo por ser de Salas
Corneliana es algo relacionado con algún Cornelio, sin duda un romano que, en buena relación con nuestros pobladores originales, pueblos pésicos que nada ... «La Nueva España, ago 16»
2
Cartas supersónicas entre Paz y Fuentes
... calpamulos, canacas, gachupines, osmantíes, ugrios, cálibes, gépidos, hérulos, cancos, catos, canamanes, gomeles, antrigones, caparos, masienos, pésicos, ... «LetrasLibres.com, dic 15»
3
Las invasiones bárbaras
... que fue el nombre que los romanos dieron genéricamente a tribus, como los pésicos, tiburros o gigurros. Seguramente tuvieron contacto con los albiones que ... «Diario El País, ott 15»
4
«El pasado es, en cierto modo, un adjetivo del presente»
—Presento a los pésicos no como un pueblo muy atrasado respecto a Roma, sino como una sociedad con un alto grado de desarrollo y de civilización. «Diario de León, lug 14»
5
Monteserín presenta "Pravia en 101 emociones", una guía hecha ...
El trabajo de Monteserín también muestra que Pravia fue hogar de los pésicos, un pueblo celta, en el siglo VI antes de Cristo y que los romanos dejaron su ... «La Nueva España, gen 14»
6
Sobre la cuestión nacional
... ilipulenses, iliturgitanos, indigetes, italicenses, lacetanos, layetanos, masienos, moriscos, mozárabes, numantinos, oretanos, pésicos, saldubenses, santones, ... «Rebelión, dic 10»
7
El cántabro, la lengua celta de los antiguos cántabros
Lo mismo pasa entre los ástures donde determinados textos paralelizan a pésicos y ástures y otros a luggones y ástures.Cuándo Roma declara la guerra a ... «El Diario Montañés, giu 09»

FOTO SU «PÉSICOS»

pésicos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pésicos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pesicos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z