Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "protocolizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROTOCOLIZAR IN SPAGNOLO

pro · to · co · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTOCOLIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Protocolizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo protocolizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PROTOCOLIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «protocolizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di protocolizar nel dizionario spagnolo

La definizione di protocolizar nel dizionario è di incorporare nel protocollo una matrice o altro documento che richiede questa formalità. En el diccionario castellano protocolizar significa incorporar al protocolo una escritura matriz u otro documento que requiera esta formalidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «protocolizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PROTOCOLIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo protocolizo
protocolizas / protocolizás
él protocoliza
nos. protocolizamos
vos. protocolizáis / protocolizan
ellos protocolizan
Pretérito imperfecto
yo protocolizaba
protocolizabas
él protocolizaba
nos. protocolizábamos
vos. protocolizabais / protocolizaban
ellos protocolizaban
Pret. perfecto simple
yo protocolicé
protocolizaste
él protocolizó
nos. protocolizamos
vos. protocolizasteis / protocolizaron
ellos protocolizaron
Futuro simple
yo protocolizaré
protocolizarás
él protocolizará
nos. protocolizaremos
vos. protocolizaréis / protocolizarán
ellos protocolizarán
Condicional simple
yo protocolizaría
protocolizarías
él protocolizaría
nos. protocolizaríamos
vos. protocolizaríais / protocolizarían
ellos protocolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he protocolizado
has protocolizado
él ha protocolizado
nos. hemos protocolizado
vos. habéis protocolizado
ellos han protocolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había protocolizado
habías protocolizado
él había protocolizado
nos. habíamos protocolizado
vos. habíais protocolizado
ellos habían protocolizado
Pretérito Anterior
yo hube protocolizado
hubiste protocolizado
él hubo protocolizado
nos. hubimos protocolizado
vos. hubisteis protocolizado
ellos hubieron protocolizado
Futuro perfecto
yo habré protocolizado
habrás protocolizado
él habrá protocolizado
nos. habremos protocolizado
vos. habréis protocolizado
ellos habrán protocolizado
Condicional Perfecto
yo habría protocolizado
habrías protocolizado
él habría protocolizado
nos. habríamos protocolizado
vos. habríais protocolizado
ellos habrían protocolizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo protocolice
protocolices
él protocolice
nos. protocolicemos
vos. protocolicéis / protocolicen
ellos protocolicen
Pretérito imperfecto
yo protocolizara o protocolizase
protocolizaras o protocolizases
él protocolizara o protocolizase
nos. protocolizáramos o protocolizásemos
vos. protocolizarais o protocolizaseis / protocolizaran o protocolizasen
ellos protocolizaran o protocolizasen
Futuro simple
yo protocolizare
protocolizares
él protocolizare
nos. protocolizáremos
vos. protocolizareis / protocolizaren
ellos protocolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube protocolizado
hubiste protocolizado
él hubo protocolizado
nos. hubimos protocolizado
vos. hubisteis protocolizado
ellos hubieron protocolizado
Futuro Perfecto
yo habré protocolizado
habrás protocolizado
él habrá protocolizado
nos. habremos protocolizado
vos. habréis protocolizado
ellos habrán protocolizado
Condicional perfecto
yo habría protocolizado
habrías protocolizado
él habría protocolizado
nos. habríamos protocolizado
vos. habríais protocolizado
ellos habrían protocolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
protocoliza (tú) / protocolizá (vos)
protocolizad (vosotros) / protocolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
protocolizar
Participio
protocolizado
Gerundio
protocolizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROTOCOLIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROTOCOLIZAR

proto
protoalbéitar
protoalbeiterato
protocloruro
protocolar
protocolaria
protocolario
protocolización
protocolo
protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomártir
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROTOCOLIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di protocolizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROTOCOLIZAR»

protocolizar escritura incorporar protocolo matriz otro documento requiera esta formalidad bilingual legal business terms protocolizar execute register protocol record sobre uniformidad poderes usados exterior upon uniformity powers attorney which utilized nbsp tratado elemental procedimientos ramo civil nido dichos testigos formal testamento mandará diligencias para mandar militar privado hacen militares gaceta notariado aquí pues nosotros opinemos memorias testamentarias qué examinar bsefibauo concurrieron otorgamiento abierto qúe hacia mérito memoria semanario judicial federación tales dispositivos deduce forma

Traduzione di protocolizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROTOCOLIZAR

Conosci la traduzione di protocolizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di protocolizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «protocolizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

protocolize
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

protocolizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To protocol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

protocolize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

protocolize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вести протокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

protocolize
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

protocolize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

protocolize
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

protocolize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

protocolize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

protocolize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

protocolize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

protocolize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

protocolize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

protocolize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

protocolize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

protocolize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protocolize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

protocolize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вести протокол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

protocolize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

protocolize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

protocolize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

protocolize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protocolize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di protocolizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTOCOLIZAR»

Il termine «protocolizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «protocolizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di protocolizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «protocolizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROTOCOLIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «protocolizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «protocolizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su protocolizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROTOCOLIZAR»

