Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "realización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REALIZACIÓN IN SPAGNOLO

re · a · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Realización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REALIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «realización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
realización

Realizzazione (mezzi audiovisivi)

Realización (medios audiovisuales)

La realizzazione è il processo attraverso il quale viene creato un prodotto audiovisivo e si estende dalla fase dello sviluppo dello stesso fino alla distribuzione. La realizzazione presuppone decisioni sia artistiche che produttive e la limitazione è data solo dai mezzi tecnici disponibili e dai requisiti di programmazione. Nel caso di grandi produzioni che coinvolgono importanti aziende produttive possono essere limitate dalla linea editoriale e dall'ideologia di chi ordina il prodotto. Indipendentemente dal tipo di prodotto coinvolto, in generale, un processo di realizzazione segue le seguenti fasi: Studio MDR. La realización es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual y abarca desde la etapa de desarrollo del mismo hasta la distribución. La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como productivo y la limitación únicamente viene dada por los medios técnicos disponibles y por los requisitos de programación. En el caso de grandes producciones en las que están involucradas importantes empresas productoras puede estar limitada por la propia línea editorial e ideología de quien encarga el producto. Independientemente del tipo de producto del que se trate, en general, un proceso de realización sigue las siguientes etapas: Estudio de MDR.

definizione di realización nel dizionario spagnolo

La definizione di realizzazione nel dizionario significa azione ed effetto di realizzazione o realizzazione. En el diccionario castellano realización significa acción y efecto de realizar o realizarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «realización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REALIZACIÓN

realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di realización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REALIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «realización» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di realización

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REALIZACIÓN»

realización actuación composición confección construcción creación ejecución elaboración faena labor liquidación misión obra procedimiento rebaja resultado saldo trabajo venta contable personal contabilidad acción efecto realizar realizarse realización manual para storyboards técnicas obras audiovisuales evolucionado forma paralela avances tecnológicos comunicación radio radiofónica esta ofrece perspectiva eminentemente práctica panorámica completa ordenada distintos procesos producción elaboraciones básicas elementales cocina arbitraria propio derecho mensajes control computador diseño proyectos piezas máquinas este libro ejercicios exponen pautas esenciales poder estructurar maquina manejarse soltura taller mecanizado seguridad contacto maquinas

Traduzione di realización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REALIZACIÓN

Conosci la traduzione di realización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di realización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

实现
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

realización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

realization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसूली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

realização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Realisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実現
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaminan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिपूर्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçekleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

realizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

realizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

realizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

realisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förverkligande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

realisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALIZACIÓN»

Il termine «realización» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «realización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «realización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REALIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «realización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «realización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su realización

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REALIZACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola realización.
1
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
2
Rabindranath Tagore
Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.
3
Juan Valera
El universo visible, es decir, la realización o encarnación del pensamiento divino es la causa ocasional de la ciencia.
4
Viktor Frankl
La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas.
5
Pierre Bonnard
La realización conlleva la idea de que lo que sé es definitivo.
6
Konstantín Eduardovich Tsiolkovski
Al principio vienen necesariamente a la mente la fantasía y la fábula. Desfilan después lo cálculos matemáticos, y sólo al final la realización corona el pensamiento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REALIZACIÓN»

