Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pilagá" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PILAGÁ IN SPAGNOLO

pi · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILAGÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilagá può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PILAGÁ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pilagá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pilagá

Pilagá

I pilagás sono un popolo indigeno della famiglia guaycurú vivere nel centro della provincia Argentina di Formosa. Alcuni gruppi vivono anche nella provincia di Chaco. Abipones con le mocovíes e tufi, sono stati chiamati "guaycurúes" dal Guarani e "Frentones" dagli spagnoli. Il suo linguaggio fa parte della famiglia linguistica mataco-guaycurú. Essi sono strettamente correlati ai tufi e circa 2000 parlano la propria lingua, insieme a castigliano. Tra il 5000 e il 9800 sono distribuite su 19 comunità nel centro della provincia di Formosa. Queste comunità sono: ▪ Pompa ▪ Ayo Barrio Qompi Juan Sosa. ▪ Bartolomé de las Casas. Cacique Coquero ▪ ▪ ▪ Campo Colonia El Cielo Calaudillal. ▪ El Descanso ▪ Il Simbolar ▪ Estanislao del Campo ▪ Juan Bautista Alberdi ▪ Chilometro 14 ▪ Linea ▪ Il Yolita o Ceferino Namuncurá ▪ Laqtasatanyi ▪ Pozo de los ▪ Chanchos Pozo Molina ▪ Pozo Navagan ▪ San Martin 2 ▪ Sanchez Ibarreta sono stati in grado di mantenere più parte della cultura locale. Sono alto e robusto. Erano ex cacciatori e raccoglitori. Los pilagás son un pueblo indígena de la familia guaycurú que habita en el centro de la provincia argentina de Formosa. Algunos grupos también viven en la provincia del Chaco. Junto a los abipones, los mocovíes y los tobas, fueron llamados «guaycurúes» por los guaraníes y «frentones» por los españoles. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaycurú. Están muy relacionados con los tobas y unos 2000 hablan su propio idioma, junto con el castellano. Son entre 5000 y 9800, repartidos en 19 comunidades en el centro de la provincia de Formosa. Estas comunidades son: ▪ Ayo La Bomba ▪ Barrio Qompí Juan Sosa. ▪ Bartolomé de las Casas. ▪ Cacique Coquero ▪ Campo del Cielo ▪ Colonia El Calaudillal. ▪ El Descanso ▪ El Simbolar ▪ Estanislao del Campo ▪ Juan Bautista Alberdi ▪ Kilómetro 14 ▪ La Línea ▪ La Yolita o Ceferino Namuncurá ▪ Laqtasatanyi ▪ Pozo de los Chanchos ▪ Pozo Molina ▪ Pozo Navagan ▪ San Martín 2 ▪ Sánchez Ibarreta Han podido conservar gran parte de su cultura autóctona. Son de estatura alta y complexión fuerte. Antiguamente fueron cazadores y recolectores.

definizione di pilagá nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pilagá nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta dell'individuo di un popolo amerindo del gruppo Guaicurú che vive nella parte centrale della provincia argentina di Formosa, sul fiume Pilcomayo. Un altro significato di pilagá nel dizionario è pertinente o relativo al pilagá. Pilagá è anche una lingua parlata dal pilagá. La primera definición de pilagá en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio del grupo guaicurú que habita en la parte central de la provincia argentina de Formosa, sobre el río Pilcomayo. Otro significado de pilagá en el diccionario es perteneciente o relativo a los pilagá. Pilagá es también lengua hablada por los pilagá.
Clicca per vedere la definizione originale di «pilagá» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PILAGÁ


agá
bagá
ba·
gagá
ga·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PILAGÁ

pil pil
pila
pilada
pilaf
pilapila
pilar
pilarense
pilastra
pilastrón
pilatero
pilatuna
pilca
pilcha
pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PILAGÁ

mangan

Sinonimi e antonimi di pilagá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PILAGÁ»

pilagá pilagás pueblo indígena familia guaycurú habita centro provincia argentina formosa algunos grupos también viven chaco junto abipones mocovíes tobas fueron llamados guaycurúes guaraníes frentones españoles primera española dice individuo amerindio grupo guaicurú central sobre río pilcomayo otro perteneciente relativo pilagá hablada gesta gente desde vocabulario comentado nede colon carta colón religiosidad resistencia indígenas hacia milenio esperanza milenarista anatilde idoyaga introducción hecho generalmente aceptado situación privaciones múltiples producto opresión étnica sumado ideologías nbsp aves vida oeste suplemento antropológico universidad católica asunción filipov estudio etnobotánico recolección tesis doctoral ciencias

Traduzione di pilagá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PILAGÁ

Conosci la traduzione di pilagá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pilagá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pilagá» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pilagá
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pilagá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pilgrim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pilagá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pilagá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pilagá
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pilagá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pilagá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pilagá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pilagá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pilagá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pilagá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pilagá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pilagá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pilagá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pilagá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pilagá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pilagá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pilagá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pilagá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pilagá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pilagá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pilagá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pilagá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilagá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilagá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pilagá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILAGÁ»

Il termine «pilagá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pilagá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pilagá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pilagá».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PILAGÁ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pilagá» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pilagá» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pilagá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PILAGÁ»

