Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "realizador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REALIZADOR IN SPAGNOLO

re · a · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALIZADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Realizador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REALIZADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «realizador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

produttore

Realizador

Il direttore è responsabile della traduzione dei contenuti di un filmato o di un programma televisivo in immagini. Nel cinema è lo stesso del direttore, ma non lo stesso in televisione, dal momento che un regista in televisione tratta il contenuto e non compie il lavoro equivalente al regista. In America Latina, come negli Stati Uniti, il termine direttore non viene utilizzato, ma direttore o direttore generale. In Spagna, entrambi i titoli si applicano indifferentemente ai registi cinematografici, mentre il regista viene applicato a professionisti che hanno funzioni equivalenti a quelle del direttore cinematografico. La formazione del produttore televisivo è più ampia. Include la direzione cinematografica e richiede una maggiore conoscenza e pratica per l'esecuzione di programmi dal vivo, sia in studio che all'aperto con diverse telecamere. Questo lavoro prevede il controllo simultaneo di apparecchiature elettroniche molto sofisticate e il coordinamento di altri professionisti che collaborano allo studio, al controllo tecnico, alle unità mobili e alle stazioni televisive. El realizador es el responsable de plasmar en imágenes los contenidos del guion de una película o de un programa de televisión. En cine es lo mismo que director, pero no ocurre lo mismo en televisión, ya que un director en televisión se ocupa de los contenidos y no cumple la labor equivalente al director de cine. En Hispanoamérica, al igual que en Estados Unidos, no se emplea la expresión realizador, sino director o director general. En España ambos títulos se aplican indistintamente para directores de cine, mientras que el de realizador se aplica a los profesionales que tienen funciones equivalentes al del director cinematográfico. La formación del realizador de televisión es más amplia. Incluye la de dirección cinematográfica y requiere un mayor conocimiento y práctica para la ejecución de programas en directo, tanto en estudio como en exteriores con varias cámaras. Esta labor implica el control simultáneo de equipos electrónicos muy sofisticados y la coordinación de otros profesionales que colaboran en el estudio, control técnico, unidades móviles y estaciones de televisión.

definizione di realizador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di direttore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che esegue o svolge un lavoro. Un altro significato di regista nel dizionario è nel cinema e nella televisione, responsabile dell'esecuzione di un film o di un programma. Director è anche un tecnico che seleziona un'immagine tra le diverse immagini ottenute da telecamere posizionate in luoghi diversi. La primera definición de realizador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que realiza o lleva a ejecución una obra. Otro significado de realizador en el diccionario es en el cine y la televisión, responsable de la ejecución de una película o programa. Realizador es también técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares.
Clicca per vedere la definizione originale di «realizador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REALIZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
calzador
cal·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REALIZADOR

realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REALIZADOR

actualizador
amenazador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinonimi e antonimi di realizador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REALIZADOR»

realizador audiovisual olivari responsable plasmar imágenes contenidos guion película programa televisión cine mismo director pero ocurre ocupa cumple labor equivalente hispanoamérica igual estados unidos emplea expresión primera lengua española persona realiza lleva obra otro realizador también técnico seleccionando imagen entre diversas obtenidas situadas diferentes lugares felipe herrera idealista autor cient fico tico luciano tomassini traza este libro forma tida rasgos principales multifac tica trayectoria profeta desarrollo latinoamericano acad mico gran nivel gallegos profundo soñador cabal discurso orden precursor revolución mexicana buenos aires goberante carlos cariola villagrán ensueños boliviano crítico planificación estratégica creatividad tiene decidir qué tipo planos movimientos cámara quiere historia publicidad además tendrá utilizar

Traduzione di realizador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REALIZADOR

Conosci la traduzione di realizador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di realizador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realizador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

制片人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

realizador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

producer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पादक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продюсер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

produtor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্পাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

producteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengeluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Produzent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロデューサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제작자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

produser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sản xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாரிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्पादक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapımcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

produttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

producent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продюсер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

producător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

produsent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

producent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

produsent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realizador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALIZADOR»

Il termine «realizador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «realizador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realizador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «realizador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REALIZADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «realizador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «realizador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su realizador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REALIZADOR»

Más vale ser un mal realizador, que un magnífico ideador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REALIZADOR»

