Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obstaculizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSTACULIZAR IN SPAGNOLO

obs · ta · cu · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTACULIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obstaculizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obstaculizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OBSTACULIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obstaculizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obstaculizar nel dizionario spagnolo

La definizione di ostacolo nel dizionario è di impedire o ostacolare il raggiungimento di uno scopo. En el diccionario castellano obstaculizar significa impedir o dificultar la consecución de un propósito.

Clicca per vedere la definizione originale di «obstaculizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OBSTACULIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstaculizo
obstaculizas / obstaculizás
él obstaculiza
nos. obstaculizamos
vos. obstaculizáis / obstaculizan
ellos obstaculizan
Pretérito imperfecto
yo obstaculizaba
obstaculizabas
él obstaculizaba
nos. obstaculizábamos
vos. obstaculizabais / obstaculizaban
ellos obstaculizaban
Pret. perfecto simple
yo obstaculicé
obstaculizaste
él obstaculizó
nos. obstaculizamos
vos. obstaculizasteis / obstaculizaron
ellos obstaculizaron
Futuro simple
yo obstaculizaré
obstaculizarás
él obstaculizará
nos. obstaculizaremos
vos. obstaculizaréis / obstaculizarán
ellos obstaculizarán
Condicional simple
yo obstaculizaría
obstaculizarías
él obstaculizaría
nos. obstaculizaríamos
vos. obstaculizaríais / obstaculizarían
ellos obstaculizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obstaculizado
has obstaculizado
él ha obstaculizado
nos. hemos obstaculizado
vos. habéis obstaculizado
ellos han obstaculizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
habías obstaculizado
él había obstaculizado
nos. habíamos obstaculizado
vos. habíais obstaculizado
ellos habían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
hubiste obstaculizado
él hubo obstaculizado
nos. hubimos obstaculizado
vos. hubisteis obstaculizado
ellos hubieron obstaculizado
Futuro perfecto
yo habré obstaculizado
habrás obstaculizado
él habrá obstaculizado
nos. habremos obstaculizado
vos. habréis obstaculizado
ellos habrán obstaculizado
Condicional Perfecto
yo habría obstaculizado
habrías obstaculizado
él habría obstaculizado
nos. habríamos obstaculizado
vos. habríais obstaculizado
ellos habrían obstaculizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstaculice
obstaculices
él obstaculice
nos. obstaculicemos
vos. obstaculicéis / obstaculicen
ellos obstaculicen
Pretérito imperfecto
yo obstaculizara u obstaculizase
obstaculizaras u obstaculizases
él obstaculizara u obstaculizase
nos. obstaculizáramos u obstaculizásemos
vos. obstaculizarais u obstaculizaseis / obstaculizaran u obstaculizasen
ellos obstaculizaran u obstaculizasen
Futuro simple
yo obstaculizare
obstaculizares
él obstaculizare
nos. obstaculizáremos
vos. obstaculizareis / obstaculizaren
ellos obstaculizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obstaculizado
hubiste obstaculizado
él hubo obstaculizado
nos. hubimos obstaculizado
vos. hubisteis obstaculizado
ellos hubieron obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
habrás obstaculizado
él habrá obstaculizado
nos. habremos obstaculizado
vos. habréis obstaculizado
ellos habrán obstaculizado
Condicional perfecto
yo habría obstaculizado
habrías obstaculizado
él habría obstaculizado
nos. habríamos obstaculizado
vos. habríais obstaculizado
ellos habrían obstaculizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obstaculiza (tú) / obstaculizá (vos)
obstaculizad (vosotros) / obstaculicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obstaculizar
Participio
obstaculizado
Gerundio
obstaculizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSTACULIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSTACULIZAR

obsoleto
obstaculización
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSTACULIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di obstaculizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSTACULIZAR»

obstaculizar impedir dificultar consecución propósito competencias ciudadanas historia salomón mustafá otros comerciantes zona ante llegada intempestiva dian buscan distintas formas eludir acción inspectora frecuente ambientes nbsp descubrir aperturas obstaculizar jugadas apertura menudo consisten mezcla desarr ollar piezas propias restringir desarrollo adversario ahondemos poco más recuerde guía legislativa uncitral sobre

Traduzione di obstaculizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSTACULIZAR

Conosci la traduzione di obstaculizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obstaculizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obstaculizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obstaculizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

block
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bloco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bloc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Block
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemblokiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bloc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φραγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blocket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obstaculizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTACULIZAR»

Il termine «obstaculizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obstaculizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obstaculizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obstaculizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSTACULIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obstaculizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obstaculizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obstaculizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSTACULIZAR»

