Significato di "regenerar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGENERAR

La palabra regenerar procede del latín regenerāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGENERAR IN SPAGNOLO

re · ge · ne · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENERAR

Regenerar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo regenerar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REGENERAR IN SPAGNOLO

Rigenerazione (biologia)

Regeneración (biología)

La rigenerazione è la riattivazione dello sviluppo per ripristinare i tessuti mancanti. Il processo di rigenerazione può avvenire a più livelli di organizzazione biologica e la capacità di organismi diversi di rigenerare le parti mancanti è altamente variabile, tuttavia la capacità di rigenerare almeno una certa struttura è comune in tutti gli animali phyla. La rigenerazione può poi verificarsi a livello cellulare, tessuto, organo, struttura e persino tutto il corpo, ma in alcuni organismi non viene data o è altamente limitata. Il processo di rigenerazione degli arti mancanti è stato osservato in molti organismi, salamandri, granchi e stelle marine tra gli altri e la rigenerazione di interi individui da piccoli frammenti è stata osservata in pianari e in numerosi cnidari. D'altra parte ci sono organismi come uccelli e nematodi praticamente incapaci di qualsiasi tipo di rigenerazione.

La regeneración es la reactivación del desarrollo para restaurar tejidos faltantes. El proceso de regeneración puede ocurrir en múltiples niveles de la organización biológica y la habilidad de los diferentes organismos para regenerar partes faltantes es altamente variable, sin embargo la capacidad de regenerar al menos alguna estructura es común en todos los phyla animales. La regeneración puede darse entonces a nivel celular, de tejido, de órgano, estructura e incluso del cuerpo entero pero en algunos organismos no se da o es altamente limitada. El proceso de regeneración de extremidades faltantes se ha observado en múltiples organismos, salamandras, cangrejos y estrellas de mar entre otros y la regeneración de individuos enteros a partir de pequeños fragmentos se ha observado en planarias y varios cnidarios. Por otro lado hay organismos como las aves y los nemátodos que son prácticamente incapaces de cualquier tipo de regeneración.

definizione di regenerar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rigenerazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dare un nuovo significato a qualcosa che è degenerato, ripristinato o migliorato. Un altro significato di rigenerazione nel dizionario consiste nel far sì che qualcuno abbandoni un comportamento o abitudini che sono riprovevoli per condurre una vita ordinata moralmente e fisicamente. Rigenerare è anche sottoporre i materiali scartati a determinati trattamenti per il riutilizzo.

La primera definición de regenerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar nuevo ser a algo que degeneró, restablecerlo o mejorarlo. Otro significado de regenerar en el diccionario es hacer que alguien abandone una conducta o unos hábitos reprobables para llevar una vida moral y físicamente ordenada. Regenerar es también someter las materias desechadas a determinados tratamientos para su reutilización.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REGENERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo regenero

tú regeneras / regenerás

él regenera

nos. regeneramos

vos. regeneráis / regeneran

ellos regeneran

Pretérito imperfecto

yo regeneraba

tú regenerabas

él regeneraba

nos. regenerábamos

vos. regenerabais / regeneraban

ellos regeneraban

Pret. perfecto simple

yo regeneré

tú regeneraste

él regeneró

nos. regeneramos

vos. regenerasteis / regeneraron

ellos regeneraron

Futuro simple

yo regeneraré

tú regenerarás

él regenerará

nos. regeneraremos

vos. regeneraréis / regenerarán

ellos regenerarán

Condicional simple

yo regeneraría

tú regenerarías

él regeneraría

nos. regeneraríamos

vos. regeneraríais / regenerarían

ellos regenerarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he regenerado

tú has regenerado

él ha regenerado

nos. hemos regenerado

vos. habéis regenerado

ellos han regenerado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había regenerado

tú habías regenerado

él había regenerado

nos. habíamos regenerado

vos. habíais regenerado

ellos habían regenerado

Pretérito Anterior

yo hube regenerado

tú hubiste regenerado

él hubo regenerado

nos. hubimos regenerado

vos. hubisteis regenerado

ellos hubieron regenerado

Futuro perfecto

yo habré regenerado

tú habrás regenerado

él habrá regenerado

nos. habremos regenerado

vos. habréis regenerado

ellos habrán regenerado

Condicional Perfecto

yo habría regenerado

tú habrías regenerado

él habría regenerado

nos. habríamos regenerado

vos. habríais regenerado

ellos habrían regenerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo regenere

