Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relajar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELAJAR

La palabra relajar procede del latín relaxāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELAJAR IN SPAGNOLO

re · la · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relajar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RELAJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «relajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di relajar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rilassamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'allentamento, il rilassamento e l'addolcimento. Un altro significato di rilassamento nel dizionario è quello di diffondere o distrarre l'umore con un po 'di riposo. Il rilassamento rende anche l'osservanza di leggi, regole, statuti, ecc. Meno severi o rigorosi. La primera definición de relajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aflojar, laxar o ablandar. Otro significado de relajar en el diccionario es esparcir o distraer el ánimo con algún descanso. Relajar es también hacer menos severa o rigurosa la observancia de las leyes, reglas, estatutos, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «relajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RELAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relajo
relajas / relajás
él relaja
nos. relajamos
vos. relajáis / relajan
ellos relajan
Pretérito imperfecto
yo relajaba
relajabas
él relajaba
nos. relajábamos
vos. relajabais / relajaban
ellos relajaban
Pret. perfecto simple
yo relajé
relajaste
él relajó
nos. relajamos
vos. relajasteis / relajaron
ellos relajaron
Futuro simple
yo relajaré
relajarás
él relajará
nos. relajaremos
vos. relajaréis / relajarán
ellos relajarán
Condicional simple
yo relajaría
relajarías
él relajaría
nos. relajaríamos
vos. relajaríais / relajarían
ellos relajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relajado
has relajado
él ha relajado
nos. hemos relajado
vos. habéis relajado
ellos han relajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relajado
habías relajado
él había relajado
nos. habíamos relajado
vos. habíais relajado
ellos habían relajado
Pretérito Anterior
yo hube relajado
hubiste relajado
él hubo relajado
nos. hubimos relajado
vos. hubisteis relajado
ellos hubieron relajado
Futuro perfecto
yo habré relajado
habrás relajado
él habrá relajado
nos. habremos relajado
vos. habréis relajado
ellos habrán relajado
Condicional Perfecto
yo habría relajado
habrías relajado
él habría relajado
nos. habríamos relajado
vos. habríais relajado
ellos habrían relajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relaje
relajes
él relaje
nos. relajemos
vos. relajéis / relajen
ellos relajen
Pretérito imperfecto
yo relajara o relajase
relajaras o relajases
él relajara o relajase
nos. relajáramos o relajásemos
vos. relajarais o relajaseis / relajaran o relajasen
ellos relajaran o relajasen
Futuro simple
yo relajare
relajares
él relajare
nos. relajáremos
vos. relajareis / relajaren
ellos relajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relajado
hubiste relajado
él hubo relajado
nos. hubimos relajado
vos. hubisteis relajado
ellos hubieron relajado
Futuro Perfecto
yo habré relajado
habrás relajado
él habrá relajado
nos. habremos relajado
vos. habréis relajado
ellos habrán relajado
Condicional perfecto
yo habría relajado
habrías relajado
él habría relajado
nos. habríamos relajado
vos. habríais relajado
ellos habrían relajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relaja (tú) / relajá (vos)
relajad (vosotros) / relajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relajar
Participio
relajado
Gerundio
relajando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atalajar
a·ta·la·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
encelajar
en·ce·la·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELAJAR

relacionista
reláfica
relajación
relajada
relajadamente
relajado
relajador
relajadora
relajamiento
relajante
relajear
relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELAJAR

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Sinonimi e antonimi di relajar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «relajar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di relajar

ANTONIMI DI «RELAJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «relajar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di relajar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELAJAR»

relajar aflojar calmar debilitar distender laxar tranquilizar fortalecer tensar musica para relajarse musculos primera lengua española ablandar otro esparcir distraer ánimo algún descanso relajar también hacer menos severa rigurosa observancia leyes reglas estatutos juegos niños años este libro propone centenar basados percepciones cinco sentidos oído vista tacto olfato gusto cómo preescolar actividades michele guillaud profesora educación infantil practica diferentes técnicas relajación desde

Traduzione di relajar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELAJAR

Conosci la traduzione di relajar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di relajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relajar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

relajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسترخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расслабься
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relaxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিথিল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se détendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berehat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entspannen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リラックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngendhokke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư giãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வெடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आराम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinlenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilassarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrelaksować się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розслабся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relaxa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slappe av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAJAR»

Il termine «relajar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relajar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «relajar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELAJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relajar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relajar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su relajar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELAJAR»