Scopri l'uso di protocolizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con protocolizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bilingual dictionary of legal and business terms:
Protocolizar Protocolizar Execute, register Protocolo Protocol, Record Protocolo 3° Record 3 Protocolo sobre uniformidad de poderes que han de ser usados en el exterior Protocol upon uniformity of powers of attorney which are to be utilized  ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
2
Tratado elemental de procedimientos en el ramo civil: ...
nido de los dichos de los testigos es formal testamento, y lo mandará. protocolizar. DILIGENCIAS PARA MANDAR PROTOCOLIZAR EL TESTAMENTO MILITAR. Testamento militar, cs el testamento privado que hacen los militares y ...
Pablo Zayas, 1872
3
Gaceta del notariado español
De aquí pues el que nosotros opinemos que al protocolizar las memorias testamentarias no hay para qué examinar. al Bsefibauo y testigos que concurrieron al otorgamiento del testamento abierto en qúe se hacia mérito de la memoria, ...
4
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
c) De tales dispositivos no se deduce, en forma expresa, facultad alguna de los corredores públicos para protocolizar las actas de asamblea en las que las sociedades mercantiles otorguen poderes, es decir, las fracciones VI del artículo 6o.
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2006
5
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
... instrumentos que no se protocolicen en las escribanías de Número, sin que basten razones para convencerlas de que deben tomarla, y de que no les queda responsabilidad por ello; teniendo los escribanos reales que ceder y protocolizar...
Antonio Martínez Salazar, 1828
6
Contabilidad de los fenómenos societarios
En el gráfico siguiente se aprecian los documentos que se deben protocolizar en la escritura de escisión: Ilustración 19: Documentos a protocolizar en la escritura de escisión 32.7 Efectos de la escisión Una vez inscrita la escritura en el ...
Javier Alonso Carvalho Betancur, 2005
7
Normativa Electoral y de Partidos Políticos:
No se aconseja protocolizar un testamento en vida del testador. firmas al pie de un documento (ej. contrato de locación),. pueblos de la campaña ante el juez de paz, o ante un oficial municipal, debe mandarse protocolizar a solicitud de parte,  ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2010
8
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Analizar las alteraciones estéticas faciales y corporales, re— lacionándolas con los tratamientos estéticos específicos para «protocolizar» y elaborar propuestas técnicas de tratamiento, identificando los requerimientos necesarios en cuanto a  ...
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
9
Cartilla real novísima teórico-práctica reformada: ordenada ...
Sobre el modo de protocolizar las escrituras que causan perpetuidad, y pasan ante los Escribanos Reales, en los registros de los de Número y Provincia. Siendo esta obra una Cartilla para los Escribanos1 principiantes , no creo inútil ( y ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Y al modo que el escribano no necesita de auto de juez para autorizar y protocolizar el testamento, porque es acto estrajudicial, y el rey le da para ello la facultad competente; tampoco para protocolizar la memoria citada en él ó en poder ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTOCOLIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino protocolizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gallego (CC.OO.) aboga por potenciar y "protocolizar" más la ...
aboga por potenciar y "protocolizar" más la unidad de acción con UGT. 28/08/2016 - 11:00. Más noticias sobre: Ugt · CC.OO. Sindicatos · Independencia de ... «ecodiario, ago 16»
2
AMUS libera varias aves migratorias recuperadas en los centros de ...
Esta liberación se enmarca en el programa "Viajeras", cuyo fin es que "validar y protocolizar" algunas técnicas biomédicas en la recuperación de aves salvajes ... «eldiario.es, ago 16»
3
Buscan que las Asociaciones Civiles sin fines de lucro puedan ...
Buscan que las Asociaciones Civiles sin fines de lucro puedan protocolizar sus instrumentos constitutivos de forma gratuita ... «LaPlataYa, ago 16»
4
Presunta estafa inmobiliaria en Villa Tocoma II
... respondida por su presidente James Hernández, diciendo que “no se pueden protocolizar las ventas de las viviendas porque tienen una deuda con el banco” ... «Nueva Prensa de Guayana, giu 16»
5
El gobierno provincial trabaja para protocolizar el cultivo de algodón
18/03/2016 El Ministerio de Producción se encuentra trabajando junto a técnicos del INTA en la aplicación de las herramientas que permitan protocolizar el ... «Chaco Dia Por Dia, mar 16»
6
Un consenso mundial protocoliza el abordaje en agitación
La agitación en salud mental es una urgencia psiquiátrica que requiere mejorar, protocolizar y humanizar su asistencia. Este martes se ha presentado el ... «Diario Médico, mar 16»
7
Exploran México y Emiratos Árabes oportunidades de inversión en ...
... Saeed Rashed Al Zaabi, se reunieron para protocolizar acciones orientadas a ampliar el comercio de productos agroalimentarios a esa nación árabe. «Excélsior, feb 16»
8
Se podrán protocolizar documentos de propiedad de Misión Vivienda
Se podrán protocolizar documentos de propiedad de Misión Vivienda ... para la protocolización de los documentos de la Gran Misión Vivienda Venezuela. «El Carabobeño, feb 16»
9
Los factores a considerar al comprar una vivienda "sin IVA"
... "dado que las notarías ya están empezando a colapsar por el alto volumen de promesas que se deben de protocolizar para poder quedar exentas de IVA". «Economía y Negocios online, dic 15»
10
Meterán en cintura a los notarios pillos con nueva ley
... de pesos, la creación de un procedimiento de intervención para notarías y la prohibición para protocolizar los contratos privados de traslación de dominio. «diario cambio, nov 15»

FOTO SU «PROTOCOLIZAR»

protocolizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Protocolizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/protocolizar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z