Scopri l'uso di pilagá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pilagá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio
Una. esperanza. milenarista. entre. los. Pilagá. (Chaco. Central). Anatilde Idoyaga Molina Introducción Es un hecho generalmente aceptado que la situación de privaciones múltiples producto de la opresión étnica, sumado a ideologías ...
Alicia Barabas, 1994
2
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Suplemento Antropológico, Universidad Católica de Asunción 41(2): 7-131. Filipov, A. 1996. Estudio etnobotánico de la recolección entre los pilagá. Tesis Doctoral en Ciencias Naturales. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
3
El río y la frontera: movilizaciones aborígenes, obras ...
Misión Pilagá, por ejemplo, fue resultado del deambular de un grupo pilagá que cruzó varias veces la frontera, huyendo primero del acoso del Ejército argentino y luego del paraguayo.4 De manera similar, en esa misma época varias bandas  ...
Gastón Gordillo, Juan Martín Leguizamón, 2002
4
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Tradiciones genéricas dimorfas en las relaciones sexuales entre los pilagá Los indios pilagá viven cerca del río Pilcomayo, en el Gran Chaco argentino. Sus tradiciones genéricas dimorfas en las relaciones sexuales nos resultan más ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
5
Catálogo BAFICI 2010
En pleno primer mandato de Juan Domingo Perón, en octubre de 1947, se cometió un genocidio con el pueblo Pilagá, una comunidad indígena asentada en la región central de la provincia de Formosa. Se estima que alrededor de 600  ...
Ministerio de Cultura
6
Revista no 100. Diciembre de 2009-Enero de 2010
“EXIGIMOS RESPETO” La lucha de los pilagá por sus derechos Durante 2009, Amnistía Internacional Argentina ha venido trabajando en la preparación de un informe sobre la violación de los derechos de los indígenas pilagá de la zona del  ...
Amnistía Internacional
7
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
En pleno primer mandato de Juan Domingo Perón, en octubre de 1947, se cometió un genocidio con el pueblo Pilagá, una comunidad indígena asentada en la región central de la provincia de Formosa. Se estima que alrededor de 600  ...
Ministerio de Cultura
8
Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder
(1976-1977), "Aproximación hermenéutica a las nociones de concepción, gravidez y alumbramiento entre los pilagá del Chaco central", Scripta Ethnologica, 4 (2): 78-98. - (1978-1979), "Contribución al estudio del proceso de gestación, ...
Silvia María Hirsch, 2008
9
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
(José Manuel Yanqui, en El Churcal, 1996) Los brujos de distintos grupos hacían peleas en sueños (Varios relatores) Los pilagá se peleaban algunas veces con los wichí de Laguna Yema. Había un viejo que venía de Yema, el capitán ...
Gastón Gordillo, 2005
10
Cosmogonía y mitología indígena americana
El rayo (Kasurunra), es un pequeño y velludo hombre o mujer que necesita humo para volver al cielo (tobas y pilagá). Los matacos personifican también el Gran Fuego que arde en el extremo del mundo. "Las epidemias son generalmente ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILAGÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pilagá nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Masacre de Rincón Bomba: La búsqueda de verdad y justicia ...
La Federación es una organización que representa a veintidós Comunidades Indígenas del Pueblo Pilagá de la Provincia de Formosa, que en búsqueda de ... «Opinion Ciudadana, set 16»
2
Argentina - Pueblo Pilagá: Genocidio indígena sin respuestas
Un pueblo indígena fue protagonista de una masacre, un genocidio aún hoy silenciado. El pueblo Pilagá fue masacrado durante el gobierno de Juan Perón. «Biodiversidad en América Latina, lug 16»
3
Buenos precios en el Remate Anual de Cabaña Pilagá
Mercedes | NEA RURAL |La cabaña Pilagá, de Capil SA, realizó el jueves pasado en la Sociedad Rural de Mercedes, Corrientes, su remate anual de ... «Nea Rural, lug 16»
4
La desocupación y la precariedad laboral azotan a los pueblos ...
FORMOSA.- Cipriana Palomo es también conocida como Nolé: así la llaman por su nombre pilagá. Cada año ve cómo unos 60 jóvenes de los 1500 habitantes ... «LA NACION, giu 16»
5
Aborígenes piden justicia por la masacre de la bomba en Las Lomitas
Para esta Organización Indígena, que representa a veintidós comunidades del Pueblo Pilagá, es un golpe muy fuerte, sobre todo cuando lleva el peso de un ... «El Comercial.com.ar, giu 16»
6
Los ojos de Salqoe se apagaron sin ver justicia
Salqoe (Pedro Palavecino según el documento) era apenas un niño cuando cientos de indígenas pilagá fueron asesinados en un paraje cercano a Las ... «Marcha Noticias, giu 16»
7
Sus ojos se apagaron sin ver justicia
Salqoe, Pedro Palavecino según el documento, era apenas un niño cuando cientos de indígenas pilagá fueron asesinados en un paraje cercano a Las Lomitas ... «Diario NORTE, giu 16»
8
Conocido notario salteño investiga la masacre de Fortín Yunká
“Se atribuye el hecho a la tribu Pilagá, yo sostengo en base a mi investigación que no fueron ellos porque en el año anterior -1918- los pilagá al mando del ... «El Comercial.com.ar, feb 16»
9
Una denuncia por los pilagá
Las comunidades Penqole y Qompi, del pueblo pilagá de Formosa, denunciaron a Techint por la construcción de un tramo del Gasoducto del Noreste, que ... «Página 12, gen 16»
10
Qom, Pilagá, la situación de nuestros pueblos indígenas
Existen 183 casos representativos de conflictos y seis emblemáticos: Qom y Pilagá entre ellos. Amnistía Internacional-Argentina expresa que “existe en ... «Momarandu.com, gen 16»

FOTO SU «PILAGÁ»

pilagá

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilagá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pilaga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z