Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "regicida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGICIDA

La palabra regicida procede del latín rex, regis, rey, y -cida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REGICIDA IN SPAGNOLO

re · gi · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGICIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regicida può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REGICIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «regicida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regicida nel dizionario spagnolo

La definizione di regicidio nel dizionario è detta di una persona: uccide un re o una regina. Un altro significato di regicidio nel dizionario è anche detto di una persona: che tenta contro la vita del sovrano, anche se non consuma il fatto. La definición de regicida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que mata a un rey o reina. Otro significado de regicida en el diccionario es también dicho de una persona: Que atenta contra la vida del soberano, aunque no consume el hecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «regicida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
alguicida
al·gui·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
funguicida
fun·gui·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
parricida
pa·rri·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
plaguicida
pla·gui·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGICIDA

regia
regiamente
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGICIDA

aparecida
arboricida
callicida
conocida
conyugicida
deicida
espermaticida
feticida
filicida
germinicida
lombricida
magnicida
matricida
ovicida
parasiticida
patricida
pediculicida
tiranicida
uxoricida
vermicida

Sinonimi e antonimi di regicida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGICIDA»

regicida dicho persona mata reina otro también atenta contra vida soberano aunque consume hecho cura merino regicida comedia acto verso enrique zumel rmos rmon arlos clara ruon carlos qué yerno demonio partidario acérrimo archiduque pretende apuntes juridicos todos detalles referentes sostenido larga conversacion francés señor duqie aparentando tranquilidad raya insensibilidad embrutecimiento tambien imperturbable serenidad sangre fria conversaciones nbsp frances duque cmbrulecimiento imerturbahle sombra ravaillac ajusticiado luis proceso martín gómez adicionado martin gomez

Traduzione di regicida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGICIDA

Conosci la traduzione di regicida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di regicida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regicida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大逆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

regicida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regicide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज-हत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل الملك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цареубийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regicídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজহত্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régicide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan raja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Königsmord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国王殺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국완 살해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regicide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội giết vua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஜ கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजवध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kral katili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regicidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

królobójca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

царевбивство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regicid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασιλοκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Regicide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regicide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regicide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regicida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGICIDA»

Il termine «regicida» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regicida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regicida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regicida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGICIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regicida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regicida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regicida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGICIDA»

