Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endiosar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDIOSAR IN SPAGNOLO

en · dio · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDIOSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endiosar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo endiosar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENDIOSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «endiosar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endiosar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di deificazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di elevare qualcuno alla divinità. Un altro significato di deificazione nel dizionario è in piedi, intonando, incoerente. Anche Endiosar è sospeso, imbevuto. La primera definición de endiosar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevar a alguien a la divinidad. Otro significado de endiosar en el diccionario es erguirse, entonarse, ensoberbecerse. Endiosar es también suspenderse, embebecerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «endiosar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENDIOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endioso
endiosas / endiosás
él endiosa
nos. endiosamos
vos. endiosáis / endiosan
ellos endiosan
Pretérito imperfecto
yo endiosaba
endiosabas
él endiosaba
nos. endiosábamos
vos. endiosabais / endiosaban
ellos endiosaban
Pret. perfecto simple
yo endiosé
endiosaste
él endiosó
nos. endiosamos
vos. endiosasteis / endiosaron
ellos endiosaron
Futuro simple
yo endiosaré
endiosarás
él endiosará
nos. endiosaremos
vos. endiosaréis / endiosarán
ellos endiosarán
Condicional simple
yo endiosaría
endiosarías
él endiosaría
nos. endiosaríamos
vos. endiosaríais / endiosarían
ellos endiosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endiosado
has endiosado
él ha endiosado
nos. hemos endiosado
vos. habéis endiosado
ellos han endiosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endiosado
habías endiosado
él había endiosado
nos. habíamos endiosado
vos. habíais endiosado
ellos habían endiosado
Pretérito Anterior
yo hube endiosado
hubiste endiosado
él hubo endiosado
nos. hubimos endiosado
vos. hubisteis endiosado
ellos hubieron endiosado
Futuro perfecto
yo habré endiosado
habrás endiosado
él habrá endiosado
nos. habremos endiosado
vos. habréis endiosado
ellos habrán endiosado
Condicional Perfecto
yo habría endiosado
habrías endiosado
él habría endiosado
nos. habríamos endiosado
vos. habríais endiosado
ellos habrían endiosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endiose
endioses
él endiose
nos. endiosemos
vos. endioséis / endiosen
ellos endiosen
Pretérito imperfecto
yo endiosara o endiosase
endiosaras o endiosases
él endiosara o endiosase
nos. endiosáramos o endiosásemos
vos. endiosarais o endiosaseis / endiosaran o endiosasen
ellos endiosaran o endiosasen
Futuro simple
yo endiosare
endiosares
él endiosare
nos. endiosáremos
vos. endiosareis / endiosaren
ellos endiosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endiosado
hubiste endiosado
él hubo endiosado
nos. hubimos endiosado
vos. hubisteis endiosado
ellos hubieron endiosado
Futuro Perfecto
yo habré endiosado
habrás endiosado
él habrá endiosado
nos. habremos endiosado
vos. habréis endiosado
ellos habrán endiosado
Condicional perfecto
yo habría endiosado
habrías endiosado
él habría endiosado
nos. habríamos endiosado
vos. habríais endiosado
ellos habrían endiosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endiosa (tú) / endiosá (vos)
endiosad (vosotros) / endiosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endiosar
Participio
endiosado
Gerundio
endiosando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENDIOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desendiosar
de·sen·dio·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
enviciosar
en·vi·cio·sar
esposar
es·po·sar
fosar
fo·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENDIOSAR

endiablada
endiabladamente
endiablado
endiablar
endíadis
endibia
endieciochado
endilgador
endilgadora
endilgar
endina
endino
endiosado
endiosamiento
enditar
enditarse
endivia
endoblado
endoblar
endoble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENDIOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desenlosar
desosar
esclerosar
escosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Sinonimi e antonimi di endiosar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENDIOSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «endiosar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di endiosar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENDIOSAR»

endiosar adorar divinizar encumbrar envanecer exaltar idolatrar mitificar primera lengua española elevar alguien divinidad otro erguirse entonarse ensoberbecerse endiosar también suspenderse embebecerse maltratadas historias íntimas mujer bien casada marido dios sólo más idea excluyeme únicamente puede haber hubiera sería pero ídolos muchos muchas ofrece culto nbsp castellana prnl engreírse embelesarse enditarse chile endeudarse endo elemento compositivo quot adentro interior endocardio anat membrana enciclopédico gallego endesviarse extraviarse descaminarse endeu amento acción efecto □ndetjsar endeusarse endiosamento endeusar endiosarse examáis judaísmo laico atreverse

Traduzione di endiosar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDIOSAR

Conosci la traduzione di endiosar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di endiosar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endiosar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

endiosar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवता-सदृश पूजा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обожествлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবতুল্য করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendewakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergöttern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祭ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모시다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng bái như thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வமாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देव म्हणून पुजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanrılaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divinizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubóstwiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обожнювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoddelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avguda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deify
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endiosar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDIOSAR»

Il termine «endiosar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endiosar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endiosar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «endiosar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDIOSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endiosar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endiosar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su endiosar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENDIOSAR»

