Scarica l'app
educalingo
pugilato

Significato di "pugilato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUGILATO

La palabra pugilato procede del latín pugilātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUGILATO IN SPAGNOLO

pu · gi · la · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUGILATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pugilato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUGILATO IN SPAGNOLO

boxe

Pugilato, talvolta chiamato anche boxe inglese o irlandese di boxe, e colloquialmente nota come Box, è uno sport di combattimento in cui due avversari combattono usando solo i pugni guantate, battendo il suo avversario dalla vita in su, all'interno di un anello appositamente progettato per questo scopo, in brevi sequenze di combattimento chiamati tondi o tondi e secondo regole precise, che regola categorie di peso e durata della riunione, tra gli altri. Più in generale, la modalità pugilism boxe o si riferisce a una vasta genere degli sport da combattimento in cui due avversari devono affrontare la lotta con i pugni, esclusivamente o no, che differiscono dalle loro regole diverse discipline sportive come il suddetto boxe inglese o boxe stesso, o savate boxe francese, la boxe cinese o di Shaolin boxe, kick boxing e boxe giapponese, muay thai o Thai boxe, antichi greci e pygmachia pugilatos come pankration, etc.

definizione di pugilato nel dizionario spagnolo

La definizione di pugilato nel dizionario spagnolo è conflitto di contesa o pugno tra due o più persone. Un altro significato di pugilato nel dizionario è anche una disputa in cui l'ostinazione è estrema.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUGILATO

acrilato · alcoholato · cacodilato · calato · cardenalato · correlato · estrellato · fielato · flato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oblato · oxalato · plato · relato · salicilato · turulato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUGILATO

pues · puesta · puestera · puestero · puesto · puf · pufo · puga · púgil · pugilar · pugilismo · pugilista · pugilístico · pugna · pugnacidad · pugnante · pugnar · pugnaz · puja · pujador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUGILATO

aflato · aspálato · bajalato · barato · cálato · chiflato · contrato · elato · famulato · formato · mariscalato · mentolato · naguatlato · nahuatlato · omóplato · omoplato u omóplato · provincialato · tirulato · traslato · ululato

Sinonimi e antonimi di pugilato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUGILATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pugilato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUGILATO»

pugilato · boxeo · combate · lucha · pelea · también · llamado · veces · inglés · irlandés · coloquialmente · conocido · como · deporte · contrincantes · luchan · utilizando · únicamente · puños · guantes · golpeando · adversario · cintura · hacia · arriba · dentro · cuadrilátero · especialmente · diseñado · contienda · puñetazos · personas · otro · disputa · extrema · porfía · historia · pankrátion · etimológicamente · quot · fuerza · completa · había · introducido · juegos · olímpicos · poco · después · trataba · prueba · mezclaba · técnicas · filóstrato · sobre · nbsp · mitología · universal · aplicación · ideas · pancracio · kratos · practicaban · atletas · pancraciastes · pammaros · parte · públicos · compuesto · ejercicio · violento · debian · desplegar · todas · fuerzas · pugilato · preguntas · recursos · elementos · practicos · resources · roma · momento · esta · conquistó · grecia · viajeros · mercenarios · habían · embargo · tuvo · otra · bien · distinto · práctica · indudablemente · violenta · lengua · castellana · gladiador · boxeador · puñadas · afición · pugilista · púgil · pugna · batalla · oposición · cosas ·

Traduzione di pugilato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUGILATO

Conosci la traduzione di pugilato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pugilato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pugilato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拳击
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pugilato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boxing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुक्केबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملاكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кулачный бой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pugilismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুষ্টিযুদ্ধ্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boxe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hal bertinju
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Faustkampf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pugilism
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권투
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pugilism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền thuật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குத்துச் சண்டைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pugilism
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boksörlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pugilato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boks
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кулачний бій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pugilism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυγμαχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pugilism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pugilism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pugilism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pugilato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUGILATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pugilato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pugilato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pugilato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUGILATO»

