Significato di "rejuvenecer" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REJUVENECER

La palabra rejuvenecer procede del latín re- y iuvenescĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REJUVENECER IN SPAGNOLO

re · ju · ve · ne · cer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REJUVENECER

Rejuvenecer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rejuvenecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REJUVENECER IN SPAGNOLO

Prodotto miracolo

Producto milagro

I prodotti di miracolo, chiamati anche "droga miracolosa", sono prodotti, attività o servizi con un apparente scopo sanitario, ma che rappresentano effettivamente un rischio per la salute dei consumatori e degli utenti. In generale sono considerati prodotti fraudolenti. Dal momento che sono venduti e pubblicizzati come medicinali, quando non hanno tale riconoscimento. Per superare la loro mancanza di riconoscimento come la droga, i loro produttori sostengono che si tratta di prodotti alimentari sani per cercare di venderli come "cibo" o "integratori alimentari", le proprietà, ma l'etichettatura è spesso ingannevole o di difficile comprensione per il consumatore. Internet è un mezzo che facilita la promozione incontrollata di questo tipo di prodotti. Gli Stati dovrebbero regolare e controllare questo tipo di propaganda. Le aziende, in particolare l'industria farmaceutica, devono rispettare in modo volontario le pratiche etiche di qualità, sia nella fabbricazione di medicinali sia nella pubblicità delle loro caratteristiche, per proteggere gli utenti.

Los productos milagro, también denominados "medicamentos milagro", son productos, actividades o servicios con aparente finalidad sanitaria, pero que realmente suponen un riesgo para la salud de los consumidores y usuarios. En general son considerados como productos fraudulentos. Ya que se venden y publicitan como medicamentos, cuando legalmente no tienen dicho reconocimiento. Para sortear su falta de reconocimiento como fármacos, sus fabricantes alegan que son productos nutricionales con propiedades saludables para intentar venderlos como "productos alimenticios" o "complementos dietéticos", pero su etiquetado suele resultar engañoso o poco comprensible para el consumidor. Internet es un medio que facilita la promoción incontrolada de este tipo de productos. Los estados deben regular y controlar este tipo de propaganda. Las empresas, y en especial la industria farmacéutica, deben observar prácticas éticas de calidad de manera voluntaria, tanto en la fabricación de los medicamentos como en la publicidad de sus características, para proteger a los usuarios.

definizione di rejuvenecer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ringiovanimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di ringiovanire, dare forza e vigore a qualcuno, come di solito accade nella gioventù. Un altro significato di ringiovanimento nel dizionario è di ringiovanire, incorporando i giovani, qualcosa che è stato occupato o interpretato da persone anziane. Ringiovanire è anche quello di rinnovare, modernizzare o aggiornare l'insolito, dimenticato o rinviato.

La primera definición de rejuvenecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es remozar, dar a alguien fortaleza y vigor, como se suele tener en la juventud. Otro significado de rejuvenecer en el diccionario es remozar, mediante la incorporación de personas jóvenes, algo que estaba ocupado o desempeñado por otras de mayor edad. Rejuvenecer es también renovar, dar modernidad o actualidad a lo desusado, olvidado o postergado.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REJUVENECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rejuvenezco

tú rejuveneces / rejuvenecés

él rejuvenece

nos. rejuvenecemos

vos. rejuvenecéis / rejuvenecen

ellos rejuvenecen

Pretérito imperfecto

yo rejuvenecía

tú rejuvenecías

él rejuvenecía

nos. rejuvenecíamos

vos. rejuvenecíais / rejuvenecían

ellos rejuvenecían

Pret. perfecto simple

yo rejuvenecí

tú rejuveneciste

él rejuveneció

nos. rejuvenecimos

vos. rejuvenecisteis / rejuvenecieron

ellos rejuvenecieron

Futuro simple

yo rejuveneceré

tú rejuvenecerás

él rejuvenecerá

nos. rejuveneceremos

vos. rejuveneceréis / rejuvenecerán

ellos rejuvenecerán

Condicional simple

yo rejuvenecería

tú rejuvenecerías

él rejuvenecería

nos. rejuveneceríamos

vos. rejuveneceríais / rejuvenecerían

ellos rejuvenecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rejuvenecido

tú has rejuvenecido

él ha rejuvenecido

nos. hemos rejuvenecido

vos. habéis rejuvenecido

ellos han rejuvenecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rejuvenecido

