Significato di "casillero" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASILLERO

La palabra casillero procede de casilla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CASILLERO IN SPAGNOLO

ca · si · lle · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASILLERO

Casillero è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASILLERO IN SPAGNOLO

armadietto

Casillero

Si chiama uno spogliatoio o un armadio per armadio utilizzato negli spogliatoi e nei posti pubblici per immagazzinare oggetti personali; Abbigliamento, borse sportive, borse, caschi, libri, ecc. Sono fabbricati in blocchi di uno o più corpi, che vengono posizionati formando batterie di più unità. Ogni corpo verticale ha da una a sei porte secondo le dimensioni degli oggetti che sono destinati ad essere immagazzinati in ciascun compartimento. Armadi a porte singole sono chiamati armadi. Hanno delle griglie di ventilazione situate nelle porte o nelle pareti posteriori. Di solito sono in lamiera d'acciaio, in plastica o in legno. Poiché si trovano in uno spogliatoio o in aree comuni, ciascuna porta ha un blocco a chiave, un lucchetto o un blocco che funziona con una moneta, una carta RFID o un braccialetto. Gli armadietti controllati con serrature che funzionano con una scheda RFID o un braccialetto consentono l'integrazione con il sistema di controllo accessi della struttura e l'utente può utilizzare la stessa carta che utilizza per entrare. Gli armadietti possono essere dotati di suddivisioni interne, ganci, appendini e altri accessori.

Se denomina casillero o taquilla de vestuario al armario utilizado en vestuarios y lugares públicos para guardar objetos personales; ropa, bolsas de deporte, bolsos, cascos, libros, etc. Se fabrican en bloques de uno o más cuerpos, que se colocan formando baterías de múltiples unidades. Cada cuerpo vertical presenta de una a seis puertas según las dimensiones de los objetos que se pretenda guardar en cada compartimento. Los armarios de una sola puerta reciben el nombre de roperos. Disponen de rejillas de ventilación situadas en las puertas o paredes traseras. Suelen estar fabricadas en chapa de acero, plástico o madera. Debido a que se ubican en vestuarios o zonas comunes, cada puerta, dispone de cerradura con llave, candado o cerraduras que funcionan con una moneda o tarjeta o pulsera RFID. Las taquillas controladas con cerraduras que funcionan con tarjeta o pulsera RFID permiten integrarse con el sistema de control de acceso de la instalación y el usuario puede usar la misma tarjeta que usa para entrar. Las taquillas se pueden equipar con subdivisiones internas, barras para colgar perchas, etiqueteros y otros accesorios.

definizione di casillero nel dizionario spagnolo

La definizione di casillero nel dizionario è mobilio con più seni o divisioni, per avere carte o altri oggetti classificati.

En el diccionario castellano casillero significa mueble con varios senos o divisiones, para tener clasificados papeles u otros objetos.

TRADUZIONE DI CASILLERO

Conosci la traduzione di casillero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di casillero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casillero» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 更衣室
• spagnolo: casillero
• Traduttore italiano - inglese: locker
• Traduttore italiano - hindi: लॉकर
• Traduttore italiano - arabo: خزانة
• Traduttore italiano - russo: рундук
• Traduttore italiano - portoghese: armário
• Traduttore italiano - bengalese: লকার
• Traduttore italiano - francese: casier
• Traduttore italiano - malese: persalinan
• Traduttore italiano - tedesco: Schließfach
• Traduttore italiano - giapponese: ロッカー
• Traduttore italiano - coreano: 사물함
• Traduttore italiano - giavanese: loker
• Traduttore italiano - vietnamita: tủ nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: லாக்கர்
• Traduttore italiano - marathi: लॉकर
• Traduttore italiano - turco: kilitli dolap
• Traduttore italiano - italiano: armadietto
• Traduttore italiano - polacco: szafka
• Traduttore italiano - ucraino: рундук
• Traduttore italiano - rumeno: dulăpior
• Traduttore italiano - greco: ντουλάπι
• Traduttore italiano - afrikaans: locker
• Traduttore italiano - svedese: locker
• Traduttore italiano - norvegese: skap

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASILLERO»

Scopri l'uso di casillero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casillero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Melany: historia de una anoréxica

historia de una anoréxica Dorothy Joan Harris, Juan Manuel Pombo. 1. El casillero de cumpleaños I\ veces me pregunto cuándo empezó todo. ¿Acaso cuando papá me dijo aquellas cosas? Eso opina mamá; según ella, él tiene toda la culpa.

Dorothy Joan Harris, Juan Manuel Pombo, 2002

DISEÑO AVANZADO DE PROCESOS Y PLANTAS DE PRODUCCION ...

Un cliente se lleva uno o varios de dichos envases, y las correspondientes tarjetas T van a un casillero que almacena las tarjetas de los productos retirados que, lógicamente, deben reponerse. Estas tarjetas se remiten a la línea de ...

Lluís Cuatrecasas, Lluís Cuatrecasas Arbós, 2009

Directivas Administrativas Normas e Instructivos Varios

Casillero (6) Zona Agraria Colocar el nombre de la zona Agraria a la que pertenece la Empresa. Casillero (7) Se anotará el nombre correspondiente al Distrito de Riego en - cuya jurisdicción se encuentra la Empresa. Casillero (8) Debe ...

Cómo y dónde optimizar los costes logísticos: en el sistema ...