Scopri l'uso di endiosar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endiosar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
ENDIOSAR AL MARIDO Dios sólo hay uno. Aun más, la idea de Dios es excluyeme. Únicamente puede haber uno. Si hubiera más de uno, Dios no sería Dios. Pero ídolos hay muchos, Y muchas. A muchos y a muchas se les ofrece culto y se ...
Antonio Aradillas
2
Diccionario de la lengua castellana
endiosar, t. Elevar a la divinidad. || prnl. fig. Engreírse. || Embelesarse. Sin. Ensoberbecerse. enditarse, pml. tam. p. us. Chile Endeudarse endo, Elemento compositivo que significa "adentro o en el interior". endocardio, m Anat Membrana ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENDESVIARSE v. r. Extraviarse. |f DESCAMINARSE. ENDEU8AMENTO s. m. Acción y efecto de □NDETJSAR O ENDEUSARSE. f) ENDIOSAMENTO. ENDEUSAR V. a. ENDIOSAR. ENDEUSARSE V. r. ENDIOSARSE. END EXAMÁIS adv. t.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Judaísmo laico
Es atreverse a no endiosar tampoco al hombre ni a una ideología. No endiosar a Marx, ni a Lacan. ni a la computadora, ni endiosar a una determinada interpretación de la realidad ni de la mayoría ni de la minoría. No endiosar tampoco, por ...
5
Persona y democracia: la historia sacrificial
han prestado su inteligencia, en ocasiones su cultura y su saber, para torturar, para destruir la dignidad de otras personas, en provecho -ya que no en servicio- de ciertos regímenes cuya existencia, y esencia, ha sido el endiosar a alguien o a ...
María Zambrano, 1996
6
El agua y el vino: borrador
Y, además, que se nos van a endiosar — añadió, tras un breve pausa — . Cuando sepan que son ejemplares únicos, se nos van a endiosar, suponiendo que no estén endiosados ya. — Hombre, Andrés — intervino ahora José — , si te  ...
Marcial Suárez, 1992
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDILGAR, v. a. Diriger, faciliter, persuader , acheminer. ENDIOSADO , p. p. V Endiosar. ENDIOSAMIENTO, s. m. Orgueil, présomption, hauteur, extase, ravissement. ENDIOSAR, a. Déifier : mettre au rang des dieux. ENDIOSARSE , v. r. (fig.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sexo, Eros, Matrimonio
Endiosar el sexo es un exceso. Todo exceso es vicioso. Endiosar el placer, el dinero, el juego o cualquier otra cosa es volverse esclavo de ese ídolo y perder el control de uno mismo. Pero también es un error poner como centro de nuestra  ...
Jesús Mario Murillo, 2009
9
La Honra del Ministerio
El hombre de Dios tiene que ser como Pablo y Bernabé que cuando la gente vio los milagros que hacían, y los quisieron endiosar diciendo: “Dioses bajo la semejanza de hombres han descendido a nosotros” (Hechos 14:11) ellos rasgaron ...
Juan Radhames Fernandez, Maritza Mateo-Sencion, 2009
10
LIBERACION TOTAL
... en una estatua de piedra, o de yeso, o de madera, ni tampoco en un libro por sagrado que sea, puesto que endiosar a un libro es tan idolatría como lo es endiosar a una estatua. 47 Liberacion ToTaL.
FERNÁN G OBANDO, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDIOSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endiosar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dejar de endiosar a Bolt para ganarle
El ex velocista brasileño Robson Caetano, dueño desde 1988 del récord sudamericano de los 100 metros, afirmó que los corredores deben dejar de “endiosar” ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
2
"Hay que olvidarse de Bolt", recomendó el ex velocista Robson ...
“Yo rompería con esa visión de endiosar a Bolt. No se puede endiosar a nadie”, sostuvo Caetano, de 51 años y dedicado, ahora, a la preparación mental de ... «Sitio Andino, lug 16»
3
Argentina: entre la derecha y la izquierda
Glorificados y temidos intentaron endiosar sus imágenes. Si bien es cierto que Néstor Kirchner cambió la historia de la Argentina al promover una Corte ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
4
Maradona, el mejor por 200 años más
Para endiosar y para castigar (hoy lo vemos muy bien como pasa con Lionel Messi), para aceptar o para discutir a los gritos sobre fútbol. Diego Maradona es la ... «El Cronista, lug 16»
5
Los extremos no son buenos
Si hay algo difícil de hacer es apartarse de los extremos. Tenemos cierta tendencia a endiosar y satanizar hechos, personas y grupos poblacionales por una ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
6
7 cosas que debes manejar al comenzar una relación...si quieres ...
Si bien es parte del enamoramiento endiosar a quien nos hace perder la cabeza, cuando pasen las mariposas te encontrarás con alguien de carne y hueso. «BioBioChile, giu 16»
7
Vicenta Rodríguez: "No hay que endiosar a la enseñanza pública ...
Presidenta de Escuelas Católicas. Vicenta Rodríguez (Salamanca, 1960), religiosa de las Hijas del Corazón de María dirige desde hace 20 años el colegio ... «levante.emv.com, mag 16»
8
Martín Kohan: Hay que dejar de endiosar a la lectura
Martín Kohan publicó Fuera de lugar, una novela de tinte policial, oscura e intrigante. Cuenta cómo construyó a sus personajes, dice que no piensa en términos ... «La Voz del Interior, apr 16»
9
Brasil en crisis: Vargas Llosa busca origen en el “endiosamiento” de ...
El intelectual peruano declaró que la sociedad ha de preocuparse por "mejorar" las instituciones y por "perfeccionar" las democracias, en vez de "endiosar a los ... «Acento, apr 16»
10
"Al final, a Iglesias le han dado hecha la campaña"
A partir de ahora, hasta los insultos lo van a endiosar. Mariano Rajoy ha sido un caimán muy tranquilo, que llegaba llorado y meado a los debates; no fue bien ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «ENDIOSAR»

endiosar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endiosar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/endiosar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z