Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calzador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALZADOR

La palabra calzador procede de calzar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALZADOR IN SPAGNOLO

cal · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALZADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calzador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALZADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calzador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calzador

calzascarpe

Calzador

Un calzolaio è uno strumento che consente all'utilizzatore di indossare le scarpe più facilmente. Si sono manifestati per la prima volta nel Quattrocento, ma la loro vera origine è sconosciuta. C'è la convinzione che le scarpe strette utilizzate nei tempi vittoriane hanno portato allo sviluppo di calzature da scarpe, altrimenti sarebbe impossibile indossare tali scarpe. In origine, i calzini da donna erano in legno e anche se alcuni rimangono di tale materiale, la maggior parte sono in plastica. Erano anche o sono in metallo, vetro e carta anche. I più costosi erano avorio, argento e altri materiali preziosi. Un calzador es un utensilio que le permite a quien lo use ponerse los zapatos más fácilmente. Aparecieron por primera vez en el siglo XV, pero su origen real es desconocido. Hay una creencia de que los ajustados zapatos que se utilizaban en la época victoriana llevaron al desarrollo de los calzadores, ya que de otra manera habría sido imposible usar ese tipo de zapatos. Originalmente, los calzadores estaban hechos de madera y aunque algunos siguen siendo de dicho material, la mayoría se fabrican con plástico. También fueron o son hechos de metal, vidrio e incluso papel. Los más caros eran de marfil, plata, y otros materiales preciosos.

definizione di calzador nel dizionario spagnolo

La definizione di calzolaio nel dizionario è uno strumento che ti aiuta a mettere il piede nella scarpa. En el diccionario castellano calzador significa utensilio que ayuda a meter el pie en el zapato.
Clicca per vedere la definizione originale di «calzador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALZADOR

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALZADOR

actualizador
amenazador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinonimi e antonimi di calzador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALZADOR»

calzador entrar algo utensilio permite quien ponerse zapatos más fácilmente aparecieron primera siglo pero origen desconocido creencia ajustados utilizaban época victoriana llevaron desarrollo calzadores otra manera habría ayuda meter zapato obras históricas politicas filosophicas morales mete talon encapíllale otro punta luego empieza guiar encima apenas caminado poco dedos quando menefter arrañrarle unas tenazas nbsp historicas tremenda vanidad futrir pies hombre boca folo tener aliñados defdobla zapatero galego presa represa tapacuña conjunto piedras disponen orillas caminos rurales modo aceras calzadeiro calzador utilizado para calzarse piedra base circular bien filosoficas talón apato encapilla empicha capato quan mencíter arraflrallc vnas pintoresco pié cuando menester arrastrarle historia peinado dicele haga obedece como esclavo ordénale despuésque suelo patada ordena

Traduzione di calzador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALZADOR

Conosci la traduzione di calzador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calzador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calzador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鞋拔子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calzador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoehorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूता पहनने का साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рожок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calçadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুতা পরার হাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chausse-pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengiah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuhanzieher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

靴箆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구둣 주걱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shoehorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bót đi giày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shoehorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kerata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzascarpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łyżka do butów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріжок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încălțător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schoenaantrekker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skohorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skoskje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calzador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALZADOR»

Il termine «calzador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calzador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calzador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calzador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALZADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calzador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calzador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calzador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALZADOR»