tú regeneres

él regenere

nos. regeneremos

vos. regeneréis / regeneren

ellos regeneren

Pretérito imperfecto

yo regenerara o regenerase

tú regeneraras o regenerases

él regenerara o regenerase

nos. regeneráramos o regenerásemos

vos. regenerarais o regeneraseis / regeneraran o regenerasen

ellos regeneraran o regenerasen

Futuro simple

yo regenerare

tú regenerares

él regenerare

nos. regeneráremos

vos. regenerareis / regeneraren

ellos regeneraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube regenerado

tú hubiste regenerado

él hubo regenerado

nos. hubimos regenerado

vos. hubisteis regenerado

ellos hubieron regenerado

Futuro Perfecto

yo habré regenerado

tú habrás regenerado

él habrá regenerado

nos. habremos regenerado

vos. habréis regenerado

ellos habrán regenerado

Condicional perfecto

yo habría regenerado

tú habrías regenerado

él habría regenerado

nos. habríamos regenerado

vos. habríais regenerado

ellos habrían regenerado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

regenera (tú) / regenerá (vos)
regenerad (vosotros) / regeneren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

regenerar

Participio

regenerado

Gerundio

regenerando

SINONIMI DI «REGENERAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regenerar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di regenerar

corregir · enmendar · reconstituir · recuperar · reformar · rehabilitar · renovar

ANTONIMI DI «REGENERAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «regenerar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di regenerar

enviciar · perder

TRADUZIONE DI REGENERAR

Conosci la traduzione di regenerar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di regenerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regenerar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 再生
• spagnolo: regenerar
• Traduttore italiano - inglese: regenerate
• Traduttore italiano - hindi: पुनर्जन्म
• Traduttore italiano - arabo: تجدد
• Traduttore italiano - russo: регенерировать
• Traduttore italiano - portoghese: regenerar
• Traduttore italiano - bengalese: পুনর্জাত
• Traduttore italiano - francese: régénérer
• Traduttore italiano - malese: menjana semula
• Traduttore italiano - tedesco: regenerieren
• Traduttore italiano - giapponese: 再生させます
• Traduttore italiano - coreano: 재생
• Traduttore italiano - giavanese: regenerate
• Traduttore italiano - vietnamita: tái tạo
• Traduttore italiano - tamil: மறுஉற்பத்தி
• Traduttore italiano - marathi: निर्माण
• Traduttore italiano - turco: canlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: rigenerare
• Traduttore italiano - polacco: regenerować
• Traduttore italiano - ucraino: регенерувати
• Traduttore italiano - rumeno: regenera
• Traduttore italiano - greco: αναγέννηση
• Traduttore italiano - afrikaans: regenereer
• Traduttore italiano - svedese: regenerera
• Traduttore italiano - norvegese: regenerere

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REGENERAR»

Citazioni e frasi famose con la parola regenerar.

1

Charles Kingsley

La única forma de regenerar el mundo es que cada uno cumpla con el deber que le corresponda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGENERAR»

Scopri l'uso di regenerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regenerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Una Ayuda de Curacion para ...

... de obtener su alivio y mejoría, si padece de ésta clase de Enfermedades ". CAPÍTULO IV. CASOS CLÍNICOS RESUELTOS del Viagland mr sobre Regeneración. 25 Viagland ... “ Una ayuda de Curación para Regenerar sus Huesos y ...

Dr. Alejandro Guzman Garcia

AutoCAD aplicado a la topografía

En estos casos es necesario «regenerar». Para «regenerar» el dibujo se utiliza el comando regen. Listado 2.4: Regenerar el dibujo. Orden regen. 1 Comando : regen 2 Regenerando modelo. En la figura 2.11, apartado a, se muestra un caso  ...

Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006

Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos

A continuación se da una lista de los regenerantes apropiados para resinas. 1 . Resinas catiónicas fuertemente acidas a) Forma ácida, regenerar con HC1 o H2S04. 2R— S03H + Ca2+ ^ (R— S03)2Ca + 2H+ (6-2) b) Forma sódica, regenerar ...

W. j. Weber, 1979

Ingeniería tisular para el tratamiento de las lesiones ...

Figura 16: Tinción Azul de toluidina. A. Zona lesionada sin regenerar x100; B. Zona lesionada sin regenerar x200; Tinción de Von Kossa. C. Zona lesionada sin regenerar x100. D. Zona lesionada sin regenerar x200; Tinción azul alcián PAS ...