Scopri l'uso di realización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Realización audiovisual
Las técnicas de realización de obras audiovisuales han evolucionado de forma paralela a los avances tecnológicos.
María Bestard Luciano, 2011
2
Técnicas de comunicación en radio: la realización radiofónica
Esta obra ofrece, desde una perspectiva eminentemente práctica, una panorámica completa y ordenada de los distintos procesos de producción y realización en radio.
Miguel Ángel Ortiz, Jesús Marchamalo, 1994
3
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
En este libro de ejercicios se exponen las pautas esenciales para poder estructurar un proceso de trabajo en maquina, manejarse con soltura en el taller de mecanizado y con seguridad en el contacto con las maquinas, asi como los ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
4
Realización de la actividad de venta técnica: Técnicas de ...
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todas aquellas personas que se dedican a esta labor o deseen hacerlo en el futuro.
'Ideaspropias Editorial', 2004
5
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de cocina’.
Editorial Vértice, 2010
6
Realización de audiovisuales y espectáculos: desarrollo ...
El profesional en este área organiza y supervisa la preparación, ejecución y montaje de cualquier tipo de programa filmado o en directo.
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
7
El poder del ahora: Un camino hacia la realización espiritual
El clásico que consagró a Eckhart Tolle como uno de los gurús más importantes del mundo. El poder del ahora es un libro único. Tiene la capacidad de crear una experiencia en los lectores y de cambiar su vida.
Eckhart Tolle, 2013
8
Directrices voluntarias en apoyo de la realización ...
El objetivo de la Directrices voluntarias es proporcionar orientación práctica a los Estados respecto de sus esfuerzos por lograr la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad ...
FAO (Roma), 2005
9
Análisis y crítica de la metodología para la realización de ...
Como se ha dado cuenta, el tipo de investigación que se pretende realizar me da origen a buscar lo siguiente: Identificar los elementos que emplean las distintas metodologías utilizadas para la realización de planes regionales. Analizar y ...
Velia Y. Ordaz Zubia
10
La revelación de Dios en la realización del hombre
Andrés Torres Queiruga. fuerza del idealismo, y que sigue constituyendo el núcleo de la «historicidad», ese gran descubrimiento de la conciencia moderna. Tal vez el mejor eco del mismo en la teología actual se encuentre en W.
Andrés Torres Queiruga, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REALIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino realización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno adelanta la realización de simulacro multiamenazas - El ...
Gobierno adelanta la realización de simulacro multiamenazas. Ejercicio. Nicaragua realiza este tipo de entrenamientos desde el año 2014; los últimos dos se ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, set 16»
2
FARC ultiman detalles para realización de décima Conferencia
El gobierno del presidente Santos inició a finales del 2012 un proceso de paz con las FARC, cuyas conversaciones se llevaron a cabo en La Habana, Cuba. «AméricaEconomía.com, set 16»
3
Apps Android para la realización de ejercicios físicos diarios en 7 ...
Esta app de LumoWell ofrece una relación de ejercicios intensivos diarios para llevarlos a cabo durante 7 minutos, prometiendo que su continua realización ... «WWWhat's new?, set 16»
4
Venezuela: Detalles de la marcha en Caracas para exigir la ...
Caracas — Decenas de miles de personas marchaban el jueves en Caracas para exigir la realización del referendo revocatorio del mandato de Nicolás ... «Dallas Morning News AldiaDallas, set 16»
5
La puesta en marcha de la Unidad Amiga facilitará la realización de ...
La puesta en marcha de la Unidad Amiga facilitará la realización de estudios de investigación por parte de los profesionales sanitarios de Guadalajara. «nueva alcarria, ago 16»
6
Diputación de Ciudad Real destinará 10.000 euros para la ...
La Diputación de Ciudad Real ha convocado concurso para destinar un total de 10.000 euros --en cuantías de 4.500, 3.000 y 2.500 euros-- para la realización ... «El Periódico, ago 16»
7
Benidorm no permitirá la realización de esculturas de arena en sus ...
El Ayuntamiento de Benidorm ha aprobado en sesión plenaria y por mayoría absoluta, no permitir la realización de esculturas de arena en las playas de la ... «Onda Cero, ago 16»
8
Lo IC en BC proyectará la 8ª Muestra de Realización ...
Tijuana.- Este mes Lo IC en BC proyecta la 8ª Muestra de Realización Cinematográfica de la UABC, con los cortometrajes “La Balsa” (Dir. Nohemí Padrón) ... «El Tijuanense.com, ago 16»
9
Se complica la realización del referéndum revocatorio en 2016
(CNN Español) - La realización del referéndum revocatorio para este año, como busca la oposición, se complica. Esta es la consecuencia de las declaraciones ... «CNNEspañol.com, ago 16»
10
El programa Becar Cultura becas completas dirigidas a artistas ...
Mediante la realización de un proyecto en otro país se enriquece la obra, la trayectoria artística, el conocimiento de otros lenguajes, entre otros. Además, brinda ... «universia Argentina, ago 16»

FOTO SU «REALIZACIÓN»

realización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/realizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z