Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ranúnculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RANÚNCULO

La palabra ranúnculo procede del latín ranuncŭlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RANÚNCULO IN SPAGNOLO

ra · nún · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANÚNCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ranúnculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANÚNCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ranúnculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ranúnculo

ranuncolo

Ranunculus

Ranunculus è un genere di circa 400 specie di piante della famiglia Ranunculaceae. Sono principalmente piante erbacee perenni con fiori gialli o bianchi, alcuni sono annuali e altre biennali. Altri hanno fiori rossi o arancioni o il R. auricomus, che non ha petali. Spugne di acqua spatrachium che crescono nei flussi d'acqua, hanno due tipi di foglie, alcune sotto l'acqua e altri galleggianti. Tutte le specie sono velenose dal loro contenuto in protoanemonina quando vengono mangiate dal bestiame, ma il loro gusto acide provoca che li disprezzano. Ranunculus es un género de cerca de 400 especies de plantas de la familia Ranunculaceae. Son sobre todo plantas herbáceas perennes con flores amarillas o blancas, algunas son anuales y otras bienales. Otras tienen flores rojas o anaranjadas o como la R. auricomus que no tiene pétalos. Las arañas de agua R.batrachium que crecen en corrientes de agua, tienen dos tipos de hojas, unas para debajo del agua y otras flotantes. Todas las especies son venenosas por su contenido en protoanemonina cuando son comidas por el ganado, pero su gusto acre hace que las desprecien.

definizione di ranúnculo nel dizionario spagnolo

La definizione di ranuncolo nel dizionario è una pianta erbacea annuale, della famiglia Ranunculáceas, con un gambo cavo, alto da due a sei decimetri, foglie divise in tre lobi, molto frastagliate in quelle inferiori, e interi, quasi lineari, in quelli superiori, fiori gialli e frutta secca. È comune nelle umide terre della Spagna e ha un succo acre molto velenoso. Ci sono diverse specie En el diccionario castellano ranúnculo significa planta herbácea anual, de la familia de las Ranunculáceas, con tallo hueco, ramoso, de dos a seis decímetros de altura, hojas partidas en tres lóbulos, muy hendidos en las inferiores, y enteros, casi lineales, en las superiores, flores amarillas y fruto seco. Es común en los terrenos húmedos de España y tiene jugo acre muy venenoso. Hay diversas especies.
Clicca per vedere la definizione originale di «ranúnculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RANÚNCULO


ardínculo
ar·dín·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
forúnculo
fo·rún·cu·lo
furúnculo
fu·rún·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RANÚNCULO

rangosa
rangoso
rangua
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquel
ranquelina
ranquelino
rantifusa
rantifuso
ránula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranura
ranzal
ranzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RANÚNCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Sinonimi e antonimi di ranúnculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RANÚNCULO»

ranúnculo cuidados ranunculus género cerca especies plantas familia ranunculaceae sobre todo herbáceas perennes flores amarillas blancas algunas anuales otras bienales tienen planta herbácea anual ranunculáceas tallo hueco ramoso seis decímetros altura partidas tres lóbulos hendidos inferiores enteros casi lineales superiores fruto seco común terrenos húmedos españa jugo venenoso diversas toxicología doctrina venenos antídotos euphorbia africana mauritana nerifolia ranúnculo prados sceleratus malvado flámula bulboso ficaria thora sistema vegetales resumen parte práctica mompeller divididas trts partes recortadas sencjllo velloso cesnu flor cálices doblados acia atrás dúnculos

Traduzione di ranúnculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANÚNCULO

Conosci la traduzione di ranúnculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ranúnculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ranúnculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ranúnculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ranunculus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का फूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوذان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лютик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ranúnculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ranunculus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ranunculus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ranunkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラナンキュラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미나리 아재비 속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ranunculus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mao lương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ranunculus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ranunculus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düğünçiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ranuncolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jaskier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовтець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floarea-broaștei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ranunculus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ranunculus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranunculus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ranunculus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ranúnculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANÚNCULO»

Il termine «ranúnculo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ranúnculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ranúnculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ranúnculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANÚNCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ranúnculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ranúnculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ranúnculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RANÚNCULO»