Scopri l'uso di regicida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regicida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Regicida! Comedia en un acto y en verso, etc
Enrique ZUMEL. Gan. Cum. C¡uu.os. Jwm. Gan. Cuu.os. Rmos. Gan. Rmon. GER . C ARLOS. CLARA. Jun. Ruon. GER. Rmon. CARLOS. Gen. CARLOS. ¡Qué yerno ni qué demonio! Es un partidario acérrimo del Archiduque, y pretende...
Enrique ZUMEL, 1862
2
Apuntes juridicos con todos los detalles referentes al ...
El regicida ha sostenido una larga conversacion en francés con el señor duqie , aparentando una tranquilidad que raya en insensibilidad ó embrutecimiento. Tambien ha sostenido con imperturbable serenidad y sangre fria, conversaciones ...
Martin Merino y Gómez, 1852
3
Apuntes juridicos con todos los detalles referentes al ...
El regicida ha sostenido una larga conversacion en frances con el señor duque. aparentando una tranquilidad que raya en insensibilidad ó cmbrulecimiento. Tambien ha sostenido con imerturbahle serenidad y sangre fria . conversaciones  ...
Martin MERINO Y GOMEZ, 1852
4
El soldado catl̤ico en guerra de religion: carta ...
... en que se propone a un soldado catl̤ico la necesidad de prepararse, el modo con que lo ha de hacer, y con que debe manejarse en la actual guerra contra el impo̕ partido de la infiel, sediciosa y regicida Asamblea de la Francia ̌ de ...
̌ de Cd̀iz Diego Jos, 1795
5
Macbeth en España: las versiones neoclásicas
Sin embargo, García Suelto lo destaca y, como veremos, también Saviñón. Es sabido que algunas palabras infrecuentes empiezan a usarse con cierta frecuencia cuando los hechos las ponen en circulación. Una de ellas es “ regicida”, que se ...
Ángel-Luis Pujante, 2011
6
Crímenes célebres españoles: colección grandiosa y completa
La casa del regicida, como ya vimos al principio, ofrecia un pobre y miserable aspecto. En los cajones de la mesa se hallaron un cachorrillo , unos perdigones y balines, y un libro en blanco con algunas hojas escritas, donde estaban ...
Manuel Angelón, 1859
7
La España del siglo XIX.: sus hombres y acontecimientos mas ...
«El regicida Merino se bailaba, como queda indicado, en el pequeño cuarto ó apartadizo de la sala de alabarderos. Creyéndose oportuno explorarle, se dirigió con este objeto poco despues de nuestra llegada a Palacio al sitio expresado, ...
Evaristo Escalera, Manuel Gonzalez Llana, 1865
8
Los ministros en España desde 1800 á 1869: historia ...
»El regicida Merino se hallaba, como queda indicado, en el pequeño cuarto ó apartadizo de la sala de alabarderos. Creyéndose oportuno explorarle, se dirigió con este objeto, poco después de nuestra llegada á palacio, al sitio expresado el  ...
9
La pasión de Michel Foucault
[Damiens, el regicida], fue condenado el dos de marzo de 1757 "a arrepentirse honorablemente ante la puerta principal de la Iglesia de París" adonde le " llevarían en una carreta, vestido con solo una camisa y sosteniendo una antorcha de ...
James E. Miller, 1996
10
Las costumbres de los israelitas,
celo de religion , b el fenatifmo ha hecho a uno , uí otro regicida ; pero el filofoñfmo , compañero infe- parable de la irreligion , hizo á toda una Nacion regicida. Los fequaces de eíia fecta , ó fon atbeiftas, y materializas , que niegan la exiftencia ...
Claude Fleury, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGICIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regicida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il regicida
Non ci sono informazioni precise sul suo luogo di sepoltura del regicida e il dossier redatto da Giolitti sul caso Bresci non è mai stato ritrovato. Gaetano Bresci è ... «Ultima Voce, ago 16»
2
Los indios y los sin Dios
... al inca de “idólatra, hereje, contumaz, tirano, regicida, traidor, polígamo, incestuoso”, hijo de sutalporcual, y pidió a la Corona quemarlo vivo o desnucarlo. «La Razón, lug 16»
3
Sam Querrey ancora incredulo dei suoi risultati Ancora rivedo gli ...
Reduce dalla vittoria con Masut in tre set, il regicida Sam Querrey, ha raggiunto per la prima volta in carriera i quarti di finale di un torneo del Grande Slam, ... «Tennis World Italia, lug 16»
4
Shadwen - Un regicidio ordito nell'ombra
Shadwen è un'assassina, o per meglio dire una regicida. La vediamo nel filmato introduttivo, intenta a farsi giustizia da sola sulla pelle del sovrano di Rivendon. «Multiplayer.it, mag 16»
5
Villa: ´El oso que mató al rey Favila es tan poco cierto como las ...
"Hay quien aún tiene miedo de decir que asistirá a una fiesta del oso regicida y prefiere comentar que irá a la del oso republicano. Eso no puede ser", concluyó ... «La Nueva España, mag 16»
6
El Oso Republicano 'reinará' de nuevo
El jueves 12, a las 20 horas, en el Ateneo Varillas de León tendrá lugar el Pregón de la XIII Fiesta del Oso Regicida, con la intervención de Alejandro Villa ... «leonoticias.com, mag 16»
7
'Regicida': Jovem que partiu estátua de D. Sebastião deve ter de ...
O jovem que fez cair D. Sebastião – ou melhor, a estátua do rei no Rossio – vai ter de responder pelo 'regicídio' em tribunal. A Infraestruturas de Portugal (IP) ... «PT Jornal, mag 16»
8
Scritta anarchica alla cappella espiatoria di Monza
... dal momento che qualche anno dopo la morte del regicida, Ezio Riboldi, primo sindaco socialista di Monza, fece visitare questo monumento all'allora giovane ... «Nuova Brianza, mar 16»
9
Un mistero piacentino nell'assassinio di re Umberto I
Istruttoria e processo impegnarono un mese in tutto, ma restarono molti buchi irrisolti, alcuni dei quali riguardanti la sosta del regicida proprio a Piacenza. «IlPiacenza, feb 16»
10
El asesino de Canalejas tampoco se suicidió
Y como en el caso del regicida, la autopsia médica no recoge la mayoría de heridas evidentes y muy significativas en su cuerpo. La insigne doctora en ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «REGICIDA»

regicida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regicida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regicida>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z