tú habías rejuvenecido

él había rejuvenecido

nos. habíamos rejuvenecido

vos. habíais rejuvenecido

ellos habían rejuvenecido

Pretérito Anterior

yo hube rejuvenecido

tú hubiste rejuvenecido

él hubo rejuvenecido

nos. hubimos rejuvenecido

vos. hubisteis rejuvenecido

ellos hubieron rejuvenecido

Futuro perfecto

yo habré rejuvenecido

tú habrás rejuvenecido

él habrá rejuvenecido

nos. habremos rejuvenecido

vos. habréis rejuvenecido

ellos habrán rejuvenecido

Condicional Perfecto

yo habría rejuvenecido

tú habrías rejuvenecido

él habría rejuvenecido

nos. habríamos rejuvenecido

vos. habríais rejuvenecido

ellos habrían rejuvenecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rejuvenezca

tú rejuvenezcas

él rejuvenezca

nos. rejuvenezcamos

vos. rejuvenezcáis / rejuvenezcan

ellos rejuvenezcan

Pretérito imperfecto

yo rejuveneciera o rejuveneciese

tú rejuvenecieras o rejuvenecieses

él rejuveneciera o rejuveneciese

nos. rejuveneciéramos o rejuveneciésemos

vos. rejuvenecierais o rejuvenecieseis / rejuvenecieran o rejuveneciesen

ellos rejuvenecieran o rejuveneciesen

Futuro simple

yo rejuveneciere

tú rejuvenecieres

él rejuveneciere

nos. rejuveneciéremos

vos. rejuveneciereis / rejuvenecieren

ellos rejuvenecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rejuvenecido

tú hubiste rejuvenecido

él hubo rejuvenecido

nos. hubimos rejuvenecido

vos. hubisteis rejuvenecido

ellos hubieron rejuvenecido

Futuro Perfecto

yo habré rejuvenecido

tú habrás rejuvenecido

él habrá rejuvenecido

nos. habremos rejuvenecido

vos. habréis rejuvenecido

ellos habrán rejuvenecido

Condicional perfecto

yo habría rejuvenecido

tú habrías rejuvenecido

él habría rejuvenecido

nos. habríamos rejuvenecido

vos. habríais rejuvenecido

ellos habrían rejuvenecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rejuvenece (tú) / rejuvenecé (vos)
rejuveneced (vosotros) / rejuvenezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rejuvenecer

Participio

rejuvenecido

Gerundio

rejuveneciendo

SINONIMI DI «REJUVENECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rejuvenecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di rejuvenecer

entonar · fortalecer · remozar · robustecer · tonificar · vigorizar

ANTONIMI DI «REJUVENECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rejuvenecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di rejuvenecer

debilitar · envejecer · marchitar

TRADUZIONE DI REJUVENECER

Conosci la traduzione di rejuvenecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rejuvenecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rejuvenecer» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 复原
• spagnolo: rejuvenecer
• Traduttore italiano - inglese: rejuvenate
• Traduttore italiano - hindi: फिर से युवा करना
• Traduttore italiano - arabo: تجدد
• Traduttore italiano - russo: омолаживать
• Traduttore italiano - portoghese: rejuvenescer
• Traduttore italiano - bengalese: পুনর্যৌবন লাভ করা
• Traduttore italiano - francese: rajeunir
• Traduttore italiano - malese: memberi nafas baru
• Traduttore italiano - tedesco: verjüngen
• Traduttore italiano - giapponese: 若返らせます
• Traduttore italiano - coreano: 젊어
• Traduttore italiano - giavanese: rejuvenate
• Traduttore italiano - vietnamita: làm trẻ lại
• Traduttore italiano - tamil: புத்துணர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: तारुण्य टवटवी इ देणे
• Traduttore italiano - turco: gençleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: ringiovanire
• Traduttore italiano - polacco: odmładzać
• Traduttore italiano - ucraino: омолоджувати
• Traduttore italiano - rumeno: întineri
• Traduttore italiano - greco: αναζωογονήσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: blaas
• Traduttore italiano - svedese: föryngra
• Traduttore italiano - norvegese: forynge

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REJUVENECER»

Citazioni e frasi famose con la parola rejuvenecer.

1

Émile Faguet

El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REJUVENECER»

Scopri l'uso di rejuvenecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rejuvenecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado

Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.

Rafael Serena, 2004

Rejuvenecer en la Zona = The Anti-Aging Zone

Recientes investigaciones m&édicas han demostrado la clara relaci&ón que existe entre las hormonas y el envejecimiento.

Barry Sears, 2011

La enzima para rejuvenecer

Con La enzima para rejuvenecer aprenderás: Cómo las enzimas de rejuvenecimiento transforman las células zombi en células sanas. Cómo puedes recuperar la energía eliminando la basura que se acumula en tus células.

Hiromi Shinya, 2013

El ABC Para Rejuvenecer: Plan de 30 Dias Garantizado Para ...