Scopri l'uso di relajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos para calmar y relajar a los niños: de 2 a 6 años
Este libro propone un centenar de juegos basados en las percepciones de los cinco sentidos: el oído, la vista, el tacto, el olfato y el gusto.
Denise Chauvel, Christiane Noret, 2007
2
Cómo relajar a los niños en preescolar: 30 actividades en ...
Michele Guillaud, profesora de educación infantil, practica diferentes técnicas de relajación desde hace más de diez años.
Michèle Guillaud, 2005
3
Aprenda a relajar a los niños en la escuela y en casa: de 2 ...
Si es usted madre de familia o una maestra de educación infantil, a veces se habrá encontrado ante niños nerviosos e incluso desenfrenados sin saber que hacer para que la escuchen.
Denise Chauvel, Christiane Noret, 2006
4
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
La técnica de contraer-relajar es un tipo de estiramiento que mueve la parte corporal de forma pasiva hacia el patrón agonista. Se le dan instrucciones al paciente de que empuje contrayendo el antagonista (músculo que se extenderá) de ...
William E. Prentice, 2001
5
Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...
El movimiento espiral-diagonal está teniendo lugar también en el brazo izquierdo y en la pierna izquierda. dos tipos principales, también denominados técnicas de relajación por Voss y colegas (1985), son sostener- relajar y contraer -relajar.
Robert E. McAtee, 2009
6
Psicomotricidad: Práctica I
3.16. Relajar los labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.17. Relajar los labios mediante actividades realizadas con un chupa- chups. 3.18. Relajar la frente, ojos, mandíbulas y labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.19.
José Jiménez Ortega, Julia Alonso Obispo, Isabel Jiménez de la Calle, 2003
7
Armonia: Musica E Imagenes para Estimular y Relajar A Tu Bebe
Suggests ways that parents and caregivers can use music to bond with infants and to encourage developmental progess and good habits, and provides classical pieces and original songs to accompany sleeping, eating, bathing, and playing.
Macarena Carmona, Isabel Luñansky, 2010
8
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Las técnicas inhibitorias usadas más comúnmente son el mantener-relajar (MR), contraer-relajar (CR) y la estabilización rítmica. La técnica MR supone la aplicación de resistencia isométrica y se usa principalmente para el alivio del dolor.
Craig Liebenson, 1999
9
La psicomotricidad de tu hijo/a: cómo desarrollarla y mejorarla
1 Relajar las manos mediante actividades con plastilina. 2 Relajar los dorsos de las manos y los antebrazos mediante actividades con cintas o cuerdas. 3 Relajar los bíceps mediante actividades con sacos de arena. 4 Relajar los hombros ...
José Jiménez Ortega, 2006
10
Entrenamiento psicológico en vela
Relajar imaginar de nuevo la frente lisa y relajada. 16. Cerrar los ojos con fuerza. 17. Relajar la tensión. 18. Presionar la mandíbula con fuerza. 1 9. Relajar y observar que los labios están separados y relajados. 20. Presionar la lengua contra ...
Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relajar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gimnasia para fortalecer y relajar los ojos
Según la doctora Victoria De Juan, optometrista, “cinco minutos diarios de ejercicios oculares y otros cinco de relajación contribuyen a fortalecer, relajar y hacer ... «ElTiempo.com, set 16»
2
"Nadie se puede relajar"
"Nadie se puede relajar". Gallardo no quiso confirmar a los 11 que recibirán a San Martín de San Juan y, si bien mantendrá la base del equipo y sólo haría el ... «Olé, set 16»
3
"Acá es imposible que te puedas relajar"
"Acá es imposible que te puedas relajar". Gallardo posó por primera vez con las cinco copas internacionales que ganó y afirma que va por más: "Queremos ... «Olé, set 16»
4
Vasconcelos advirtió que el Gobierno "no se debe relajar"
13/09/2016 | 07:47 | El economista sostuvo en diálogo con Cadena 3 que "el principal problema de Macri será convencer a los sindicatos" de negociar con los ... «Cadena 3, set 16»
5
Nuevas Generaciones reclama «no relajar» la vigilancia nocturna
La organización política Nuevas Generaciones de Gijón manifestó ayer su preocupación por el repunte de los altercados en el ocio nocturno de la ciudad y ... «El Comercio Digital, set 16»
6
Bruselas estudiará relajar las normas sobre remuneraciones de ...
La Comisión Europea ha avanzado este jueves que estudiará relajar las normas europeas sobre las remuneraciones de directivos --aprobadas tras la crisis ... «Europa Press, lug 16»
7
Aprenda a relajar su cerebro para reducir el dolor
Piense en el dolor como su “alarma de peligro”, una señal diseñada para llamar su atención, para motivarle a escapar de lo que lo causa. Después de todo, el ... «lagranepoca, lug 16»
8
El nuevo ministro de Hacienda promete relajar la austeridad
La austeridad fue la respuesta adecuada a la crisis financiera de 2008, pero la economía entra en “una nueva fase” que aconseja revisar la receta. «EL PAÍS, lug 16»
9
3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos
Liberar tensión. 3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos. El cuerpo se expresa a menudo a través de las manos. Darles fluidez resulta liberador ... «CuerpoMente, lug 16»
10
Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «RELAJAR»

relajar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/relajar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z