Scopri l'uso di calzador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calzador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
Mete un calzador en el talon de el zapato, encapíllale otro en la punta del pie, y luego empieza à guiar el zapato por encima del calzador.Apenas ha caminado poco mas que los dedos del pie, quando es menefter arrañrarle con unas tenazas ...
Juan de Zabaleta, 1728
2
Obras historicas, politicas, filosophicas y morales
Tremenda vanidad , futrir en un calzador en el talon de el zapato, fus pies un hombre la boca de otro encapíllale otro en la punta del pie, y hombre , folo por tener aliñados los luego empieza.á guiar el zapato por pies! Defdobla el zapatero cl ...
Juan de Zabaleta, Francisco del Hierro ((Madrid)), 1728
3
Diccionario italiano-galego
PRESA. REPRESA. TAPACUÑA. / Conjunto de piedras que se disponen en las orillas de los caminos rurales a modo de aceras. CALZADEIRO, sm. Calzador, utensilio utilizado para calzarse. CALZADOR. / Piedra de base circular o bien algo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
dor en el talón del ;apato , encapilla le otro en la punta del pic,y luego empicha a guiar el capato por encima del calzador. Apenas ha caminado poco mas que los dedos dtl pie , quan- do es mencíter arraflrallc con vnas tenazas, y aun ...
Juan de Zabaleta, 1704
5
El Siglo pintoresco
Mete un calzador en el talon del zapato, encapíllale otro en la punta del pié, y luego empieza á guiar el zapato por encima del calzador. Apenas ha caminado poco mas que los dedos del pié , cuando es menester arrastrarle con unas tenazas ...
6
Historia Del Peinado
Dicele -luego que haga talón, y el hombre obedece como un esclavo. Ordénale despuésque dé en el suelo una patada, y él da la patada como se le ordena. Vuelve a sentarse, saca el cruel ministro el calzador del empeine, y por donde salió ...
Francisco Barado, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALZADOR, f. m. Una tira de pellejo con el pelo , cortada en figura de pala de pelota, que poniendo el cabo mas ancho trabado al talón del zapato y tirando de ambos juntos,fe entra facilmente,y queda bien ajuftado al pié. Antiguamente fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
El Día De Fiesta Por La Mañana En Madrid Y Sucessos Que En ...
Buelve áfentar- fe , faca el cruel miniftro el calzador del cm- peyne , y por donde falió el calzador mete un palo , que llaman cofta , y contra él buelve , y. tebuelve el facabocado , que faca los bocados del cordovan para que entren las cintas ...
Juan de Zabaleta, 1754
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡CALZADOR, f. m. Una tira de pellejo con el pelo , cortada en figura de pala de pelota, que poniendo el cabo mas ancho trabado al talón del zapáto y tirando de ambos juntos,fe entra facilmente,y queda bien ajuftado al pié. Antiguamente fe ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il (boh.) Personne qui a les fers aux pieds. (I Calzados, pl. Les bas et les jarretières ensemble. CALZADOR, ». m. Chausse-pied : morceau de cuir qui sert pour chausser les souliers. || Calzador de bolas ; tire-botte. |¡ Entrar con calzador ; (fig.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALZADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calzador nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'bueno', el 'feo' y la 'mala' en la crisis del PP de Sevilla
Por si fuera poco, la mala de la película es su número tres en el organigrama del PP andaluz, y vicesecretaria general, y fue metida con un calzador no ... «Libertad Digital, lug 16»
2
El PP critica la "falta de diálogo social" en la negociación de la RPT ...
... recriminado que lo haya "metido con calzador, deprisa y corriendo", siendo "inconcebible que se cree, por ejemplo, una jefatura de servicio de la Delegación ... «20minutos.es, lug 16»
3
ADIÓS A 'LA EMBAJADA'
Se colaron algunas frases y coletillas (ese «amiguito del alma») que nos recordaban a otras tramas reales, sí, pero estaban tan metidas con calzador que ... «Sur Digital, lug 16»
4
Día de la independencia 2 : golpe bajo que tardó 20 años en llegar
Secuencias de acción desangeladas, humor torpe y subtramas políticamente correctos metidos con calzador, la convierten en una de las más grandes ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
5
Meterían con calzador tema Venezuela en la OEA
12-06-2016 12:42:32 p.m. | Edgard Ramírez-Ramírez .- El tema Venezuela podría colarse informalmente en la 46ª Asamblea General de la Organización de ... «El Mundo, giu 16»
6
Cómo cuidar los zapatos para extender su vida útil y ahorrar
Sea cual sea el tipo de calzado se debe, si es posible, evitar usarlo más de dos días seguidos, para dejarlo descansar. Un calzador ayuda a que no se deforme. «El Tiempo, giu 16»
7
Europa aplicó recortes con calzador: la política monetaria no estaba ...
La decisión de los gobiernos de la zona euro de apostar por la austeridad entre 2011 y 2012 sin que la política monetaria estuviese en condiciones de prestar ... «elEconomista.es, mag 16»
8
Adios Microsoft, ojala tus politicas te dejen el culo como un crisol.
Por colarnos el kinect con calzador, llegando a mentir con el "no habra xbox sin kinect". Por vender humo desde antes del comienzo de la generacion. Nube ... «MeriStation, mag 16»
9
Una feria que se ve en 45 minutos y lo mejor son las furgonetas de ...
Una actividad que, sin embargo, ha sido insertada "con calzador", un "aliciente" para los visitantes tras recorrer un salón "reducido de contenidos en exceso". «eldiario.es, apr 16»
10
Pablo Iglesias propone para presidente del Gobierno a un ...
... analizarse porque la parálisis parece garantizada si el PSOE se empeña «en meter con calzador» su acuerdo con Ciudadanos como base de la negociación. «La Voz de Galicia, mar 16»

FOTO SU «CALZADOR»

calzador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calzador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calzador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z