Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aposar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSAR IN SPAGNOLO

a · po · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aposar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aposar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APOSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aposar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aposar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aposar significa posa. En el diccionario castellano aposar significa posar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aposar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aposo
aposas / aposás
él aposa
nos. aposamos
vos. aposáis / aposan
ellos aposan
Pretérito imperfecto
yo aposaba
aposabas
él aposaba
nos. aposábamos
vos. aposabais / aposaban
ellos aposaban
Pret. perfecto simple
yo aposé
aposaste
él aposó
nos. aposamos
vos. aposasteis / aposaron
ellos aposaron
Futuro simple
yo aposaré
aposarás
él aposará
nos. aposaremos
vos. aposaréis / aposarán
ellos aposarán
Condicional simple
yo aposaría
aposarías
él aposaría
nos. aposaríamos
vos. aposaríais / aposarían
ellos aposarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aposado
has aposado
él ha aposado
nos. hemos aposado
vos. habéis aposado
ellos han aposado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aposado
habías aposado
él había aposado
nos. habíamos aposado
vos. habíais aposado
ellos habían aposado
Pretérito Anterior
yo hube aposado
hubiste aposado
él hubo aposado
nos. hubimos aposado
vos. hubisteis aposado
ellos hubieron aposado
Futuro perfecto
yo habré aposado
habrás aposado
él habrá aposado
nos. habremos aposado
vos. habréis aposado
ellos habrán aposado
Condicional Perfecto
yo habría aposado
habrías aposado
él habría aposado
nos. habríamos aposado
vos. habríais aposado
ellos habrían aposado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apose
aposes
él apose
nos. aposemos
vos. aposéis / aposen
ellos aposen
Pretérito imperfecto
yo aposara o aposase
aposaras o aposases
él aposara o aposase
nos. aposáramos o aposásemos
vos. aposarais o aposaseis / aposaran o aposasen
ellos aposaran o aposasen
Futuro simple
yo aposare
aposares
él aposare
nos. aposáremos
vos. aposareis / aposaren
ellos aposaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aposado
hubiste aposado
él hubo aposado
nos. hubimos aposado
vos. hubisteis aposado
ellos hubieron aposado
Futuro Perfecto
yo habré aposado
habrás aposado
él habrá aposado
nos. habremos aposado
vos. habréis aposado
ellos habrán aposado
Condicional perfecto
yo habría aposado
habrías aposado
él habría aposado
nos. habríamos aposado
vos. habríais aposado
ellos habrían aposado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aposa (tú) / aposá (vos)
aposad (vosotros) / aposen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aposar
Participio
aposado
Gerundio
aposando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
deposar
de·po·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSAR

após
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
baldosar
bosar
callosar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Sinonimi e antonimi di aposar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSAR»

aposar posar codex farmacopea francesa regaliz cuecen guayaco zarzaparrilla suficiente cantidad agua espacio hora añaden seguida sasafras dejan infusion horas cuela deja decanta palestra farmaceutica chymico galenica qual trata tártaro hecho deliquio hará precipitación licor volverá como leche continúase echar aceyte hasta hace efervescencia después dexan polvos blancos sutiles fondo nbsp colecciones cuentos sefardíes carácter mágico dijo ellos señores tengo placer ningún lugar otro casa yahiá dijeron este rasa yimah semó honor abajar siendo negra presona propio conoce formulario

Traduzione di aposar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSAR

Conosci la traduzione di aposar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aposar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aposar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aposar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aposar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aposar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aposar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aposar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aposar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aposar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aposar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aposar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aposar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aposar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aposar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aposar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aposar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aposar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aposar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aposar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aposar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aposar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aposar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aposar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aposar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aposar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aposar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aposar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aposar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSAR»

Il termine «aposar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aposar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aposar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aposar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aposar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aposar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aposar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSAR»

Scopri l'uso di aposar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aposar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codex ó farmacopea francesa
... de regaliz id 3 Se cuecen el guayaco y la zarzaparrilla en la suficiente cantidad de agua por espacio de una hora, se añaden en seguida el regaliz y el sasafras, y se dejan en infusion por dos horas; se cuela, se deja aposar, y se decanta.
‎1847
2
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
... Tártaro hecho por deliquio , y se hará una precipitación , ó el licor se volverá como leche : continúase á echar aceyte de Tártaro hasta que no se hace mas efervescencia : después se dexan aposar los polvos muy blancos, y sutiles al fondo, ...
Félix Palacios, 1792
3
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Dijo a /10ellos: -Mis señores, yo non tengo placer de aposar en ningún lugar otro que en casa de Yahiá. Dijeron a él: -Este es rasa', yimah semó. Non es honor de abajar en su casa, siendo es muy negra presona, y él propio non se conoce ...
Elena Romero Castelló, 2009
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Se hierven las azufait'as durante inedia hora en Jbj v (2000 g'ri) dé agua, se cuela el líquido con expresión, se deja aposar y se de* canta. Por separado, se lava dos veces la goma en agua fria y des pues se añade Ibviij (4000 g¡r., de agua ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
Se echa esta leche de cal en una botella grande tapada con corcho; se deja aposar; se decanta y se arroja el agua que sobrenada; se llena la vasija con nueva aglia ; se agita y se deja aposar. El líquido claro forma el agita de cal , que se ...
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
6
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
Se echa esta leche de cal en una botella grande tapada con corcho ; se deja aposar ; se decanta , y se arroja el agua que sobrenada ; se llena la vasija con nueva agua ; se agita , y se deja aposar. El líquido claro forma el agua de cal , que ...
N. E. Henry, 1830
7
Tratado de agricultura española teórico-práctica
La arcilla mas fina se separa del mismo modo , pero dejándola aposar á lo mas medio minuto despues de cada agitacion ó vez que se remueva : se la obtiene aun directamente de este mismo modo si se ve que la tierra no contiene ya ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1868
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
... aceyte de Tártaro hasta que no se hace mas efervescencia : despues se dexan aposar los polvos muy blancos , y sutiles al fondo , se separa el licor que sobrenada , y se vacía encima agua destilada , ó comun: se dexa aposar como antes: ...
Félix Palacios, 1792
9
Tratado completo de química teórica y práctica, 3
arsénico, pero con la evaporación deja aposar una parte haciendo pasar la otra al estado de ácido arse'nico. Con el óxido de cromo hidratado , produce un nitrato que todavía no se ha examinado. g 1 9 Los nitratos de molíbdeno , de ...
Louis Jacques baron Thénard, 1830
10
Práctica del curso de química dividido en lecciones para la ...
... y se calienta por espacio de media hora sin que hierva , meneándola de continuo; se aparta del fuego y se dexa enfriar y aposar una noche ú algunas horas ; se saca el licor por inclinacion , y se le añade al depósito igual cantidad de agua ...
Pedro Gutiérrez Bueno, 1803

FOTO SU «APOSAR»

aposar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aposar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aposar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z