Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONECER

La palabra onecer procede de adonecer, crecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONECER IN SPAGNOLO

o · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo onecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ONECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «onecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di onecer nel dizionario spagnolo

La definizione di onecer nel dizionario spagnolo è di crescere, diffondere o sfruttare. Un altro significato di onecer nel dizionario è anche quello di essere grati. La definición de onecer en el diccionario castellano es crecer, cundir o aprovechar. Otro significado de onecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «onecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ONECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onezco
oneces / onecés
él onece
nos. onecemos
vos. onecéis / onecen
ellos onecen
Pretérito imperfecto
yo onecía
onecías
él onecía
nos. onecíamos
vos. onecíais / onecían
ellos onecían
Pret. perfecto simple
yo onecí
oneciste
él oneció
nos. onecimos
vos. onecisteis / onecieron
ellos onecieron
Futuro simple
yo oneceré
onecerás
él onecerá
nos. oneceremos
vos. oneceréis / onecerán
ellos onecerán
Condicional simple
yo onecería
onecerías
él onecería
nos. oneceríamos
vos. oneceríais / onecerían
ellos onecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he onecido
has onecido
él ha onecido
nos. hemos onecido
vos. habéis onecido
ellos han onecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había onecido
habías onecido
él había onecido
nos. habíamos onecido
vos. habíais onecido
ellos habían onecido
Pretérito Anterior
yo hube onecido
hubiste onecido
él hubo onecido
nos. hubimos onecido
vos. hubisteis onecido
ellos hubieron onecido
Futuro perfecto
yo habré onecido
habrás onecido
él habrá onecido
nos. habremos onecido
vos. habréis onecido
ellos habrán onecido
Condicional Perfecto
yo habría onecido
habrías onecido
él habría onecido
nos. habríamos onecido
vos. habríais onecido
ellos habrían onecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onezca
onezcas
él onezca
nos. onezcamos
vos. onezcáis / onezcan
ellos onezcan
Pretérito imperfecto
yo oneciera u oneciese
onecieras u onecieses
él oneciera u oneciese
nos. oneciéramos u oneciésemos
vos. onecierais u onecieseis / onecieran u oneciesen
ellos onecieran u oneciesen
Futuro simple
yo oneciere
onecieres
él oneciere
nos. oneciéremos
vos. oneciereis / onecieren
ellos onecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube onecido
hubiste onecido
él hubo onecido
nos. hubimos onecido
vos. hubisteis onecido
ellos hubieron onecido
Futuro Perfecto
yo habré onecido
habrás onecido
él habrá onecido
nos. habremos onecido
vos. habréis onecido
ellos habrán onecido
Condicional perfecto
yo habría onecido
habrías onecido
él habría onecido
nos. habríamos onecido
vos. habríais onecido
ellos habrían onecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
onece (tú) / onecé (vos)
oneced (vosotros) / onezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
onecer
Participio
onecido
Gerundio
oneciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONECER

ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín
oneraria
onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
enruinecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
remanecer

Sinonimi e antonimi di onecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONECER»

onecer crecer cundir aprovechar otro también agradecer comedias celebre poeta pedro calderon para fingir muerte luí caulas píenlas aunque debiera arrojo llegas razón azero refpuefta todo ello depeditf colera paciencia cfto hiiouupj tesoro lenguas espanola francesa cesar letter arbres rotar echar fondement oner fundamento froc salir religion moule он fable vaziar gitar télame lettepat mpmb fehaze tanta facilidad letté meule mercurio histórico político dispuestas todas cosí noviembre ántes envistió partes exérci enemigo habia tenido aviso este

Traduzione di onecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONECER

Conosci la traduzione di onecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

onecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

onecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONECER»

Il termine «onecer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONECER»

Scopri l'uso di onecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... que para fingir mi muerte, > luí v. mas caulas que píenlas; y aunque debiera también al arrojo con que llegas dar , fin oir mas razón, con el azero refpuefta: .. . , , con todo ello he depeditf á mi colera paciencia,. (cfto. es. onecer,. hiiouupj.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1762
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
le letter des arbres^ В rotar, echar, rot onecer. letter un fondement', P oner cl fundamento. letter le froc, Salir de la religion. letter en moule, он en-fable, Vaziar, gitar. télame ce lettepat MPMb.tNo fehaze con tanta facilidad. il eft letté en meule, i.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Mercurio histórico y político
Dispuestas todas las cosí sas^ el 29 de Noviembre, ántes de ama- onecer, envistió por todas partes al exérci- «to enemigo, que no habia tenido el me-, «nor aviso de este ataque tan repentino y « vigoroso, que puso en la mayor conster- ...
4
Manifiesto que hace a la nacion Don Jose Maria Puente ...en ...
... que '-aunque' en el pueblo oia hablar en -pro y en oontra< de tal medida los hombres de -mas juícieV 'lH' repíoli&bau , que se kici»- '%**> cargó' deque ' par* «onecer i6 opinión ' pübl ica , era no» -cosario llamar y preguntar á los alcaldes ...
José María Puente, 1821
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
$fc jpatdc Уц^ау^ e j e.n^RjdoJa día de fan Andr<esjídja¡raap onecer eí A/p фе, } ajtfiiÇHÇ'P0* ícf en, efle ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... y así inhibiendo, y queriendo defraudarle el Eclesiástico , prco de nu- liter notoriamente , con que entra el Auto en onecer y proceder &c. Lo segundo, si le impide la extraccion, y recuperacion , se opone á lo dispuesto por los sagrados V '/?
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
ofenfrs fuyas ,y por otra parte amaba tanto las almas, у via que eran daño, y perdición délias, y que con onecer e¡ fu Pafsion , y Muerte para fu remedio, con todo eflo, tanta infinidad de almas no fe avian de querer aprovechar de ella , fino que ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), 1727
8
Glosa patriótica del Sermon de la viña
Mas á pesar de todo en mi concepto es la pieza que va a onecer los ^s grandes elogios que han d do hasta ahora los afrancesados y liberales, a un gcgto de un christiano viejo , por supuesto ami^o del Key y de U Pauia, y aínda mais de la 1 ...
‎1815
9
Sermones cuadragesimales
Alma mia, quiero salvarte, y digo quiero, con ánimo resuelto de onecer en todo , y de seguir en todo la voz dulce de mi Dios. Confírmame , Señor, en mis propósitos. Quiero, quiero salvarme, y en vuestro auxilio espero permanecer siempre en ...
Manuel FORTEA, 1833
10
Vida y Milagros de S. Nicolas de Tolentino, religioso del ...
... quanto he trabajado cfcriuiendo tus grandezas en el procedo de cu Canoniza- cion,ruegote por tato merauorezcas, qucyo te prometo de yr lo mas preño q pueda a tu Santo fepulcro,y onecer en el vna mano de cera de pefo de vna libra,  ...
Bernardo Navarro, Cristóbal de Busto, 1612

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela viaja con 17 jugadores en preparación a Río2016
los demás tiene que terminar de ganarse el puesto y onecer que son jugadores para afrontar a los rivales olímpicos que son la crema y nata del baloncesto. «Líder en Deportes, lug 16»

FOTO SU «ONECER»

onecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z