Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pugna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUGNA

La palabra pugna procede del latín pugna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUGNA IN SPAGNOLO

pug · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUGNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pugna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUGNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pugna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pugna

lotta

Combate

Combattere, combattere, litigare, combattere, combattere, litigare, combattere o combattere, è un conflitto violento intenzionale destinato a stabilire il suo dominio sull'avversario. Il termine "combattimento" si riferisce generalmente a conflitti armati o guerrieri tra forze militari in guerra, mentre il termine più generale "combattimento" può riferirsi a qualsiasi violento conflitto tra individui o nazioni. La lotta contro la violenza può essere unilaterale, mentre la lotta comporta almeno una reazione difensiva. Tuttavia, i termini sono spesso usati sinonimo, insieme al termine "lotta". Una lotta su larga scala è conosciuta come una battaglia. Un combattimento può avere un certo set di regole o non essere regolamentato. Esempi di regole comprendono le Convenzioni di Ginevra, la cavalleria medievale, il marchese di regole di Queensberry e varie forme di sport di combattimento. Il combattimento nella guerra include due o più organizzazioni militari opposte, che solitamente combattono tra le nazioni in guerra. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

definizione di pugna nel dizionario spagnolo

La definizione di lotta nel dizionario è battaglia, lotta. Un altro significato di contesa nel dizionario è anche l'opposizione, la rivalità tra persone, nazioni, fazioni o pregiudizi. La definición de pugna en el diccionario castellano es batalla, pelea. Otro significado de pugna en el diccionario es también oposición, rivalidad entre personas, naciones, bandos o parcialidades.
Clicca per vedere la definizione originale di «pugna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUGNA


benigna
be·nig·na
condigna
con·dig·na
consigna
con·sig·na
digna
dig·na
fidedigna
fi·de·dig·na
indigna
in·dig·na
magna
mag·na
maligna
ma·lig·na
peligna
pe·lig·na
resigna
re·sig·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUGNA

puesto
puf
pufo
puga
púgil
pugilar
pugilato
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUGNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimi e antonimi di pugna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUGNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pugna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pugna

ANTONIMI DI «PUGNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pugna» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pugna

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUGNA»

pugna combate desafío enfrentamiento hostilidad lucha oposición pelea porfía rivalidad acuerdo concordia dota hombres antonimo doce princesas elenco riña contienda pendencia reyerta conflicto violento intencional destinado establecer dominio sobre oponente término otro también personas bandos parcialidades beatriz portugal dinástica avís trastámara través trama biográfica reina estudian este libro tema nuclear legitimidad otros aspectos impacto cisma occidente sucesoria puesta consulado cádiz jenízaros potencias hegemonía mundial pugna duorum perfiles jurídicos manifestación poderes análisis crítico sistema político ecuatoriano josé sánchez parga modos producción políticas confrontación política congreso ejecutivo origina organiza partir correlación

Traduzione di pugna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUGNA

Conosci la traduzione di pugna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pugna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pugna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冲突
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pugna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conflict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صراع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфликт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conflito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বন্দ্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conflit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konflik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konflikt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンフリクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konflik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc xung đột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघर्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conflitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konflikt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфлікт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conflict
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konflik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konflikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konflikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pugna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUGNA»

Il termine «pugna» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pugna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pugna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pugna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUGNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pugna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pugna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pugna

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PUGNA»

Citazioni e frasi famose con la parola pugna.
1
Pitigrilli
La moda es la pugna entre el instinto natural de vestirse y el instinto natural de desnudarse.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUGNA»