Scopri l'uso di obstaculizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obstaculizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Competencias ciudadanas 10
En la historia de Salomón, don Mustafá y otros comerciantes de la zona, ante la llegada intempestiva de la DIAN, buscan distintas formas de obstaculizar o eludir la acción de la inspectora. Es muy frecuente que en los ambientes de ...
2
Descubrir las aperturas
Obstaculizar ... las jugadas de la apertura a menudo consisten en una mezcla de desarr ollar las piezas propias y obstaculizar y restringir el desarrollo del adversario. ... AHONDEMOS UN POCO MÁS 61 Recuerde Obstaculizar y restringir.
John Emms, 2012
3
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
Es importante que, al definirse el concepto de «curso ordinario de los negocios», se prevea cierta flexibilidad, para no obstaculizar indebidamente la evolución de las prácticas comerciales, con el requisito absoluto de que haya certeza en las ...
‎2007
4
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria
Las disposiciones legales básicas en materia de tributación pueden favorecer o, por el contrario, obstaculizar las medidas de reforma-. En lo que respecta a la adquisición y la adecuada distriM ;.;.ón de las tierras, el sistema tributario puede  ...
5
Anuario
Por ejemplo, las operaciones que parezcan de carácter preferente pueden entrar más bien en la categoría de las operaciones fraudulentas encaminadas a impedir, obstaculizar o demorar el cobro por parte de los acreedores cuando el ...
6
Asia y América Latina: entre el desarrollo y la frustración
Dos circunstancias, una externa y otra interna, contribuyeron además a obstaculizar los potenciales efectos positivos de la apertura externa. El aflujo de capitales (productivos y de cartera) que vuelve a llegar a la región56, contribuyeron a ...
Ugo Pipitone, 1996
7
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Por ejemplo, las operaciones que parezcan de carácter preferente pueden entrar más bien en la categoría de las operaciones fraudulentas encaminadas a impedir, obstaculizar o demorar el cobro por parte de los acreedores cuando el ...
‎2006
8
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria ...
C. OTROS PRINCIPIOS Y TEXTOS LEGALES BaSICOS QUE PUEDEN OBSTACULIZAR LA ADOPCION Y LA APLICACION DE MEDIDAS DE REFORMA AGRARIA En la imposibilidad de efectuar un examen exhaustivo de todas las otras ...
IICA-Panamá
9
La asistencia letrada al detenido en comisaría y juzgados: ...
Por su parte el  Tarragona (Sección a) no /, sobre delitos cometidos por funcionarios públicos contra derechos fundamentales del detenido, en concreto impedir u obstaculizar el derecho a la asistencia de Abogado al ...
Ángel F. Llera Gutiérrez, 2012
10
Modelos de contratos internacionales
Ejerzan derechos de propiedad industrial para obstaculizar el abastecimiento, fuera del territorio concedido, de revendedores o de usuarios, en productos contemplados en el contrato, regularmente marcados o puestos en el comercio,  ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTACULIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obstaculizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oposición venezolana acusa a Zapatero de obstaculizar referendo
Caracas. El líder opositor venezolano Henrique Capriles dijo hoy que cada vez que el presidente Nicolás Maduro tiene el "agua al cuello" aparece el ex jefe del ... «La Jornada en linea, set 16»
2
Venezuela: medidas “desesperadas” para obstaculizar marcha ...
La oposición venezolana asegura que el Gobierno de Nicolás Maduro busca provocar violencia en la Gran Toma de Caracas, marcha opositora convocada ... «PanAm Post, ago 16»
3
DDHQ acusa a edil de obstaculizar proceso
Lo anterior, por obstaculizar una investigación del organismo autónomo. En rueda de prensa, Miguel Nava Alvarado, ombudsman de la entidad, explicó que la ... «El Economista, ago 16»
4
Yeni Vilcatoma: “Dilatan el tiempo para obstaculizar la información”
Congresista de Fuerza Popular alerta que Comando Conjunto de las FF.AA. pone trabas a su solicitud, que apunta a develar malos manejos en el presupuesto ... «Diario Correo, ago 16»
5
Quique Antún rechaza que pretendan obstaculizar escogencias en ...
"No se trata de obstaculizar a nadie, lo que plantea el PRSC, el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y otras fuerzas políticas en oposición, es que en los ... «7dias.com.do, ago 16»
6
Demandan a Patrimonio Nacional por obstaculizar dos ...
... Gabilondo y de la Asociación por la Recuperación e Investigación Contra el Olvido (Arico), y no obstaculizar el proceso con la petición de dos informes. «El Mundo, lug 16»
7
Amber Heard acusa a Johnny Depp de obstaculizar divorcio
La actriz de Hollywood, Amber Heard informa a las autoridades competentes que su ex pareja, el actor Johnny Depp, podría estar obstaculizando el proceso de ... «Excélsior, lug 16»
8
Oria niega que el Gobierno quiera "obstaculizar" inversión en ...
El consejero de Medio Rural, Pesca y Alimentación, Jesús Oria, ha asegurado que el Gobierno de Cantabria "no tiene ningún interés en obstaculizar" la ... «20minutos.es, lug 16»
9
Padres de Ayotzinapa piden al gobierno no obstaculizar labor de ...
México – Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa en septiembre de 2014 denunciaron tras una nueva reunión con la Secretaría de ... «El Diario NY, lug 16»
10
Chavistas críticos: Es mala conducta obstaculizar el referéndum
Un parte del chavismo crítico creó un espacio de debate, Plataforma de Lucha del Chavismo y la Izquierda, que defenderá la Constitución, irá a la recuperación ... «El Nacional.com, lug 16»

FOTO SU «OBSTACULIZAR»

obstaculizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstaculizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obstaculizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z