Cada casillero tiene, al nivel de una determinada casilla, una señal de "alerta" y, al nivel de una casilla más alta, una segunda señal de "alarma" El funcionamiento es el siguiente: cuando el puesto de trabajo va a hacer un lote de un ...

Juan Ramón Lozano Rojo, 2002

Autocad Práctico. Vol. II: Nivel Medio. Vers.2012

Nombre. del. plano. XXXXXX DD-MM-AA DD-MM-AA 30 35 50 7 7 20 4 0 6,5 6 ,5 6,5 6,5 Fig. 54 - Detalle del casillero. En este ejemplo, vamos a indicar los principales pasos a seguir para obtener un casillero “inteligente”, es decir, cada vez ...

ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012

Multiplica tu capacidad mental (+DVD)

Una herramienta imprescindible para lograr una mayor agilidad y fuerza mental es el casillero. Este casillero no es físico sino mental. Para explicarlo, empezaremos por un ejemplo que parte del dicho popular: quien es ordenado tiene la ...

Alex Martínez Miralpeix, 2012

Cinco puntos clave de la imagen, los

En cada casillero anote la esencia del problema a resolver. Por ejemplo: Casillero 1, superior izquierdo: nombre del producto a vender, promocionar o dar a conocer. Casillero 2, superior medio: beneficio principal. Casillero 3, superior ...

Jose Luis Braojos, 2005

Normas para la Delimitacion y Sectorizacion de los Distritos ...

Casillero (ó) Zono Agrario Colocar el nombre de Id zona Agraria a la que pertenece (a Empresa. Casillero (7) Se anotará el nombre correspondiente al Distrito de Riego en - cuya jurisdicción se encuentra la empresa. Casillero "(8) Debe ...

REDES LOCALES

La información a enviar debe ser guardada en un sobre cerrado y depositada en un casillero, que llamaremos casillero de envío . Los mensajeros recogerán el sobre del casillero de envío y lo transportarán a todos los edificios de la empresa  ...

Ma DEL CARMEN ROMERO TERNERO, JULIO BARBANACHO CONCEJERO, JAIME BENJUMEA MONDÉJAR, OCTAVIO RIVERA ROMERO, JORGE ROPERO RODRÍGUEZ, GEMMA SÁNCHEZ ANTÓN , FRANCISCO SIVIANES CASTILLO, ROMERO Y OTROS, 2010

Cuerpo, sexualidad y socialización

Casillero Tarjetas y consignas 1 Responde una pregunta 2 Responde una pregunta 3 Realiza una tarea 4 Cumple una prenda 5 Casillero "A mí no me va a pasar". Retrocede al casillero 1 6 Realiza una tarea 7 Casillero de la " Solidaridad".

Alejandro Villa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASILLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casillero nel contesto delle seguenti notizie.

Andrés Botero, triple campeón

C.I.P. Centro de Información Periodística ArchivoCIP El Colombiano. Bloguer EC Blog Casillero de Letras. También te pueden gustar. Población total del globo. «El Colombiano, lug 16»

Colombia arrasa en los Juegos

C.I.P. Centro de Información Periodística ArchivoCIP El Colombiano. Bloguer EC Blog Casillero de Letras. También te pueden gustar. Se restaura la república ... «El Colombiano, giu 16»

eCommerce Day trae el casillero para compras como la principal ...

El primer casillero inteligente del país para compras online fue presentado ayer durante una nueva edición del eCommerce Day Asunción. La empresa ... «ÚltimaHora.com, giu 16»

España estrena el casillero de oros por partida triple

Sara Martínez, Kim López y Melany Berges suben a lo más alto del podio, mientras que Manuel Garnica e Izaskun Osés logran sendas medallas de plata. «MARCA.com, giu 16»

McLaren se va de Montreal sin puntos en su casillero

McLaren finalizó el GP de Canadá como las expectativas apuntaban, con los pilotos poniendo el extra al MP4-31 y sufriendo por permanecer en pista. Mientras ... «CarAndDriverTheF1, giu 16»

La Súper Liga avanzó un casillero

La Súper Liga avanzó un casillero. Rodolfo D'Onofrio y Pascual Caiella, por el lado de los grandes, y Hugo Moyano y Claudio Tapia, referentes de ... «Página 12, giu 16»

Mikel Nieve estrena el casillero de triunfos españoles en el Giro

Mikel Nieve estrena el casillero de triunfos españoles en el Giro. CICLISMO: GIRO DE ITALIA Mikel Nieve celebra su victoria en la etapa del Giro. (AFP). «OKDIARIO, mag 16»

Encuentran cocaína en casillero de uniformado en Comisaría de ...

En la Primera Comisaría de Iquique durante la madrugada de este viernes, se encontró al interior del casillero de carabinero, cuatro envoltorios de marihuana y ... «Puranoticia, apr 16»

Casillero del Diablo trae a Chile a dos leyendas del Manchester ...

Dos leyendas del Manchester United llegarán a Chile el este 21 de abril, invitados por Casillero del Diablo, marca nacional auspiciadora del equipo inglés. «Diario Financiero, apr 16»

Jorge Nieto Montesinos: El casillero vacío

Nunca ha habido tal distancia entre el primer y el segundo lugar. En elecciones anteriores, entre el ganador de la primera vuelta y el segundo había cinco o ... «Diario Perú21, apr 16»