Scopri l'uso di realizador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realizador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Felipe Herrera: idealista y realizador
Su autor, el cient fico pol tico Luciano Tomassini, traza en este libro en forma n tida los rasgos principales de la multifac tica trayectoria de Felipe Herrera: profeta del desarrollo latinoamericano; acad mico de gran nivel; pol tico ...
Luciano Tomassini, 1997
2
Planificación estratégica y creatividad
Un realizador tiene que decidir qué tipo de planos y movimientos de cámara quiere para su historia y si es realizador de publicidad además tendrá que utilizar muchos planos detalle, abusar del estereotipo y saber «vender» su historia ...
Ubaldo Cuesta Cambra, Ubaldo Cuesta y otros, 2012
3
Realización audiovisual
Por ello, representa una ventaja tener en el plató a un director de actores, porque el realizador tiene que estar pendiente de tantas cosas y en tan poco tiempo, que la suma de visiones de estas dos personas enfocando cada una un aspecto ...
María Bestard Luciano, 2011
4
Kiju Yoshida, El Cine como Destruccion
Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...
Kiju Yoshida, Ministerio de Cultura
5
La búsqueda de una mirada: Antropología visual y cine ...
se ha construido el texto fílmico y la apropiación de la imagen y la palabra de los sujetos filmados para reforzar la propia línea de argumentación del realizador, que se presenta como impersonal y omnicomprensivo –una voz y una visión ...
Elisenda Ardèvol Piera, 2011
6
El Cine Como Dstrucción
Y si un film se realiza como una serie de operaciones semejantes, definitivamente no podrá ser algo que trascienda al propio realizador. En los casos en que este último es absolutamente superior, y ya sabe todo en forma de palabras, ...
K. Yoshida
7
Mundo maravilloso
—Vamos a intentarlo otra vez —dice el realizador. Con esa mueca de paciencia puesta a prueba que consiste en masajearse los párpados con los dedos índice y pulgar mientras se niega ligeramente con la cabeza. Sentado en su silla con ...
Javier Calvo, 2013
8
Manual del productor audiovisual:
Contrato con un director o realizador El contrato entre un productor y un director o realizador contratado en calidad de técnico, debe recoger los siguientes puntos: Las partes contratantes (productor y realizador). El título del filme o programa ...
José Martínez Abadía, Federico Fernández Díez, 2013
9
Las claves de la publicidad
A esta primera reunión debe asistir el equipo creativo de la agencia encargado de la cuenta, las personas de contacto, las personas de la productora, en especial el realizador y el productor y, si es posible, el cliente. El realizador, cuando ...
Mariola García Uceda, 2011
10
Pedagogía integral de la información audiovisual: conocer, ...
PROCESO Y PROFESIONALES DE LA INFORMACION EN TELEVISION Proceso Profesionales CONSEJO DE REDACCION (Oferta y asignación de informaciones) Jefe de Redacción y Area Editor Redactor Presentador Realizador...
Javier Fombona Cadavieco, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REALIZADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino realizador nel contesto delle seguenti notizie.
1
[VÍDEO] 'Tarde para la ira', el debut del Raúl Arévalo realizador
MADRID. El actor Raúl Arévalo debuta como director con Tarde para la ira, un drama con tintes de thriller que ha sido alabado por la crítica y ha gustado mucho ... «Noticias de Álava, set 16»
2
DOCTV Latinoamérica transmitirá audiovisual de realizador cubano
El audiovisual “Manos de padre”, del realizador cubano Marcel Beltrán, será transmitido durante la última semana de agosto y las primeras de septiembre a ... «CubaDebate, ago 16»
3
Zinemaldia presentará el primer largo del realizador donostiarra ...
Zinemaldia ha dado hoy a conocer una parte de su programa, incluyendo la que atañe a los realizadores vascos. Destaca en este capítulo el estreno de 'Sipo ... «NAIZ, lug 16»
4
El cine venezolano despide al realizador Mauricio Walerstein
El realizador Mauricio Walerstein falleció ayer, confirmó el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) a través de su cuenta en la red Twitter. «RNV, lug 16»
5
Desequilibrio realizador
Aunque está como un chaval, pese a que año tras año mejora en su producción realizadora, hay que hacerse a la idea, por si acaso, de que Aritz Aduriz no ... «Mundo Deportivo, lug 16»
6
Sabrina Salerno: 'Quise matar al realizador que enseñó mi pecho'
Me encontré con el realizador que hizo la gala un año después, en un festival. Quise matarlo. Él lo reconoce en un libro que editó tiempo después”. Nos explica ... «La Vanguardia, lug 16»
7
'The Childhood Of A Leader', hipnótico tráiler del debut como ...
Pues bien, ahora debuta como realizador con el film 'The Childhood Of A Leader', un drama sobre el nazismo que ya podéis curiosear gracias al tráiler que ha ... «Blog de cine, giu 16»
8
Corto de realizador cubano compite en Cannes 2016
Desde el pasado 11 de mayo las noticias de lo acontecido en el Festival de Cannes inundan los medios de prensa. La asistencia de realizadores ... «CiberCuba, mag 16»
9
El realizador argentino Pablo Agüero estrena en Francia su película ...
El próximo 8 de junio se estrena en Francia Madres de los dioses, película documental del realizador argentino Pablo Agüero, en la que vuelve a Patagonia, ... «RFI, mag 16»
10
Sergi Pérez, realizador de videoclips de autor
“Depende de cada proyecto”, responde el realizador: “Hay veces que he venido yo con una idea muy clara y me la han comprado enseguida; otras la hemos ... «FOTOGRAMAS, apr 16»

FOTO SU «REALIZADOR»

realizador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realizador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/realizador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z