Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "músculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚSCULO

La palabra músculo procede del latín muscŭlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÚSCULO IN SPAGNOLO

mús · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚSCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Músculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÚSCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «músculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
músculo

muscolo

Músculo

Un muscolo è un tessuto molle trovato nella maggior parte degli animali. Genera movimento per contrarre o diffondersi rilassandosi. Nel corpo umano i muscoli sono attaccati allo scheletro per mezzo dei tendini, quindi sono responsabili dell'esecuzione del movimento del corpo. La proprietà della contrazione, cioè di poter abbreviare la sua lunghezza come effetto della stimolazione da impulsi nervosi provenienti dal sistema nervoso, è dovuta al tessuto muscolare che li forma, più precisamente al tessuto muscolare striato scheletrico. Due altri tipi di tessuto muscolare sono parte di altri organi: il tessuto muscolare striato del cuore, esclusivo del cuore, che gli permette di contrarre e quindi "spingere" il sangue che raggiunge il suo interno; E tessuto muscolare liscio che è presente nello stomaco e lungo tutto il tratto digestivo, nei bronchi, nei vasi sanguigni, nella vescica e nell'utero, tra gli altri. Un músculo es un tejido blando que se encuentra en la mayoría de los animales. Generan movimiento al contraerse o extendiéndose al relajarse. En el cuerpo humano los músculos están unidos al esqueleto por medio de los tendones, siendo así los responsables de la ejecución del movimiento corporal. La propiedad de contraerse, esto es, de poder acortar su longitud como efecto de la estimulación por parte de impulsos nerviosos provenientes del sistema nervioso, se la debe al tejido muscular que los forman, más precisamente al tejido muscular de tipo estriado esquelético. Dos tipos más de tejido muscular forman parte de otros órganos: el tejido muscular estriado cardíaco, exclusivo del corazón, que le permite a éste contraerse y así "empujar" la sangre que llega a su interior; y el tejido muscular liso que está presente en el estómago y a lo largo de todo el tubo digestivo, en los bronquios, en vasos sanguíneos, en la vejiga y en el útero, entre otros.

definizione di músculo nel dizionario spagnolo

La definizione di muscolo nel dizionario spagnolo è composta principalmente da fibre contrattili. Un altro significato di muscolo nel dizionario è anche rorquale. La definición de músculo en el diccionario castellano es órgano compuesto principalmente de fibras contráctiles. Otro significado de músculo en el diccionario es también rorcual.
Clicca per vedere la definizione originale di «músculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÚSCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
grupúsculo
gru·pús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
mayúsculo
ma·yús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
munúsculo
mu·nús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opúsculo
pús·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÚSCULO

muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
muscularmente
musculatura
musculosa
musculoso
museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía
museográfico
museógrafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÚSCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo

Sinonimi e antonimi di músculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÚSCULO»

músculo subscapular vasto serrato recto liso lumbrical sastre redondo gemelo complexo tejido blando encuentra mayoría animales generan movimiento contraerse extendiéndose relajarse cuerpo humano órgano compuesto principalmente fibras contráctiles otro también rorcual acupresión aplicaciones clínicas trastornos john cross manual detallado brillantemente ilustrado dirigido aquellos quieran aumentar eficacia terapéutica fundamentos bioquímica metabólica estructura molecular mecanismo contracción control calcio fuentes energía tres nbsp fisiología humana enfoque integrado hasta recientemente había sido estudiado extensamente muchas razones tiene variedad muchos propiedades ampliamente bases conocer estructurales describir fenómeno teoría deslizamiento puentes cruzados diferentes masaje deportivo ilustr distribución vista anterior

Traduzione di músculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÚSCULO

Conosci la traduzione di músculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di músculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «músculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肌肉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

músculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muscle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसपेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

músculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muscle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muskel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नायू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muscolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięsień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´язів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușchi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spiere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muskel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muskel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di músculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚSCULO»

Il termine «músculo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «músculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di músculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «músculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÚSCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «músculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «músculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su músculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÚSCULO»

