Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pollero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLLERO

La palabra pollero procede del latín pullarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLLERO IN SPAGNOLO

po · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pollero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pollero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pollero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pollero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che ha il compito di allevare e vendere polli. Un altro significato di pollero nel dizionario è una persona che trasporta lavoratori privi di documenti negli Stati Uniti d'America. Pollero è anche un posto dove vengono allevati i polli. La primera definición de pollero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio criar y vender pollos. Otro significado de pollero en el diccionario es persona que transporta trabajadores indocumentados a los Estados Unidos de América. Pollero es también lugar en que se crían pollos.

Clicca per vedere la definizione originale di «pollero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLLERO

pollada
pollancón
pollancona
pollastra
pollastre
pollastro
pollazón
pollear
pollera
pollería
pollerudo
pollez
pollina
pollinarmente
pollino
pollita
pollito
pollo
polluela
polluelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimi e antonimi di pollero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLLERO»

pollero primera lengua española persona tiene oficio criar vender pollos otro transporta trabajadores indocumentados estados unidos américa pollero también lugar crían formación profesor silva grillera cigarral manolito bibliográfico poesía siglo fernández sanz manuel madrid oviedo libros palma mallorca juan ruiz peraileí manolo jiménez marios nbsp mexican voices american dreams ganan güero cruzan braceros verano primavera gana queda nada desdoblamiento alfabético material contenido comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar entrada acáaitz

Traduzione di pollero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLLERO

Conosci la traduzione di pollero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pollero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pollero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

poulterer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pollero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poulterer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poulterer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فنط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торговец домашней птицей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poulterer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুক্কুটাদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poulterer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poulterer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poulterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鳥屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새 장수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poulterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán gà vịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறவை வியாபாரம் செய்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poulterer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavukçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pollivendolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poulterer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торговець свійською птицею
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânzător de păsări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορνιθοπώλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poelier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poulterer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poulterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pollero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLLERO»

Il termine «pollero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pollero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pollero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pollero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pollero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pollero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pollero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLLERO»

