CHE SIGNIFICA REBOSAR IN SPAGNOLO
definizione di rebosar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di straripamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una questione liquida: spargere oltre i bordi del contenitore che la contiene. L'acqua nel bicchiere era traboccante. Un altro significato di traboccare nel dizionario è detto di un destinatario: supera la sua capacità fino a quando il suo contenuto non viene versato. Il bicchiere era traboccante. Lo straripamento è anche detto di una cosa: abbondare molto. Traboccano le merci.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REBOSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reboso
tú rebosas / rebosás
él rebosa
nos. rebosamos
vos. rebosáis / rebosan
ellos rebosan
Pretérito imperfecto
yo rebosaba
tú rebosabas
él rebosaba
nos. rebosábamos
vos. rebosabais / rebosaban
ellos rebosaban
Pret. perfecto simple
yo rebosé
tú rebosaste
él rebosó
nos. rebosamos
vos. rebosasteis / rebosaron
ellos rebosaron
Futuro simple
yo rebosaré
tú rebosarás
él rebosará
nos. rebosaremos
vos. rebosaréis / rebosarán
ellos rebosarán
Condicional simple
yo rebosaría
tú rebosarías
él rebosaría
nos. rebosaríamos
vos. rebosaríais / rebosarían
ellos rebosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebosado
tú has rebosado
él ha rebosado
nos. hemos rebosado
vos. habéis rebosado
ellos han rebosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebosado
tú habías rebosado
él había rebosado
nos. habíamos rebosado
vos. habíais rebosado
ellos habían rebosado
Pretérito Anterior
yo hube rebosado
tú hubiste rebosado
él hubo rebosado
nos. hubimos rebosado
vos. hubisteis rebosado
ellos hubieron rebosado
Futuro perfecto
yo habré rebosado
tú habrás rebosado
él habrá rebosado
nos. habremos rebosado
vos. habréis rebosado
ellos habrán rebosado
Condicional Perfecto
yo habría rebosado
tú habrías rebosado
él habría rebosado
nos. habríamos rebosado
vos. habríais rebosado
ellos habrían rebosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebose
tú reboses
él rebose
nos. rebosemos
vos. reboséis / rebosen
ellos rebosen
Pretérito imperfecto
yo rebosara o rebosase
tú rebosaras o rebosases
él rebosara o rebosase
nos. rebosáramos o rebosásemos
vos. rebosarais o rebosaseis / rebosaran o rebosasen
ellos rebosaran o rebosasen
Futuro simple
yo rebosare
tú rebosares
él rebosare
nos. rebosáremos
vos. rebosareis / rebosaren
ellos rebosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebosado
tú hubiste rebosado
él hubo rebosado
nos. hubimos rebosado
vos. hubisteis rebosado
ellos hubieron rebosado
Futuro Perfecto
yo habré rebosado
tú habrás rebosado
él habrá rebosado
nos. habremos rebosado
vos. habréis rebosado
ellos habrán rebosado
Condicional perfecto
yo habría rebosado
tú habrías rebosado
él habría rebosado
nos. habríamos rebosado
vos. habríais rebosado
ellos habrían rebosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebosa (tú) / rebosá (vos)
rebosad (vosotros) / rebosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBOSAR»
rebosar ·
abundar ·
henchir ·
sobrar ·
carecer ·
rebosando ·
rebozar ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
materia ·
líquida ·
derramarse ·
encima ·
bordes ·
recipiente ·
contiene ·
agua ·
vaso ·
rebosaba ·
otro ·
exceder ·
capacidad ·
hasta ·
contenido ·
rebosar ·
también ·
cosa ·
mucho ·
rebosan ·
bienes ·
dudas ·
incorrecciones ·
frecuentes ·
idioma ·
palabra ·
señala ·
acción ·
líquido ·
caber ·
emplea ·
forma ·
figurada ·
para ·
indicar ·
algo ·
generalmente ·
edificio ·
lugar ·
donde ·
desarrolla ·
actividad ·
nbsp ·
locuciones ·
verbales ·
combinaciones ·
salir ·
borde ·
tanto ·
salud ·
tener ·
sobra ·
esta ·
expresión ·
neutra ·
feliciano ·
noventa ·
años ·
rebosa ·
triste ·
relájate ·
llénate ·
este ·
color ·
luego ·
naranja ·
debilita ·
dejando ·
paso ·
siguiente ·
ahora ·
tercer ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBOSAR»
Scopri l'uso di
rebosar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
rebosar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
rebosar/rebozar La palabra rebosar señala la acción de derramarse un líquido
por no caber en el recipiente; también se emplea en forma figurada para indicar
que algo — generalmente un edificio o lugar donde se desarrolla una actividad ...
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Rebosar significa salir un líquido por encima del borde de su vaso, por lo tanto
rebosar de salud significa tener salud de sobra. Esta expresión es neutra. S:
Feliciano CC: a los noventa años V: rebosa CR: de salud Es muy triste ver que
una ...
