Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casticista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTICISTA IN SPAGNOLO

cas · ti · cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTICISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casticista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASTICISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casticista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

casticismo

Casticismo

Casticismo è una postura letteraria, culturale e ideologica, manifestata in Spagna dal XVIII secolo, in contrapposizione al francese o illuminata, e che da allora è legata al pensiero reazionario. Si tratta di una rivendicazione difensiva del castizo, cioè di espressioni di ogni genere, percepite dal castiale come appartenenti alla sua casta, intesa non tanto dalla razza o dall'etnia, ma piuttosto come il carattere nazionale spagnolo, La buona caste, anche in termini vagamente sessuali riproduttivi, che faceva parte del nazionalismo spagnolo, soprattutto nelle sue espressioni più popolari e nelle espressioni patriottiche dell'orgoglio durante la regola di Franco. Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo, que se perciban por el casticista como propias de su casta, entendida esta no tanto como la raza o etnia propia, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.

definizione di casticista nel dizionario spagnolo

La definizione di casticista nel dizionario è una persona che pratica il tradizionalismo. En el diccionario castellano casticista significa persona que practica el casticismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «casticista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTICISTA


ajedrecista
a·je·dre·cis·ta
alcista
al·cis·ta
aliancista
a·lian·cis·ta
andalucista
an·da·lu·cis·ta
antifascista
an·ti·fas·cis·ta
belicista
be·li·cis·ta
clasicista
cla·si·cis·ta
conferencista
con·fe·ren·cis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
esteticista
es·te·ti·cis·ta
exorcista
e·xor·cis·ta
fascista
fas·cis·ta
financista
fi·nan·cis·ta
historicista
his·to·ri·cis·ta
ortodoncista
or·to·don·cis·ta
publicista
pu·bli·cis·ta
racista
ra·cis·ta
somocista
so·mo·cis·ta
trapecista
tra·pe·cis·ta
velocista
ve·lo·cis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTICISTA

casticidad
casticismo
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTICISTA

academicista
anglicista
antibelicista
antirracista
bracista
broncista
cientificista
cista
economicista
galicista
laicista
mecanicista
neofascista
ordenancista
organicista
pancista
romancista
simplicista
tracista
trapacista

Sinonimi e antonimi di casticista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTICISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «casticista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di casticista

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTICISTA»

casticista purista casticismo postura literaria cultural ideológica manifestada españa desde siglo xviii oposición afrancesada ilustrada entonces relaciona pensamiento reaccionario reivindicación defensiva castizo expresiones todo tipo persona practica etnogénesis etnicidad aproximación además metáfora sigue siendo constante diversas situaciones donde traza frontera entre nobis illis dentro fuera península conciencia étnica española está nbsp náufrago ilusionado estética josé ortega gasset caso particularísimo formas quot artísticas españolas consistente realismo pretende copiar costumbres escritor pintor mero imitador inventadas quijote islam igualmente este envilecimiento supuso sociedad tiene asimismo fundamento gastronomía cerdo dómine cabra buscón quevedo también añade tocino olla qué dijeron día moro lógicas derrota formación fractal difícil mostrar desconstruir posee unos parámetros podemos expresar simplificadamente así tipos costumbristas orientalistas

Traduzione di casticista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTICISTA

Conosci la traduzione di casticista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casticista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casticista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

传统主义者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casticista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castician
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परंपरावादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتمسك بالتقاليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

традиционалист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tradicionalista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহ্যবাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traditionaliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tradisionalis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Traditionalist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝統主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전통 주의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tradisionalis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người theo truyền thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழமைவாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

traditionalist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelenekçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tradizionalista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tradycjonalista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

традиціоналіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tradiționalist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάτρης των παραδόσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tradisionalis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traditionalist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tradisjonalis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casticista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTICISTA»

Il termine «casticista» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casticista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casticista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casticista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTICISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casticista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casticista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casticista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTICISTA»

