Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desengrosar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENGROSAR IN SPAGNOLO

de · sen · gro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGROSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengrosar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desengrosar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENGROSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desengrosar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desengrosar nel dizionario spagnolo

La definizione di desengrosar nel dizionario spagnolo è dimagrimento, dimagrimento. Un altro significato di desengrosar nel dizionario è anche quello di raccontare. La definición de desengrosar en el diccionario castellano es adelgazar, enflaquecer. Otro significado de desengrosar en el diccionario es también contar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desengrosar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENGROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrueso
desengruesas / desengrosás
él desengruesa
nos. desengrosamos
vos. desengrosáis / desengruesan
ellos desengruesan
Pretérito imperfecto
yo desengrosaba
desengrosabas
él desengrosaba
nos. desengrosábamos
vos. desengrosabais / desengrosaban
ellos desengrosaban
Pret. perfecto simple
yo desengrosé
desengrosaste
él desengrosó
nos. desengrosamos
vos. desengrosasteis / desengrosaron
ellos desengrosaron
Futuro simple
yo desengrosaré
desengrosarás
él desengrosará
nos. desengrosaremos
vos. desengrosaréis / desengrosarán
ellos desengrosarán
Condicional simple
yo desengrosaría
desengrosarías
él desengrosaría
nos. desengrosaríamos
vos. desengrosaríais / desengrosarían
ellos desengrosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrosado
has desengrosado
él ha desengrosado
nos. hemos desengrosado
vos. habéis desengrosado
ellos han desengrosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrosado
habías desengrosado
él había desengrosado
nos. habíamos desengrosado
vos. habíais desengrosado
ellos habían desengrosado
Pretérito Anterior
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional Perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengruese
desengrueses
él desengruese
nos. desengrosemos
vos. desengroséis / desengruesen
ellos desengruesen
Pretérito imperfecto
yo desengrosara o desengrosase
desengrosaras o desengrosases
él desengrosara o desengrosase
nos. desengrosáramos o desengrosásemos
vos. desengrosarais o desengrosaseis / desengrosaran o desengrosasen
ellos desengrosaran o desengrosasen
Futuro simple
yo desengrosare
desengrosares
él desengrosare
nos. desengrosáremos
vos. desengrosareis / desengrosaren
ellos desengrosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro Perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengruesa (tú) / desengrosá (vos)
desengrosad (vosotros) / desengruesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrosar
Participio
desengrosado
Gerundio
desengrosando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENGROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
necrosar
ne·cro·sar
olorosar
o·lo·ro·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar
sonrosar
son·ro·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENGROSAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenguaracar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENGROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
embaldosar
enviciosar
escosar
fosar
ingresar
sosar
trasdosar

Sinonimi e antonimi di desengrosar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENGROSAR»

desengrosar adelgazar enflaquecer otro también contar valenciano desengrasar quitar grasa alguna cosa desgrasar desengrasdt desengrasado desengrosdnl desengrosando desengrosar cuando recíprocamente desengrosál desengrosado desengrujament enflaquecimiento desengrvjánt enflaqueciendo desengritjar nbsp frances dégrossir atténuer desengrudado desengrudar desengrudamiento décollement action décoller découer détacher collé desenhadado lengua castellana coja pinguedinem extrahere adimere extenuare emaciare compuesto debilitar minuere

Traduzione di desengrosar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGROSAR

Conosci la traduzione di desengrosar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desengrosar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengrosar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desengrosar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desengrosar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To degrease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desengrosar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengrosar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desengrosar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desengrosar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desengrosar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desengrosar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desengrosar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desengrosar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desengrosar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desengrosar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desengrosar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengrosar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desengrosar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desengrosar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desengrosar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desengrosar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desengrosar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desengrosar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desengrosar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengrosar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengrosar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengrosar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengrosar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengrosar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGROSAR»

Il termine «desengrosar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desengrosar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengrosar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengrosar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENGROSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desengrosar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desengrosar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desengrosar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENGROSAR»

Scopri l'uso di desengrosar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengrosar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desengrasar. Desengrasar ó quitar la grasa de alguna cosa , desgrasar. Desengrasdt , sá , da. Desengrasado, da. Desengrosdnl. Desengrosando. Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente. Desengrosál , sd, da. Desengrosado, da. Desengrujament. Enflaquecimiento. Desengrvjánt. Enflaqueciendo. Desengritjar. Enflaquecer. U. también ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGROSAR , v. a. Dégrossir , atténuer. DESENGRUDADO , p. p. V. Desengrudar. DESENGRUDAMIENTO , s. m. ( p. u. ) Décollement : l'action de décoller. DESENGRUDAR, v. a. DécoUer : détacher ce qui est collé. DESENHADADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna coja. Pinguedinem extrahere, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , emaciare. DESENGRUDADO, DA.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer, debilitar alguna cosa. Extenuare , minuere. DESENGRUDADO , DA. p. p. de desengrudar . DESENGRUDAMIENTO. s. m. p. us. El acto de desengrudar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGROSAR v. a. Desengrosar, desengruesar, adelgazar, enflaquecer. DESENGRUÑAR v. a. Desencoger el cuerpo o una parte de él, como cuando está engruña- do o contraído. DESENGRANARSE v. r. Perder el ENGRU- ñamento, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna cosa. Pinquedin m extralutre, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , enlacian. DESENGRUDADO, DA.
8
Diccionario de dudas
... contar, descontar, recontar, costar, degollar, denostar, derrocar, descollar, descordar, encordar, desencordar, desflocar, desmajolar, desollar, desosar, dolar, emporcar, encontrar, encorar, encorvar, engorar, engrosar, desengrosar, entortar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Extension, ». Extensive, ». cioso. Extensively, Ext<4isiveness, Extension. Dilatado, espa~ [mente. ad. Extcnsiva- ». Extension, capacidad de ser extendido. To Extenuate, г. я. Extenuar, disminuir ; paliar ; desengrosar, enflaquecer. Extenuation ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un diamante Desengrasar , v. a. di- grassare Desengrosar , v. a. di- gr ossare Desengrudar,v.a. scollare Desenhebrar , v. a. ifilare un aco [ nare Desenhornar , r. a. sfar- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENGROSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desengrosar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ofertas de trabajo 2015: las mejores ofertas de empleo para todos ...
Trabajar en un call center y defenderte en al menos un idioma como el inglés es sinónimo de desengrosar las listas del paro. Al menos eso aseguran en la ... «Blasting News, apr 15»
2
Rafael Novoa en nueva producción LAfiscalía.com
Cabe resaltar que el esposo de Adriana Tarud viajó al exterior con el fin de hacer casting para la producción y de esta forma desengrosar el número de ... «Vanguardia Liberal, ott 13»

FOTO SU «DESENGROSAR»

desengrosar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengrosar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desengrosar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z