Significato di "pugilismo" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PUGILISMO IN SPAGNOLO

pu · gi · lis · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUGILISMO

Pugilismo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUGILISMO IN SPAGNOLO

boxe

Boxeo

Pugilato, talvolta chiamato anche boxe inglese o irlandese di boxe, e colloquialmente nota come Box, è uno sport di combattimento in cui due avversari combattono usando solo i pugni guantate, battendo il suo avversario dalla vita in su, all'interno di un anello appositamente progettato per questo scopo, in brevi sequenze di combattimento chiamati tondi o tondi e secondo regole precise, che regola categorie di peso e durata della riunione, tra gli altri. Più in generale, la modalità pugilism boxe o si riferisce a una vasta genere degli sport da combattimento in cui due avversari devono affrontare la lotta con i pugni, esclusivamente o no, che differiscono dalle loro regole diverse discipline sportive come il suddetto boxe inglese o boxe stesso, o savate boxe francese, la boxe cinese o di Shaolin boxe, kick boxing e boxe giapponese, muay thai o Thai boxe, antichi greci e pygmachia pugilatos come pankration, etc.

El boxeo, también llamado a veces boxeo inglés o boxeo irlandés, y coloquialmente conocido como box, es un deporte de combate en el que dos contrincantes luchan utilizando únicamente sus puños con guantes, golpeando a su adversario de la cintura hacia arriba, dentro de un cuadrilátero especialmente diseñado a tal fin, en breves secuencias de lucha denominadas asaltos o rounds y de acuerdo a un preciso reglamento, el cual regula categorías de pesos y duración del encuentro, entre otros aspectos. De un modo más general, boxeo o pugilismo se refiere a un amplio género de deportes de combate en las que dos adversarios se enfrentan en lucha utilizando los puños, de manera exclusiva o no, diferenciándose según sus reglas diferentes deportes como el ya mencionado boxeo inglés o boxeo propiamente dicho, el boxeo francés o savate, el boxeo chino o boxeo Shaolín, el kick boxing o boxeo japonés, el muay thai o boxeo tailandés, los antiguos pugilatos griegos como el pygmachia y el pancracio, etc.

definizione di pugilismo nel dizionario spagnolo

La definizione di pugilismo nel dizionario è una tecnica e organizzazione di combattimenti tra combattenti.

En el diccionario castellano pugilismo significa técnica y organización de los combates entre púgiles.

SINONIMI DI «PUGILISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pugilismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pugilismo

boxeo · combate · lucha · pugilato

TRADUZIONE DI PUGILISMO

Conosci la traduzione di pugilismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pugilismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pugilismo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 拳击
• spagnolo: pugilismo
• Traduttore italiano - inglese: boxing
• Traduttore italiano - hindi: मुक्केबाज़ी
• Traduttore italiano - arabo: الملاكمة
• Traduttore italiano - russo: бокс
• Traduttore italiano - portoghese: boxe
• Traduttore italiano - bengalese: বক্সিং
• Traduttore italiano - francese: boxe
• Traduttore italiano - malese: tinju
• Traduttore italiano - tedesco: Boxen
• Traduttore italiano - giapponese: ボクシング
• Traduttore italiano - coreano: 권투
• Traduttore italiano - giavanese: boxing
• Traduttore italiano - vietnamita: quyền thuật
• Traduttore italiano - tamil: குத்துச்சண்டை
• Traduttore italiano - marathi: बॉक्सिंग
• Traduttore italiano - turco: boks
• Traduttore italiano - italiano: boxe
• Traduttore italiano - polacco: boks
• Traduttore italiano - ucraino: бокс
• Traduttore italiano - rumeno: box
• Traduttore italiano - greco: πυγμαχία
• Traduttore italiano - afrikaans: boks
• Traduttore italiano - svedese: boxning
• Traduttore italiano - norvegese: boksing

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUGILISMO»

Scopri l'uso di pugilismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pugilismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...

El pugilismo se practicó en Grecia durante unos mil años. En tan prolongado lapso de tiempo se deben haber producido muchos cambios al reglamento. Se supone que al principio se peleaba a puño desnudo. Luego se agregaron los ...

Claudio Babenas, 2008

Cazadores de brujas

Sucede que en ese reino el pugilismo era más popular que las justas —como sería lo opuesto en Cáliz o la esgrima en Mosquete—, pues el número de nobles era de los más reducidos en Arza|lum y los plebeyos preferían deportes en los ...

Raphael Draccon, 2013

De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira

A partir de esta situación, entre otras, debemos repensar la Capoeira como un patrimonio cultural brasileño. 76 Las fuentes utilizadas aquí fueron los propios estatutos de las referidas entidades. La Federación Baiana de Pugilismo, aunque ...