Scopri l'uso di pollero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pollero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Fernández Sanz, Manuel (Madrid, 1909-Oviedo, 1966). Libros de poesía: Silva, grillera y cigarral de Manolito 'El Pollero', Palma de Mallorca, Col. Juan Ruiz, 1966. Bib: M. PeraIleí «Manolo 'El Pollero'» (EL, 1966, N° 348). L. Jiménez Marios: ...
Angel Pariente, 2003
2
Mexican voices/american dreams
GANAN EL GÜERO Y EL POLLERO Cruzan y cruzan braceros en verano y primavera; en verano y primavera cruzan y cruzan braceros. Gana el güero y el pollero y a mí no me queda nada; y a mí no me queda nada, gana el güero y el ...
Marilyn P. Davis, 1993
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
V la entrada pr. acáaitz. hacáaix V la entrada pr. ccaaix. hacáaiz sabs pollero ( reg.). fishing spear. Xiica hant cpatalca quih miitxo áa xo, hacáaiz zo hatcmóonec , ziix zo hatcmácöt iho. Habia muchos cochi pero no llevábamos pollero y no ...
‎2005
4
La copla en México
(111-5850, El gavilán pollero, s/1)17 Gavilán, gavilán, ... casa, con las industrias del pájaro gurrión; si la paloma voló mi primavera trató de abandonarme, con un gavilán pollero, mi primavera se fue y [me] abandonó. que de ella se enamoró?
Aurelio González, 2007
5
Lupita
Así que la policía buscando un desconocido, localiza al pollero haciendo entrada a la zona prohibida, quienes confundiéndole con el conductor fugitivo, iniciaron la persecución con más rigor, ya que había sido tomado y confundido como ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
6
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
(Se ríe.) (Gritando.) Salgan de a uno... sin hacer ruido... no quería'decirles... ( Rosa lo seca.) en el fondo me daban lástima... no sabían dónde iban... iban contentos... cantaban... había uno muy simpático... el pollero le decían (A Rosa.)  ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
7
Nombre en la oscuridad
Al amanecer del día viernes, el pollero les dice que se van. Se dirigen como seis kilómetros al norte, hasta las inmediaciones del área montañosa. A partir de ahí, deben caminar durante una larguísima jornada por las montañas, rompiendo ...
Joseph Giahn, 2008
8
Border literature:
Historias qUe pocos comentan, otros sólo abren los ojos asombrados y algunos ven hacia abajo formando un círculo alrededor del pollero que imparte instrucciones entre anécdotas y alusiones a la pendejez del personal. Adriana y algunos ...
José Manuel Di-Bella, 1989
9
La inmigración en la literatura española contemporánea
El camino a la inversa lo ha recorrido el término pollero, que desde Latinoamérica se ha propagado hacia la Península447. El pollero es en México el 'contrabandista de personas que en la frontera entre México y los Estados Unidos hace ...
IRENE ANDRES, Marco Kunz, Inés d'. Ors, 2002
10
Solo de música cubana
lQué fantástica la guitarra de Cucho el Pollero cuando la levanta y se la pone al hombro sin dejar de tocarI Entonces la tira por sobre su cabeza y la alcanza en el aire sin perder el ritmo del Son de la Loma, que canta como el mejor trovador.
Olga Fernández, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pollero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detectan a migrante en tanque de gasolina; ”Pollero” es detenido
Mexicali, B.C.- Un ciudadano mexicano, residente de Mexicali, fue detenido por agentes aduanales de Caléxico por internar ingresar de manera ilegal a una ... «El Tijuanense.com, ago 16»
2
Volcadura de pollero dormilón
Un ligero pestañeo de un pollero provocó espectacular carambola e incendio de una camioneta donde, además de él, viajaban escondidos, ... «Diario de Querétaro, lug 16»
3
Caso López: el pollero que llamó al 911 dijo que "los fines de ...
El pollero llegó a las 10 a los tribunales de Comodoro Py en el barrio porteño de Retiro. De inmediato fue recibido en el despacho del juez federal Daniel ... «Infobae.com, lug 16»
4
El pollero dijo que al convento los domingos iban autos de lujo
El pollero dijo que hizo el llamado al 911 a las 3:15 de la madrugada por "temor a que ocurriera algo contra las monjas" y precisó que unos 15 minutos después ... «Clarín.com, lug 16»
5
Matan a pollero en la carretera La Ventosa-Matías Romero (22:46 h)
Juchitán de Zaragoza, Oax. 11 de julio. De varios impactos de bala calibre 9 milímetros, fue asesinado el conductor de una camioneta que transportaba pollos. «ADNl sureste, lug 16»
6
Atrapan a “pollero”, transportaba centroamericanos, en Isla
Isla, Ver.- La policía estatal logró detener a un “pollero” que transportaba a 24 centroamericanos en un camión. Los migrantes, entre ellos 6 niños, fueron ... «NORESTE, lug 16»
7
Capturan a "pollero" y rescatan a doce indocumentados en Amozoc
La Secretaría de Seguridad Pública Estatal a través de la Policía Estatal Preventiva logró rescatar a 12 hombres originarios de Guatemala y aseguró a Josué C. «Puebla online, lug 16»
8
Cae pollero guatemalteco en Puebla con 10 indocumentados
En un operativo coordinado con la Policía Federal, el Instituto Nacional de Migración (INM) rescató a 10 indocumentados centroamericanos en la autopista ... «e-consulta, giu 16»
9
Detienen a "pollero" en Nuevo Casas Grandes
Fue detenido en plena flagrancia durante operativo por agentes ministeriales, sujeto que desde Nuevo Casas Grandes presuntamente pasaba de manera ... «El Tiempo de México, giu 16»
10
Habló el pollero que denunció a López: "Nadie me agradeció"
El pollero fue entrevistado en 'Mauro La Pura Verdad' y relató la increíble noche en el convento de General Rodríguez. "Las monjitas estaban más tranquilas ... «Perfil.com, giu 16»

FOTO SU «POLLERO»

pollero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pollero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pollero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z