Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reggae" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGGAE IN SPAGNOLO

reg · ga · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGGAE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reggae è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REGGAE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reggae» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reggae

Reggae

Reggae è un genere musicale che si è sviluppato per la prima volta in Giamaica a metà degli anni 60. Sebbene il termine sia spesso utilizzato ampiamente per riferirsi a diversi stili di musica giamaicana, il reggae è strettamente concepito come un genere musicale Specifiche che hanno dato origine allo sviluppo di precedenti come ska e rocksteady. Reggae è ritmicamente caratterizzata da un tipo di accentuazione dell'off-beat, noto come skank. Normalmente, il tempo reggae è più lento di ska e rocksteady. Reggae solitamente accentua il secondo e il quarto battito di ogni battito, servendo la chitarra ad evidenziare il terzo battito o mantenere l'accordo dal secondo al quarto. È generalmente questo "terzo battito", sia per la velocità che per l'utilizzo di linee basse complesse, che differenzia il reggae da rocksteady. El reggae es un género musical que se desarrolló por primera vez en Jamaica hacia mediados de los años 1960. Aunque en ocasiones el término se utiliza de modo amplio para referirse a diferentes estilos de música jamaicana, por reggae se entiende en sentido estricto un género musical específico que se originó como desarrollo de otros anteriores como el ska y el rocksteady. El reggae se caracteriza rítmicamente por un tipo de acentuación del off-beat, conocida como skank. Normalmente, el tiempo del reggae es más lento que el del ska y el rocksteady. El reggae suele acentuar el segundo y cuarto pulso de cada compás, sirviendo la guitarra para poner o bien énfasis en el tercer pulso o para mantener el acorde desde el segundo hasta el cuarto. Es generalmente este "tercer beat", tanto por la velocidad como por la utilización de complejas líneas de bajo, lo que diferencia al reggae del rocksteady.

definizione di reggae nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo reggae significa musica di origine giamaicana, caratterizzata da un ritmo semplice e ripetitivo. En el diccionario castellano reggae significa música de origen jamaicano, caracterizada por un ritmo sencillo y repetitivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «reggae» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGGAE

regeneracionismo
regeneracionista
regenerado
regenerador
regeneradora
regenerar
regenerativo
regenta
regentar
regente
regentear
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGGAE

ad pédem lítterae
currículum vítae
díes írae
lapsus línguae
llevaitrae
mitimae
pacae

Sinonimi e antonimi di reggae sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGGAE»

reggae cantantes grupos youtube canciones videos historia género musical desarrolló primera jamaica hacia mediados años aunque ocasiones término utiliza modo amplio origen jamaicano caracterizada ritmo sencillo repetitivo sonidos condena sociabilidad política jorge giovannetti presenta resultados investigación análisis exhaustivos producidas decenio durante mayor auge internacional marley vida genial cantante reggae rastafari formas entender caribe trench town calles ciudad dormitorio situada oeste kingston finales década centro auténtica guerra encuentros sincopados contemporáneo través tación estados unidos redefinición mismo sector progresivo sociedad estadunidense internalización aparente esta regis percibe víctima imperialismo nbsp profesional staff espectáculos raíces influencias blues rock pero duda propia personalidad difundido aquellos jamaiquinos gracias relación filial gran bretaña salieron peter tosh ministro manual tocar bateria play drums general

Traduzione di reggae in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGGAE

Conosci la traduzione di reggae in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reggae verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reggae» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雷鬼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reggae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reggae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الريغي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reggae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reggae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reggae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reggae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レゲエ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reggae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reggae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெகே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेगे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Reggae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reggae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reggae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реггі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reggae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reggae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reggae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reggae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reggae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reggae

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGGAE»

Il termine «reggae» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reggae» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reggae
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reggae».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGGAE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reggae» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reggae» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reggae

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGGAE»