Javier Rubiera, Sergio Vieira

Corazones de nieve: Dragones de Éter II

“El pugilismo ser cuerpo.” Unser alqueapenas conocía había sacrificado su propia gloria en posdeun destino quecreía formar parte deotro. “El pugilismo ser espíritu.” Un sacrificio de puro carácter espiritual. “En Occidente, el pugilismo ser  ...

Raphael Draccon, 2013

Mente Invicta: El Boxeador Completo

BREVE. HISTORIA. DEL. BOXEO. Puede asegurarse que el boxeo es tan antiguo como el hombre y su instinto natural de defenderse. Claro, aquella forma prehistórica de defenderse no era igual a la de esgrimir los puños. El pugilismo ...

Sergio Sanchez, 2014

El síndrome del Macho Alfa

pugilismo. de. los. machos. alfa. Basta con reunir un grupo de machos alfa equilibrados para ver con asombro cómo sacan ingredientes nuevos de la nada para cocinar unas ideas extraordinarias y visiones que hacen agua la boca.

Ludeman-Erlandson, 2007

Breve Historia de Kung-Fu

DEL CLÁSICO DE PUGILISMO El trabajo del general Qi Jiguang Esencia del clásico de pugilismo (Quan jingjie yao pian), contenido en su Libro de disciplina efectiva (Jixiao xinshu, 1560), es el manual de combate sin armas más antiguo ...

William Acevedo, Mei Cheung, Carlos Gutiérrez García, 2010

Un amor escondido

—Bueno, es imposible no emplear los puños en la práctica del pugilismo. Cuando los caballeros se enteraron de mi —tosió modestamente en la mano— reputación estelar en el Emporium de Gentleman Jackson, insistieron en que les diera ...

Jacquie D'Alessandro, 2010

Narices chatas

PROLOGO En esta serie de relatos breves desfilan personajes ligados al pugilismo - algunos reales y otros imaginarios- quienes participan sólo en forma indirecta, con el fin de ilustrar o de echar luz sobre historias sencillas o intrincadas, ...

Que Sean Libros En Blanco

por Mario Bravo En el mismo número figura la nota gráfica “Pugilismo femenino ”: “Anna Newton es una de las pocas mujeres que se dedican enteramente al pugilismo Desde hace varios años practica con entusiasmo este deporte, ...

Guillermo Gasió, Gabriela García Cedro, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUGILISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pugilismo nel contesto delle seguenti notizie.

Plasmada una era dorada del pugilismo boricua

El periodo entre 1975 y 1989 fue uno de los más productivos a nivel de campeones en el boxeo boricua. Ese periodo vio la coronación de una veintena de ... «El Nuevo Dia.com, set 16»

Boxeador Óscar Valdez augura éxito profesional a olímpicos de Río

El monarca pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), quien vivió dos ciclos olímpicos antes de saltar al pugilismo de paga y convertirse en campeón ... «Terra.com, set 16»

Programan 'Festival de Pugilismo'

LA LIGA Municipal de Boxeo está llevando a cabo el “Festival de Box Amateur” en la arena local para recaudar fondos que se destinarán a los gimnasios ... «El Diario de Coahuila, ago 16»

Retrato íntimo del pugilismo

Filmada en Panamá y Nueva York, la cinta del director venezolano Jonathan Jakubowicz es el relato del pugilista que surge de la pobreza absoluta a la riqueza ... «El Vigia.net, ago 16»

Río 2016: Claressa Shields reescribe la historia del pugilismo en ...

En el apartados de las individualidades, la boxeadora estadounidense Claressa Shields se convirtió en la primera pugilista de su país, sin distinción de sexo, ... «CCTV, ago 16»

El pugilismo argentino pagó en Río la falta de competencia

El pugilismo argentino pagó en Río la falta de competencia. El boxeo argentino extendió en los Juegos Olímpicos su sequía de medallas, que ya lleva 20 años ... «Télam, ago 16»

Jefe de Entrenadores del pugilismo cubano: "Yo esperaba más de ...

“Yo esperaba que llegaríamos aquí con más hombres, no solo con tres. En los casos de Lázaro Álvarez, Roniel Iglesias, Erislandy Savón y Yasnier Toledo ... «CiberCuba, ago 16»

Céiber Ávila da esperanzas de medalla en el pugilismo

El pugilista antioqueño fue más certero en sus golpes, especialmente en el primer y en el segundo asalto, ante un adversario que dio batalla, que siempre ... «El Heraldo, ago 16»

Gran promesa del pugilismo cubano estará ausente de velada en ...

Gran promesa del pugilismo cubano estará ausente de velada en Miami. NESLAN MACHADO en un gimnasio del Doral el 5 de agosto del 2015. «El Nuevo Herald, ago 16»

Le dirá adiós al pugilismo

Definitivamente que el peleador panameño Ammeth "Cloroformo" Díaz 33-13-0-23 nocauts le dará un verdadero significado al nombre de la cartilla Riesgo ... «Día a día, lug 16»