Scopri l'uso di casticista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casticista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
además que la metáfora casticista sigue siendo una constante en las más diversas situaciones donde el español traza la frontera entre ex nobis y ex illis, los de dentro y los de fuera.248 Si en la Península la conciencia étnica española está ...
Christiane Stallaert, 1998
2
El náufrago ilusionado: la estética de José Ortega y Gasset
Caso particularísimo de las formas "artísticas" españolas es el casticismo consistente en el realismo que pretende copiar las costumbres españolas. El escritor o pintor casticista es un mero «imitador» (II, 188) de formas artísticas inventadas ...
Rafael García Alonso, 1997
3
Quijote e Islam
Igualmente, en este envilecimiento que supuso la sociedad casticista, tiene asimismo su fundamento la gastronomía del cerdo: el Dómine Cabra, en El Buscón de Quevedo, también añade tocino a la olla, “por no sé qué que le dijeron un día ...
Antonio Medina Molera, 2005
4
Lo moro: las lógicas de la derrota y la formación del ...
El fractal casticista, tan difícil de mostrar como de desconstruir, posee unos parámetros que podemos expresar simplificadamente así: | Tipos | costumbristas y orientalistas" y mobiliario casticista \^ / (cautiles: saínete y cuplé — - 1 Identidad ]— ...
José Antonio González Alcantud, 2002
5
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
de la defensa casticista de Juan Pablo Forner en su Oración apologética por España y su mérito literario28. La reflexión sobre España dividía también a los españoles y, si el proyecto ilustrado estaba ampliamente apoyado desde las ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
6
España contra España: los nacionalismos franquistas
Poco de novedoso había, por otra parte, en el tratamiento de la figura de Ortega respecto de lo que ya conocemos, salvo por el hecho de que ahora se descubría en el Ortega de España Invertebrada un giro «casticista» que hasta podría ...
Ismael Saz, 2003
7
La poesía del premodernismo español
La poesía «premodernista» y la poesía no-modernista o «casticista» . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1. Coincidencias y diferencias entre la poesía « casticista» y la poesía «premodernista»: la poesía de compromiso .
Katharina Niemeyer, 1992
8
El antisemitismo en España
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito. étnica. No pide la abolición de los estatutos ni la ruptura con la cosmovisión casticista. Lo que sí le preocupa es que el principio de la limpieza de sangre aplicado con todo rigor acabaría ...
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
9
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
El dispositivo casticista tiende a fijar los textos y el ritual, subordinando y eliminando el componente paródico de la fiesta. Sin embargo, como hemos pretendido demostrar, éste renace a cada momento, resistiéndose al corsé casticista.
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
10
La ira y la quimera: actas del Coloquio Internacional ...
Por lo pronto, para él existe diferencia tajante entre «poeta de lo castizo» y « escritor casticista». Azorín es el prototipo de lo primero, y al denominarlo así quisiera Ortega «conferirle un alto honor», ya que — según nos dice — : un escritor ...
Eduardo Hopkins Rodríguez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTICISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casticista nel contesto delle seguenti notizie.
1
El voto del cuarto mono
Yo lo explicaría diciendo que España es un país goyesco, donde hemos pasado de los majos y majas, del tipismo casticista de los «Cartones y Tapices», ... «Madridpress.com, giu 16»
2
Birlibirloque regresa al anaquel
... birlibirloque de 'Pepe-Illo' a su inocencia bella, clásica, anterior a la caída casticista: con toda la fuerza y la gracia primaveral del más nuevo renacimiento». «La Rioja, mag 16»
3
Wilfredo Lam: de Cuba al Reina Sofía con escalas en Cuenca y ...
... "Wifredo dejó una corta, pero intensa obra casticista de su larga estancia en la ciudad del Júcar y en algunos pueblos en donde pasaría algunos veranos. «Voces de Cuenca, apr 16»
4
Conciertos, cine y teatro, la oferta cultural de este fin de semana
La obra se encuentra, según los especialistas, más cerca de la vanguardia europea que del naturalismo casticista. El personaje de Bernarda lleva consigo una ... «La Razon, feb 16»
5
Sorozábal y el drama social
... aclarando que lo popular no significa folklórico sino proletario, pero la obra mantiene el lastre de drama de celos y de lenguaje casticista de la pieza teatral y ... «El Mundo, feb 16»
6
Urdiendo complicidades
En la segunda mitad del siglo XVIII, en España se da una actitud casticista según la cual el pueblo inculto es mejor y más sabio que los cultos del momento, ... «Deia, gen 16»
7
No es otra estúpida españolada
Como razones del éxito se apuntaron la tradición casticista de la comedia española –Arniches, Mihura-, unos actores en estado de gracia y una brillante ... «El Español, dic 15»
8
El médico de su honra, apuesta seria de Teatro Corsario
... más desaforada de la exaltación casticista. Tenemos el planteamiento del conflicto: el triángulo amoroso entre el caballero Gutierre Alfonso Solís, su esposa, ... «ABC.es, nov 15»
9
La Marina apócrifa
Ese eclecticismo permaneció hasta 1920. «Pero también surgió un estilo que a mi me gusta llamar arquitectura casticista». Y ahí el gusto se vuelve más ... «levante.emv.com, ott 15»
10
Don Santiago Bernabéu
... sabio, agnóstico y sentimental, y por consiguiente, un madrileñazo madridista, verbalista, casticista, ateneísta y liberalón que en su vida sólo se arrepintió de ... «ABC.es, mag 15»

FOTO SU «CASTICISTA»

casticista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casticista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casticista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z