Scopri l'uso di reggae nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reggae e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.
Jorge L. Giovannetti, 2001
2
Trench town reggae: en las calles de Bob Marley
Trench Town, la ciudad-dormitorio situada al oeste de Kingston, era a finales de la década de 1950 el centro de una auténtica guerra política.
Hélène Lee, 2005
3
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
tación del reggae a. Estados Unidos, la redefinición del mismo por un sector progresivo de la sociedad estadunidense y la internalización aparente de esta redefinición en el Caribe. Regis percibe al reggae como una víctima del imperialismo ...
Lara Ivette López de Jesús, 2003
4
La música profesional: el staff y los espectáculos
Con sus raíces en el ska, e influencias del blues y del rock, pero sin duda con su propia personalidad, el reggae fue difundido por aquellos jamaiquinos que, gracias a la relación filial con la Gran Bretaña, salieron de Jamaica hacia las ...
José Simón Guzmán, 2004
5
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
En general, el reggae está más bien dirigido al charles y el golpe de caja y aro. También podría decirse que el reggae está hecho para eso. Pocos son los otros estilos latinos con esta característica. La etimología de la palabra reggae es ...
Eric Starr, 2005
6
América Latina, otras visiones desde la cultura: ...
El reggae conforma otra expresión mediante la cual se han canalizado diversos elementos culturales definidos por la identidad afrobra- sileña. Proyectos como el Grupo Cultural Afro-Reggae, que tiene un periódico de 12.000 ejemplares1, ...
‎2005
7
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Uno de los Supai le informó al escritor Doug Cruickshank que "el reggae habla sobre lo que realmente está ocurriendo en el mundo hoy en día, acerca de la gente que perdió sus derechos. Estas canciones de reggae contienen un mensaje ...
Darío Bermúdez, 2005
8
Rock and Pop: La historia Completa
El. reggae. se. vuelve. bob. Los productores discográficos de Kingston reaccionaron ante este nuevo mercado con diligencia, y muy pronto hombres como Joe Cibbs, Bunny Lee, Derrick Harriot y Lee Perry estaban retocando su producción ...
Michael Heatley, 2007
9
Quiero Tocar la Bateria
La música tropical es muy variada, y en la isla de Jamaica se creo un estilo único que actualmente es muy reconocido; el reggae. Hay varios ritmos que se pueden usar para acompañar éste ritmo. En éste ejemplo te pongo dos de ellos, pero ...
Victor Barba, 2011
10
Rolling Stones: los viejos dioses nunca mueren
Jamaica era tan inestable políticamente que el ala internacional del reggae tuvo que trasladarse. Chris Blackwell construyó un nuevo estudio de grabación en su finca de Compass Point, en las Bahamas, donde ese mes se reunieron los ...
Stephen Davis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGGAE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reggae nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jamaica, Caribe al ritmo del reggae y el ron
Unas vacaciones soñadas entre playas, colinas verdes, ríos, cascadas, buen golf y la leyenda de Bob Marley. Además, los mayores atractivos de la capital, ... «Clarín.com, ago 16»
2
El Rototom de Benicàssim reúne a 250.000 personas en su ...
El festival "reggae" se consolida, además, como una cita de especial interés para personas de todas las edades. Este año han sido 18.000 los menores de 13 ... «Te Interesa, ago 16»
3
El Rototom Sunsplash Reggae Festival 2016 en Radio 3 - RTVE.es
Como cada año, Radio 3 desembarca en la tierra del Reggae: Benicàssim. Aunque mejor sería decir: el universo del Reggae: el Rototom Sunsplash Reggae ... «RTVE, ago 16»
4
Jencarlos Canela descubrió el reggae gracias a Sting
El tema 'Pa que me invitan' está super fiestero y veraniego, con ritmo de reggae y con el cantante de dancehall Charly Black como artista invitado. «Univisión, ago 16»
5
El Rototom y La De Dios: reggae sin fronteras
El programa fue mutando y creciendo en ideas. En los comienzos no sólo fueron bandas de reggae, tocaron bandas de rock como Club Motel o Pablo Pandolfi, ... «La Izquierda Diario, ago 16»
6
MÚSICA ROTOTOM El Rototom ultima su 23ª edición con una ruta ...
El Festival Rototom Sunsplash ofrecerá el 23 y 24 de julio dos conciertos con la música reggae como telón de fondo en los Viveros de Valencia y el Pinar de ... «EFE, lug 16»
7
Reggae, en la costa vizcaína
Reggae, en la costa vizcaína ... julio, llega al puerto de Armintza, en Lemoiz, el festival Txapel Reggae, cita ineludible para los seguidores de ese estilo musical. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
8
Julian Marley trae a Cartagena legado del reggae más tradicional ...
El Festival La Mar de Músicas de Cartagena ha comenzado esta noche, en el auditorio Parque Torres, con el concierto de Julian Marley, con el que el hijo del ... «EFE, lug 16»
9
Armintza celebra una nueva edición del Txapel Reggae, con ...
La localidad vizcaína, que celebra el Txapel Reggae desde 1990, espera que esta jornada "otro año más congregue a miles de personas", con una ... «20minutos.es, lug 16»
10
Celebran Día Internacional del Reggae
Este viernes 1º de julio se celebra el Día Internacional del Reggae, género musical de origen jamaiquino surgido de la fusión del rhythm and blues, jazz, ska, ... «teleSUR TV, lug 16»

FOTO SU «REGGAE»

reggae

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reggae [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reggae>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z