Scopri l'uso di ranúnculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ranúnculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
Euphorbia africana ó mauritana id» Euphorbia nerifolia jd. Ranúnculo acre , ó de los prados . . . . . . id. Ranúnculo sceleratus,. o malvado. it$. . Ranúnculo flámula. . • . . -- 16$. Ranúnculo bulboso 167. Ranúnculo ficaria , . . id' Ranúnculo thora .
Joseph Jakob von Plenck, 1816
2
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
16. Ranúnculo de Mompeller , con hojas divididas en trts partes , recortadas ; tallo sencjllo , velloso , casi cesnu-.io ; y de una flor. 47. Ranúnculo bulboso , con los cálices doblados acia atrás ; p dúnculos asurcados; tajlo derechp , • con ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ranúnculo de Asia , Francesilla, Ranúnculo de Ion Floristas, Ranúnculo de los jardines ( Ranunculus asiaticus , L.). Esta hermosa especie , tan conocida hoy dia, es originaria del Oriente, y aunque varios autores piensan que fué introducida ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
tetáis ,.L. ). Esta especie. indígena, que se cria en los campos, es una de las mas cáusticas del género , y parece tener tanta acción como la precedente. Ranúnculo de Asia, Francesilla, Ranúnculo de los Floristas, Ranúnculo de los Jardines ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
1 i8f. Xdas. Sagitta m/nor.Dod.pemp.X Saeta menor, Sagitta aquattca ,mmor,y Saeta aquatica , menor, ¡ai ¡folia. C. 6. P. 194. ' cun hoja ancha. Ra- Ranunculus aquaticus ,^ Ranúnculo aquatico , me- folio sagittato , IJ4 FL. MASC. Y FEM.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Ranúnculo acre , 71. Ranúnculo aquático , 1 06. Ranúnculo bulboso , 79. Ranúnculo de flor pequeña , 83. Ranúnculo de fruto de lie» chura de hot , ibid. Ranúnculo de Jardín , ^. Ranúnculo lanuginosc, 1 6. Ranúnculo malvado, 101 ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
7
Historia de las yervas y plantas
Ranúnculo primero358. El primer ranúnculo tiene las hojas semejantes al culantro; un poco más anchas. Críase en las aguas corrientes. Dioscórides dize que las hojas, puestas sobre alguna parte del cuerpo, hazen que se levanten unas ...
‎2005
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sus especies mas notables son : Ranunculus aconitifolius , Lina.; Ranúnculo de hojofde acónito: planta perenne de flores blancas que crece en los Alpes. Las hojas verdes y el jugo de la planta ó de las raices son cáusticos y epispásticos.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El género ranúnculo contiene especies numerosas que ludíamos en todos los suelos y exposiciones, los frutos, llores, hojas, tallos y raices verdes de estas plantas, ocasionan en la boca un calor ardiente, un rechinamiento que por algún  ...
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
DEl Ranúnculo fe bailan muchas ef- pecies y aunque todas tienen una mifma virtud \ conviene à faber , muy corrofiva y y aguda. Launa délias tient las bojas como las del culantro , pero mas anchas , grajfasy y blanquecinas j produce la flor ...
Dioscòrides Pedani, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANÚNCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ranúnculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las mejores plantas de bulbo para tu jardín
Ranúnculos. Grandes flores de ranúnculos con un color amarillo intenso. Crocus en maceta. Maceta de crocus para exteriores y ventanas. Azucena. Azucenas ... «Ella Hoy, mar 16»
2
El ramo de novia: todo lo que quieres saber (y nunca te atreverías a ...
Paniculata, craspedia, limonium, astrantia, ranúnculos... te enumeran en la floristería sin que a ti se te ilumine la bombilla. Imposible. Ni siquiera aunque optaras ... «Vogue España, feb 16»
3
Los secretos del ramo de novia de invierno
Otras flores que ganan con esta estación: "los ranúnculos, que son más grandes y tienen más gracia que en otras estaciones, los amarilis, las anémonas... «Hola, ott 15»
4
Estas son las plantas más venenosas del mundo
... clara, pero una evidencia recogida durante la investigación señala que pudo haber fallecido a causa de una popular planta de la familia de los ranúnculos. «BBC Mundo, ago 15»
5
Un manto ''verdiblanco'' prueba la salud del Miño, con 133 especies ...
El ranúnculo acuático, conocido como ouca, evidencia ausencia de contaminación y cumple una función protectora. Los naturalistas reiteran que la playa fluvial ... «El Progreso, lug 15»
6
Pasteles y ramos de novia en 'all white'
Ranúnculo: un bestseller nupcial que aparece en multitud de ramos, tanto blancos como de otros colores. Jazmines: una de las variedades de flor blanca más ... «Hola, giu 15»
7
El deshielo, en vivo y en directo
... de especies exclusivas adaptadas a este peculiar hábitat, como el amarillo o blanco de los ranúnculos, el violeta de las gencianas o el rosa de las verónicas. «Granada Hoy, mag 15»
8
Vuelta al mundo en imágenes: las mejores fotos del día
Un joven israelí salta en un campo de ranúnculos cerca de la localidad de Kibbutz Nir Yitzhak, a pocos kilómetros de la frontera con la Franja de Gaza, en Israel ... «Terra México, mag 15»
9
La primavera llega al Zoo Aquarium de Madrid con más de 3.000 ...
... peonias, rosas, petunias o ranúnculos en una variada gama cromática y tonalidades pasteles para dar forma a los perfiles animales con alturas máximas que ... «Te Interesa, mar 15»
10
Temporada alta de bulbos
... freesias, tulipanes, variedades enanas de dalias o ranúnculos por citar algunas de las más conocidas y que son aptas para interiores. Finalizada la floración ... «Sur Digital, mar 15»

FOTO SU «RANÚNCULO»

ranúnculo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ranúnculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ranunculo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z