‎2012

No nos avergoncéis: La joven socialista que apuesta por ...

«Somos una generación engañada», pero «no somos una generación perdida», proclama en este libro Beatriz Talegón, la joven socialista que plantó cara a la cúpula del socialismo internacional, reunido en un hotel de cinco estrellas, ...

Beatriz Talegón, 2013

ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN

Sin embargo, el aumento de ADP determina que se pongan en marcha una serie de procesos para regenerar el ATP. Esta regeneración se puede desarrollar a dos velocidades diferentes, una rápida (transfosforilación) y otra más lenta ...

M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007

Autocad Práctico. Vol. III: Nivel Avanzado. Vers.2012

REBUILD2DCV Establece el número de vértices de control al regenerar una spline. REBUILD2DDEGREE Establece el grado global al regenerar una spline. REBUILD2DOPTION Determina si se suprime la curva original al regenerar una  ...

ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012

Principios Del Desarrollo / Principles of Development

Regeneración Regeneración de los miembros y de los órganos □ Regeneración en la hidra Algunos animales como los tritones pueden regenerar los miembros, la cola y el cristalino del ojo. En este proceso se produce la desdiferenciación ...

Lewis Wolpert, 2009

Como enseñar en el modulo de Técnicas Culinarias,

Elaboración elemental de cocina Es necesaria E.B.M.A si no Es necesario conservar y/o regenerar Es necesaria técnica de cocinado Es necesaria guarnición si no no si si no aplicar Decorar Coservary/o regenerar Es necesaria técnica de ...

Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007

Autocad iniciación

Redibujar vista, Regenerar, Regenerar todo Estas tres opciones tiene básicamente la misma función, evitar que se ... que tengamos abiertas, como veremos en el tema siguiente. o Regenerar es una orden que recalcula todas las entidades ...

Alberto López Parejo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regenerar nel contesto delle seguenti notizie.

Regenerar el tejido óseo es posible con células madre

Un nuevo método con células madre ha demostrado ser eficaz con poco coste a la hora de regenerar tejido óseo, lo que podría dar lugar a tratamientos ... «Crítica, set 16»

Calculan que lograrán regenerar Portmán en algo más de cuatro años

A. L. H. «La regeneración de la bahía de Portmán se inicia esta semana después de dos décadas». Este titular aparecía en prensa allá por 2011, y aparecía ... «La Opinión de Murcia, ago 16»

Una nueva técnica permite regenerar corazón infartado con grasa ...

Barcelona, 31 jul (EFE).- Investigadores del Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona (Barcelona) han desarrollado una nueva técnica que permite regenerar ... «La Vanguardia, lug 16»

El CRG reprograma células de la retina para regenerar ...

Un equipo de investigadores del Centro de Regulación Genómica (CRG), en colaboración con el Instituto Aragonés de Ciencias Médicas, la Universidad de ... «www.infosalus.com, lug 16»

Monedero llama en Córdoba «a regenerar, reinventar y reconstruir ...

Juan Carlos Monedero, cofundador de Podemos, afirmó esta tarde en un mitin en Córdoba que su formación está ayundando «a regenerar, reinventar y ... «Diario Córdoba, giu 16»

Científicos de la UNAM desarrollan bioprótesis para regenerar tejidos

Científicos de la UNAM desarrollan bioprótesis para regenerar tejidos ... tubular de colágena, para regenerar tejidos afectados por traumatismos, tumores, ... «El Universal, giu 16»

Tendencias científicas: Empresas biotecnológicas estadounidenses ...

Dos empresas de biotecnología estadounidenses han recibido el visto bueno para comprobar si es posible regenerar el encéfalo de individuos declarados en ... «CORDIS Noticias, mag 16»

Aznar reclama «ideas» para regenerar la política, y no solo ...

El expresidente del Gobierno José María Aznar ha avisado este jueves de que regenerar la política «va más allá de responder eficazmente al daño de la ... «ABC.es, apr 16»

Crean células iPS capaces de regenerar el miocardio

Un grupo de científicos nipones anunció este viernes que ha desarrollado un método para cultivar células de pluripotencia inducida (iPS) capaces de regenerar ... «El Deber, apr 16»

El "impresionante" procedimiento con células madre que acaba con ...

Un procedimiento pionero para regenerar los ojos con células madre se llevó a ... BBC que "esta es la primera vez que un cristalino entero ha sido regenerado". «BBC Mundo, mar 16»