Scopri l'uso di músculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con músculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ACUPRESIÓN. Aplicaciones clínicas en los trastornos ...
Acupresión de John Cross es un manual detallado y brillantemente ilustrado dirigido a aquellos que quieran aumentar su eficacia terapéutica.
John R. Cross, 2002
2
Fundamentos de bioquímica metabólica
Estructura molecular del músculo esquelético. Mecanismo de la contracción muscular. Control de la contracción muscular por calcio. El músculo cardíaco. El músculo liso. Fuentes de energía en el músculo. De los tres tipos de músculos que ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
3
Fisiología humana: un enfoque integrado
Hasta recientemente, el músculo liso no había sido estudiado tan extensamente como el músculo esquelético, por muchas razones: 1. El músculo liso tiene más variedad. Hay muchos tipos de músculo liso con propiedades ampliamente ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008
4
Bases de la fisiología
Conocer las propiedades estructurales del músculo esquelético. 10. 02. Describir el fenómeno molecular de la contracción del músculo esquelético ( Teoría del deslizamiento y de los puentes cruzados). 03. Conocer y describir las diferentes ...
‎2007
5
EL MASAJE DEPORTIVO
Ilustr. 13. Distribución de los músculos del cuerpo. A. Vista anterior. I. Músculo frontal; 2. Músculo orbital de los párpados; 3. Músculo temporal; 4 Músculo masetero; 5. Músculo del cuello; 6. Músculo orbicular de la boca; 7. *** del ángulo de la ...
‎1992
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo psoas mayor (Fig. 4.26) es un músculo grande, grueso y potente situado principalmente en la cavidad abdominal. Se halla en la sustancia del plexo lumbar. El músculo psoas mayor posee importantes relaciones: en su extremo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Anatomía de la cabeza: para odontologos
El músculo superciliar (m. corrugator supercilii) tracciona hacia abajo y medialmente la ceja, colaborando con el anterior músculo a arrugar el entrecejo. Su contracción continua determina la formación de amigas transversales en la frente, ...
José Luis Velayos, 2007
8
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Músculo b raquial auierior.-2. 3. Músculo prouador redondo cortado.— 4. Músculo supinador jarj<o.— 5. Músculo cubital anlenor. — 6. Músculo flexor profundo de lus dedos.— 7. Músculo flex< r propio de pulgar. — 8 Músculo pronador ...
9
Cáncer vesical que no infiltra músculo
ta obra ha sido coordinada por el Dr. Antoni Gelabert Mas, desde su responsabilidad como Coordinador del Grupo de Urología Oncológica de la AEU.
Antoni Gelabert Mas, 2010
10
Cabeza y cuello
Músculo oblicuo superior = M. obliquus superior Músculo oblicuo superior de la cabeza = Ai. obliquus capitis superior Músculo obturador externo = Ai. obturatorius externus Músculo obturador interno = Al obturatorius internus Músculo ...
Henri Rouvière, André Delmas, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÚSCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino músculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama advierte a China que no puede "ir por ahí sacando músculo"
El presidente de EE.UU. afirma que Pekín debe acatar las normas dictadas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y que, de lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Vall d'Hebron reemplaza un músculo enfermo esencial para ...
Había que sacar el músculo enfermo de cáncer preservando vasos y nervio; había que extraer un músculo de la espalda, el dorsal ancho, con sus vasos y su ... «La Vanguardia, ago 16»
3
¿Más peso o más repeticiones?: Cinco secretos para ganar músculo
El deportista peruano Ángel Véliz, representante de Team Lab Nutrition, recomienda seguir cinco reglas para ganar músculo de forma saludable, informa el ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
Agradecen a la Policía Nacional su trabajo en la 'Operación Músculo'
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha agradecido a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado su actuación en la ... «El Digital de Albacete, lug 16»
5
Una misteriosa patente de Samsung apunta a un "músculo artificial ...
Este "músculo" se basa en una especie de piel flexible fabricada de paneles electromagnéticos conectados entre sí, esto les permitirá adquirir cualquier forma ... «Xataka, lug 16»
6
BID: Guatemala debe mejorar "músculo fiscal"
El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, pidió hoy a Guatemala crear "mayor músculo fiscal" para atender a los ... «Estrategia & Negocios, lug 16»
7
El fútbol de músculo atropella al tiqui-tiqui
El fútbol europeo asistió a un cambio de orden en Francia 2016: el músculo y la precaución defensiva acabaron con los años de dominio del "tiqui-tiqui" ... «LA NACION, lug 16»
8
La longevidad podría estar ligada al músculo
SIRT3 es una importante enzima implicada en la producción de energía y el metabolismo de la grasa situada dentro de las mitocondrias del músculo humano, ... «www.infosalus.com, giu 16»
9
Cuál es el músculo más fuerte de tu cuerpo (y cómo trabajarlo)
Es habitual crecer con el convencimiento de que la lengua es el músculo más fuerte ... el consenso es que el músculo más fuerte del cuerpo es el glúteo mayor. «BBC Mundo, mag 16»
10
Generan un músculo cardíaco a partir de prepucio humano
El tejido del prepucio humano, si se le añaden los compuestos químicos adecuados, puede actuar como músculo cardíaco y contribuir a la recuperación tras un ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «MÚSCULO»

músculo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Músculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/musculo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z