Llénate de este color hasta rebosar. Luego el naranja se debilita dejando paso
al siguiente color. Ahora, el tercer color de este arco iris, el amarillo, desciende
desde el cielo bañando todo a tu alrededor de ese color amarillo... Inspira este ...
4
Vocabulario de la lengua bicol
Rebosar la espuma cuando hierve algo. Dulay, Soluat, pe. Rebosar el agua, ú
otra cosa. Lapuas, pe. Rebosar el agua cuando es grande la marca, d cuando se
suelta alguna presa. Dolnoc, pe. Dalahay, Rebosar algo por estar muy lleno.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza,
1865
5
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Rebosar, verter, salir un líquido por encima de los bordes del recipiente donde
se echa o donde está. Sin. reverter. 2. ». i. e tr.fig. Rebosar, sobreabundar una
cosa. 3. Rebosar, dar a entender algún sentimiento. rebordo m. Reborde,
saliente ...
6
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de rebosar el ajua ú otro liçor. Exundatio , inundatio.
REBOSAR, n. Salirse el agua ú otro licor de los bordes que le contienen, por no
caber dentro de ellos. Superßuere , redundare. \\ met. Abundar con demasía
а1ципа cosa ...
Real Academia Española,
1841
7
Políticas de la palabra
... basura mina de basura a rebosar a rebosar de frases tuyas a rebosar de
frases televisivas a rebosar de frases académicas a rebosar de frases
económicas políticas sociales pedagógicas sexuales religiosas mezquinas
podridas tachadas ...
Óscar Cornago Bernal,
2005
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RETUMBAR. REBOÑAR, v. n. (Burg.) Parar el molino con el agua que ya
despedida rebosa en el cauce. To (hoak , or Jlop the going of, a mili vilth too
much water. REBORDÁR. v. n. V. «bca- REBOSADÚRA. s. f. El acto de rebosar
el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rebosadura; derrame de un líquido superabundante. || Rebosamiento; acción
de rebosar, de derramarse un líquido por encima de los bordes de la vasija que
lo contiene. Regorger, v. n.r-gor-jé. Rebosar; reverter, derramarse o extenderse ...
Danielle Steel nos introduce en las vidas de dos personajes inolvidables mientras aman y lloran, luchan y sobreviven.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBOSAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
rebosar nel contesto delle seguenti notizie.
Primer gran día para una Feria a rebosar
Parecía sábado este jueves, 8 de septiembre, en Salamaq 2016. Casi desde primera hora los pabellones y las diferentes naves se han ido llenado de público, ... «Salamanca24horas, set 16»
Pravia, a rebosar por las fiestas
«Tenía miedo de que no vinieran muchos niños por la multitud que acudió el martes a los conciertos, porque igual a los padres les daba pereza madrugar y ... «El Comercio Digital, set 16»
Papeleras a rebosar en la zona termal
Los políticos locales parece que o no tienen en cuenta las quejas de los ciudadanos respecto a la zona termal, o no son capaces de buscarles una solución. «La Región, ago 16»
«Los pasillos están a rebosar. Hemos puesto dos reclamaciones»
A l a madre de María del Carmen García Bolívar le hicieron una analítica a las 9 de la mañana de ayer. La mujer había acudido a Urgencias del hospital Virgen ... «Ideal Digital, ago 16»
Hoteles, playas, apartamentos y chiringuitos, a rebosar
El sector turístico de la provincia de Almería está haciendo uno de los mejores agostos que se recuerdan, con cifras récord en cuanto a ocupación hotelera ... «La Voz de Almería, ago 16»
Un Centro a rebosar que apuesta por la música
El umbral. Desde primera hora, la calle Larios es el punto de entrada a la Feria para malagueños y visitantes. / Álvaro Cabrera ... «Sur Digital, ago 16»
El Martes Mayor, a rebosar
Satisfacción municipal por la implicación de hosteleros y comerciantes. Hasta 11 provincias españolas representadas en un Martes Mayor multitudinario. «Salamanca24horas, ago 16»
Un Foz a rebosar inicia su San Lourenzo
Un Foz a rebosar y disfrutando de un verano radiante que permite a vecinos y turistas combinar los placeres de la playa y el sol con la fiesta, iniciaba ayer ... «La Voz de Galicia, ago 16»
Los pantanos de las Cuencas, a rebosar en pleno verano
Los pantanos de las Cuencas, a rebosar en pleno verano. Dos niños, asomados al embalse en Tanes, en Caso. / JESÚS MANUEL PARDO ... «El Comercio Digital, ago 16»
Niebla en la mar y aparcamientos llenos a rebosar en Cangas de Onís
Cangas de Onís / Oviedo, J. M. CARBAJAL/ M. MARTÍNEZ La playa no fue ayer el único atractivo para disfrutar del buen tiempo que reinó en el Principado. «La Nueva España, lug 16»