Scopri l'uso di pugilato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pugilato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del deporte
El Pankrátion (etimológicamente: "fuerza completa") se había introducido en los Juegos Olímpicos poco después del pugilato, en el 648. Se trataba de una prueba que mezclaba las técnicas del pugilato y de lucha a la vez (Filóstrato, Sobre la ...
Juan Rodríguez López, 2000
2
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
El Pancracio (fi. Kratos, fuerza) que practicaban los atletas Pancraciastes ó Pammaros (V. Atletas), como parte en los juegos públicos, era un compuesto de lucha y pugilato, ejercicio violento en el que debian desplegar todas sus fuerzas.
Juan Bautista CARRASCO, 1864
3
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
El pugilato ya era conocido en Roma al momento en que esta conquistó Grecia. Viajeros y mercenarios lo habían introducido. Sin embargo, el pugilato tuvo en una y otra significado bien distinto. Su práctica fue, indudablemente, muy violenta ...
Claudio Babenas, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Gladiador, boxeador pugilato, m. Pelea a puñadas. || Boxeo. pugilismo, m. Afición al pugilato. || Deporte del pugilato. pugilista, m. Púgil pugna, f. Pelea, batalla. || Oposición entre personas o cosas. pugnar, i. Batallar, contender. ||fig. Instar ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Categorías
pugilato», 46* llamado [así] en razón de una capacidad natu- ral,4',y no se los llama paronímicamente a partir de ninguna 35 cualidad;4'0 en efecto, no hay nombres para las capacidades 1 por las que a esos se los llama tales o cuales ...
Aristóteles, 1971
6
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
gos de la Grecia al Pugilato. En Pisa sufrí la pér- dida ds una oreja ; en Piatéi la de un párpado; en Ddfosme sacaron de la Palestra sin sentido : „ de modo que mi padre Damotélo , está prepara- „ do con sus paisanos para sacarme del ...
7
La Iliada:
Vencí en el pugilato a Clitomedes, hijo de Énope, y en la lucha a Anceo Pleuronio, que osó afrontarme; en la carrera pasé delante de Ificlo, que era robusto; y en arrojar la lanza superé a Fileo y a Polidoro. Sólo los hijos de Áctor mé dejaron ...
Homero
8
Abreviado, ô compendio de la historia antigua del Senor ...
ANDAVAN á puñadas en el pugiiato. combate del Pugilato , y de ay faca fu nombre. Cubrían fus puños de armas ofenfivas llamadas Ceftos , y fu cabeqa de una efpecie de armadura 'de yerro, para prefervar fobre todo las fienes, y las orejas ...
Charles Rollin, 1745
9
Mitología
Poco después, se llevó la palma de la carrera Teopompo, hijo de Damareto, y un poco después un hijo de éste, del mismo nombre, la del pentatlón 3I2, de la carrera juvenil Licinio de Heraea y del pugilato Epicradio de Manti- nea313.
Natale Conti, 2006
10
NO A LA IGLESIA DEL AMÉN Tareas del Papa Francisco
No sólo legítimo, sino hasta católico, apostólico y, por supues— to, santo, resulta ser para muchos el pugilato establecido entre Congregaciones y Órdenes Religiosas, con alargamiento y re— percusiones en ciudades, pueblos y naciones, ...
Antonio Aradillas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUGILATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pugilato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il pugilato italiano piange la scomparsa di Agostino Cossia
“Vengo da una famiglia di 12 persone - diceva Cossia - ma il pugilato non l'ho mai fatto per soldi. Lavoravo per una ditta edile, su una tavola senza misure di ... «La Repubblica, set 16»
2
Pugilato político sobre rieles
Voy lerda. El calor asfixia en el vagón, apretada entre carnes desconocidas del resto de los pasajeros, cuando a golpe del ángelus, todos quieren regresar. «El Universal, ago 16»
3
Pugilato, De Carolis torna sul ring per difendere il titolo mondiale WBA
ROMA - Giovanni De Carolis, campione mondiale WBA dei pesi supermedi, difenderà la sua cintura iridata sabato 5 novembre presso la MBS Arena di Potsdam ... «Corriere dello Sport.it, ago 16»
4
Il flop del pugilato: solo la 19enne Irma Testa può salvarci
«Se penso di dimettermi? Il pensiero mi passa per la testa, ma c'è un'Olimpiade ancora da finire: una volta tornati a casa, potremo fare le valutazioni del caso ... «Il Sole 24 Ore, ago 16»
5
Pugilato, storica Irma Testa: passa il turno e ora sogna una medaglia
TORINO - Una prima volta storica. E chiusa con un successo ai punti. Al termine del match, combattuto con la formula dei quattro round da due minuti, Irma ... «Tuttosport, ago 16»
6
Pugilato, Russo eliminato: "E' uno schifo". Poi litiga con Oliva
Il campano è stato eliminato ai quarti di finale del torneo di pugilato (categoria massimi, 91 kg) di Rio 2016. Il 34enne, alla quarta rassegna olimpica della sua ... «La Repubblica, ago 16»
7
Rio:Italia Team,grandi speranze pugilato
(ANSA) - ASSISI (PERUGIA), 22 LUG - "Andiamo a Rio pieni di speranze. Ogni atleta farà di tutto per difendere la maglia azzurra e salire sul podio": dal centro ... «ANSA.it, lug 16»
8
Il pugilato torna a casa: l'Arena Cavallerizza ospita la riunione ...
GROSSETO – Il pugilato torna all'Arena la Cavallerizza. Una riunione organizzata dalla Fight Gym, punta a rinverdire i fasti di una disciplina sportiva tanto cara ... «Il Giunco.net, lug 16»
9
Pugilato, De Carolis difende il mondiale: in Germania serve un'altra ...
Dopo averci conquistato il titolo, il romano ancora in terra tedesca per la difesa contro il pugile di casa Tyron Zeuge: "Imposterò un match di attacco. Dovrò fare ... «La Repubblica, lug 16»
10
Rio 2016, pugilato: Guido Vianello, campione dei supermassimi ...
Guido Vianello, fa parte del Gruppo Sportivo Forestale, ha ottenuto il pass per Rio 2016 nel pugilato, nei +91 kg, vincendo il torneo Mondiale di qualificazione ... «Il Messaggero, lug 16»

FOTO SU «PUGILATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pugilato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pugilato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT