Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empedernecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPEDERNECER IN SPAGNOLO

em · pe · der · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPEDERNECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empedernecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empedernecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPEDERNECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empedernecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empedernecer nel dizionario spagnolo

La definizione di empedernecer nel dizionario spagnolo è empedernir. Un altro significato di empedernecer nel dizionario è anche grato. La definición de empedernecer en el diccionario castellano es empedernir. Otro significado de empedernecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «empedernecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPEDERNECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empedernezco
empederneces / empedernecés
él empedernece
nos. empedernecemos
vos. empedernecéis / empedernecen
ellos empedernecen
Pretérito imperfecto
yo empedernecía
empedernecías
él empedernecía
nos. empedernecíamos
vos. empedernecíais / empedernecían
ellos empedernecían
Pret. perfecto simple
yo empedernecí
empederneciste
él empederneció
nos. empedernecimos
vos. empedernecisteis / empedernecieron
ellos empedernecieron
Futuro simple
yo empederneceré
empedernecerás
él empedernecerá
nos. empederneceremos
vos. empederneceréis / empedernecerán
ellos empedernecerán
Condicional simple
yo empedernecería
empedernecerías
él empedernecería
nos. empederneceríamos
vos. empederneceríais / empedernecerían
ellos empedernecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empedernecido
has empedernecido
él ha empedernecido
nos. hemos empedernecido
vos. habéis empedernecido
ellos han empedernecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empedernecido
habías empedernecido
él había empedernecido
nos. habíamos empedernecido
vos. habíais empedernecido
ellos habían empedernecido
Pretérito Anterior
yo hube empedernecido
hubiste empedernecido
él hubo empedernecido
nos. hubimos empedernecido
vos. hubisteis empedernecido
ellos hubieron empedernecido
Futuro perfecto
yo habré empedernecido
habrás empedernecido
él habrá empedernecido
nos. habremos empedernecido
vos. habréis empedernecido
ellos habrán empedernecido
Condicional Perfecto
yo habría empedernecido
habrías empedernecido
él habría empedernecido
nos. habríamos empedernecido
vos. habríais empedernecido
ellos habrían empedernecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empedernezca
empedernezcas
él empedernezca
nos. empedernezcamos
vos. empedernezcáis / empedernezcan
ellos empedernezcan
Pretérito imperfecto
yo empederneciera o empederneciese
empedernecieras o empedernecieses
él empederneciera o empederneciese
nos. empederneciéramos o empederneciésemos
vos. empedernecierais o empedernecieseis / empedernecieran o empederneciesen
ellos empedernecieran o empederneciesen
Futuro simple
yo empederneciere
empedernecieres
él empederneciere
nos. empederneciéremos
vos. empederneciereis / empedernecieren
ellos empedernecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empedernecido
hubiste empedernecido
él hubo empedernecido
nos. hubimos empedernecido
vos. hubisteis empedernecido
ellos hubieron empedernecido
Futuro Perfecto
yo habré empedernecido
habrás empedernecido
él habrá empedernecido
nos. habremos empedernecido
vos. habréis empedernecido
ellos habrán empedernecido
Condicional perfecto
yo habría empedernecido
habrías empedernecido
él habría empedernecido
nos. habríamos empedernecido
vos. habríais empedernecido
ellos habrían empedernecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empedernece (tú) / empedernecé (vos)
empederneced (vosotros) / empedernezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empedernecer
Participio
empedernecido
Gerundio
empederneciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPEDERNECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPEDERNECER

empecible
empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPEDERNECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinonimi e antonimi di empedernecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPEDERNECER»

empedernecer empedernir otro también agradecer exposición libro dolorido acrecentarle más dolor caso vilíssimo corazones baxos villanos desnudos toda humanidad virtud donde decimos oprimirme original dice quot viene bien esto mismo digo obras completas porque piedra tanta miseria como delante tenian enternecerse para nueva pena quando nbsp reconocidas merino tenían pená fisica moderna racional experimental bezar puede fácilmente imitarfe arte formando paita abíorbentes difponiendola coftras haciéndolas

Traduzione di empedernecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPEDERNECER

Conosci la traduzione di empedernecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empedernecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empedernecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empedernecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empedernecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To incessate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empedernecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empedernecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empedernecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empedernecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empedernecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empedernecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empedernecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empedernecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empedernecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empedernecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empedernecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empedernecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empedernecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empedernecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empedernecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empedernecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empedernecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empedernecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empedernecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empedernecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empedernecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empedernecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empedernecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empedernecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPEDERNECER»

Il termine «empedernecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empedernecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empedernecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empedernecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empedernecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPEDERNECER»

Scopri l'uso di empedernecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empedernecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposición del Libro de Job
... y al dolorido acrecentarle más el dolor, es caso vilíssimo y de corazones baxos , y villanos, y desnudos de toda humanidad y virtud(3). Donde decimos oprimirme10 el original dice empedernecer", que viene bien con esto mismo que digo.
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
2
Obras completas
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
LUIS DE LEON, 1804
3
Obras, reconocidas por A. Merino
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenían , no enternecerse para no dar nueva pená. Que quando Job no ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
4
Obras
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
Luis Leon, 1804
5
Fisica moderna racional, y experimental
El bezar puede fácilmente imitarfe por el arte , formando una paita s con abíorbentes , difponiendola en coftras , y haciéndolas empedernecer con el fuego. En efeto defte artificio fe aprovechan algunos para faiiificar los ojos de cangrejo ...
Andrés Piquer, 1745
6
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enterneccise para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
Luis de León, 1804
7
Curso fundamental de gramática castellana
... acrecer empalidecer encloquecer colicuecer adolecer empavorecer encorecer compadecer adonecer empedernecer endentecer conocer adormecer emplumecer endurecer conferecer aflaquecer empobrecer enfervorecer crecer afornecer ...
Jézer González Picado, 1999
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Suélense empedernecer,y hazeríe piedra muchas vezes las plahtas.Ios anímales » y todas üas cofas que siédo en si muy por osas, estuvieron sepultadas mucho tiépo dcbaxo de tierra* Porque como recibían en fus concavidades y poros el ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
9
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , qué viene bien con esto mismo que digo : por- que era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPEDERNECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empedernecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verbos deficientes
... “desguarnir”: desguarnecer; “empedernir”: empedernecer; “escarnir”: escarnecer; “garantir”: garantizar; “guarir”: guarecer. Amable lector, esperamos que este ... «ElLitoral.com, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empedernecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empedernecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z