"Lupita Jones y Diego Di Marco, tras el éxito de su bestseller Detén el tiempo, traen para ti este ABC que te ofrece prácticas y potentes herramientas para manejar el paso del tiempo, enfocadas a eliminar las causas de las enfermedades ...

Lupita Jones, 2013

Rejuvenecer sin cirugía: Cómo quitarle años a la piel

Introducción. Este. es. un. libro. destinado. a. los. pacientes. Durante más de 20 años de trabajo en el ámbito de la Dermatología y la Estética, atendí un promedio de 30 personas por día. En estas 90.000 consultas hay un denominador ...

Sergio Escobar, 2009

La enzima para rejuvenecer. Revierte el envejecimiento. ...

Reseña: «El doctor Hiromi Shinya logró un avance impactante y vanguardista en el campo de la cirugía abdominal (además de la co invención de la colonoscopia) que dio lugar a un cambio radical en el pensamiento médico.» The New York ...

Hiromi Shinya, 2013

Rejuvenecer Y Vivir Más

Deepak Chopra, el conocido especialista en medicina ayurvdica, ofrece un programa integral para renovarnos y revertir los efectos del envejecimiento.

Deepak Chopra, David Simon, 2009

Equilibrando las Funciones de Tu Cuerpo: Sanacion Personal

2. CIRCULACIÓN. LA. HERRAMIENTA. DEL. CUERPO. PARA. REJUVENECER. Y. SANAR. La. circulación es, junto con la respiración, una de las funciones corporales vitales por excelencia. Sin alguna de las dos no sobreviviríamos más de ...

Meir Schneider, 2008

Rejuvenecer en 10 Minutos

Este manual de Tessa Thomas nos entrega pautas de salud y belleza para estar radiante y reafirmar el cuerpo.

Tessa Thomas, 2000

Automasaje-Chi: Sistema Taoista de Rejuvenecimiento

Con tan sólo cinco o diez minutos de práctica diaria del sistema expuesto en este libro por el maestro Mantak Chia, los resultados son espectaculares en muy breve plazo.

Mantak Chia, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REJUVENECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rejuvenecer nel contesto delle seguenti notizie.

Frutas que te ayudarán a rejuvenecer

Esta fruta es rica en potasio y magnesio, por lo que es muy favorable para el rejuvenecimiento de la piel. Recuerda que el plátano también contiene vitaminas A ... «Informador.com.mx, set 16»

Un polémico ensayo clínico transfundirá sangre joven como terapia ...

Nadie en la literatura lo ha reflejado tan bien como Bram Stoker y su «Drácula», que succionaba la sangre de otros para rejuvenecer, fortalecerse y contagiar a ... «ABC.es, ago 16»

Cuba busca rejuvenecer su industria

Las autoridades cubanas han diseñado un programa para el fortalecimiento de las capacidades institucionales que permitirá rejuvenecer las ramas industriales ... «AméricaEconomía.com, lug 16»

Shannon de Lima ayuda a Marc a rejuvenecer

“Me siento rejuvenecido. Es una combinación de estar feliz, estar tranquilo, y a estas alturas de mi carrera, después de treinta años, uno saber cómo manejarlo. «Diario Metro de Puerto Rico, lug 16»

Las 7 claves para rejuvenecer 20 años

La creadora del método Enjuvenece de 'coaching antiaging', Carmen Giménez-Cuenca, se adentra ahora en un viaje al rejuvenecimiento y a la longevidad en ... «El Correo, lug 16»

Cómo rejuvenecer las manos con un tratamiento 100% natural

Este tratamiento para rejuvenecer las manos está elaborado con productos naturales como la cera de abejas, la manteca de mango, el aceite de coco y la ... «Informe21.com, lug 16»

¿Es posible 'rejuvenecer' 20 años? Un laboratorio comprueba que sí

La consejera delegada de una empresa estadounidense asegura que un tratamiento con inyecciones de enzimas ha revertido el proceso de envejecimiento de ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

Consejos para rejuvenecer el rostro después de los cincuenta

Cómo minimizar los daños causados por el paso de los años en la piel y en el cabello. Tratamientos de gabinete y medidas que se pueden tomar en casa. «Clarín.com, gen 16»

10 alimentos que harán rejuvenecer tu piel

Si quieres lucir cada día más joven y prevenir la aparición de arrugas, hay alimentos que debes consumir con mayor frecuencia para rejuvenecer tu piel, así lo ... «De10.com.mx, gen 16»

El Gobierno vasco aprueba un plan para rejuvenecer su plantilla ...

El Gobierno vasco ha aprobado el primer plan de empleo de la Administración general para atajar el envejecimiento de la plantilla, ya que el 68% se jubilará ... «El Correo, dic 15»