Scopri l'uso di pugna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pugna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
A través de la trama biográfica de la reina Beatriz de Portugal se estudian en este libro, junto al tema nuclear de la legitimidad dinástica, otros aspectos como el impacto del Cisma de Occidente en la pugna sucesoria, la puesta en ...
César Olivera Serrano, 2005
2
La pugna de poderes: análisis crítico del sistema político ...
análisis crítico del sistema político ecuatoriano José Sánchez Parga. 1 . Modos de producción de fuerzas políticas La confrontación política entre el Congreso y el Ejecutivo se origina y organiza a partir de la correlación de las fuerzas políticas ...
José Sánchez Parga, 1998
3
La Marina de Castilla desde su origen y pugna con la de ...
Cesáreo Fernández Duro. pour le frcst de son vessel pour mener du Crotoy á Lescluse xlvij pipes et xviij tonneaux de bescuit qui sont á compter ij pipes pour i tonnel xlj tonnel et demi au feur de xl sois tournois de fret pour tonnel et xxxviij ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
4
Las relaciones internacionales en un mundo en transformación
TEORÍAS EN PUGNA En el capítulo 1 he intentado resumir los problemas y las dificultades a los que se enfrentan las Relaciones Internacionales. Enfrentada a esos desafíos, la disciplina de las Relaciones Internacionales ha estado dividida  ...
Fred Halliday, 2002
5
Al filo de la lectura: usos de la escritura, Figuras de ...
LECTURAS EN PUGNA: DOÑA BÁRBARA* DEL PATIO Gallegos es un nudo. Y en más de un sentido. Como sucede con otros personajes del pasado -Bolívar, Bello, Rodríguez...-, la lectura de su obra se enreda con la carga política que la ...
Javier Lasarte Valcárcel, 2005
6
La Marina de Castilla Desde Su Origen y Pugna Con La de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ces Reo Fern Ndez Duro, 2011
7
Compendium latino-hispanum
Pugna , œ , g. f. Lucha , pp. ó riña de puñadas. Para todo género de pelea ó contienda. Pe- destris: De à pie: Equestris : De à caballo. Navalis : De mar. • Iniquà congredi pugnâ: Pelear con desigual exército , i lugar. * Accio- gere se pugna...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
8
Historia Activa de México
PUGNA. POR. EL. PODER. CONDICIONES ECONOMICAS Y SOCIALES DEL PAIS La situación económica del país en 1821 era desastrosa. Todos los ramos de la producción estaban afectados, en particular la minería, la industria y el ...
J Jesús Cárabes Pedroza, 1998
9
El conflicto en escenas: la pugna política como ...
La contemplación de los sucesivos conflictos políticos que se encadenan a lo largo de la evolución de la Castilla bajomedieval nos ofrece una excelente oportunidad para valorar lo que fue su representación o su escenificación.
‎2010
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
314. To%tvviY\ , mt , «i , ars fagittandi. а tó£o» , « , то , arcus. 27*íio; , «« , lov , ftabüis , ftatarius. Hinc gwftt ца'^ч ûtrphti , ftataria pugna. Aliquando Subfiantivum intelttgi- tur, ut H. 240. "aSv¡v , adv. fatis , abunde : vehementer. *eao««, exerceant ...
Johann Schaufelberger, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUGNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pugna nel contesto delle seguenti notizie.
1
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos. Un soldado chino usa sus prismáticos en un portaaviones sobre el Mar de China. «El Mundo, set 16»
2
“El proceso de paz estuvo en la mitad de una pugna política de ...
Este proceso de paz está en la mitad de una pugna política de corto plazo que al final de la historia va ser un accidente, irrelevante. Cuando esto empiece a ... «Vanguardia Liberal, set 16»
3
La pugna por el trono del jamón ibérico
La tierra alrededor de Guijuelo es escasamente cultivable. Tampoco hay dehesas, y sin dehesas no hay cerdo de bellota. Lo que sí tiene es un clima ... «EL PAÍS, set 16»
4
Pugna entre Errejón e Iglesias por el control de Podemos Madrid
Pese a lo evidente de su mensaje, Iglesias afirmaba ayer que quería mantener su neutralidad en esta pugna, como secretario general del partido: se aprestaba ... «ABC.es, set 16»
5
En Venezuela “hay una pugna de poderes”, dice Stelling
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) Según la socióloga venezolana Maryclen Stelling, todos los poderes Ejecutivo, Legislativo, Electoral, Judicial y ... «Sumarium, set 16»
6
Tres peronismos en pugna
El peronismo fue peronismo clásico para perder con Alfonsín, liberal para mantener la hegemonía de los 90 y populista con ínfulas de izquierda para explotar la ... «Clarín.com, ago 16»
7
Pugna en la Universidad de Guayaqui por manejo de biblioteca
La decisión de cambiar al funcionario al frente de la biblioteca Rafael Pino Rubira, de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil, motiva ... «El Universo, ago 16»
8
Mercosur en pugna: entre la realidad jurídica y la realidad de facto
La llamada crisis del Mercosur deja en claro la creación o subsistencia de dos realidades en la pugna: una, la jurídica-normativa y otra la virtual, autoritaria, ... «Adital, ago 16»
9
Eukid Castañón continúa en la pugna por la presidencia de San ...
Además, permanecen en la pugna los diputados Javier Bolaños, Federico Döring, Jorge Triana, Gustavo Madero, y Carlos Alfredo Olson. «Diario Cambio, ago 16»
10
Nueva pugna de poder en Venezuela
La Procuraduría venezolana exigió ayer anular los actos del Parlamento, de mayoría opositora, por incorporar a tres diputados acusados de fraude electoral, en ... «El Universo, lug 16»

FOTO SU «PUGNA»

pugna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pugna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pugna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z