CHE SIGNIFICA ENCAJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encajar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di adattamento al dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel mettere qualcosa, o parte di esso, in qualcos'altro. Inserire la chiave nella serratura. Un altro significato di adattamento nel dizionario è di aggiustare qualcosa con qualcos'altro, stringendolo in modo che non si stacchi o cada. Montare l'assale della ruota. Il fitting sta anche collegando strettamente qualcosa con qualcos'altro. Misura i pezzi di un puzzle. La primera definición de encajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter algo, o parte de ello, dentro de otra cosa. Encajar la llave en la cerradura. Otro significado de encajar en el diccionario es ajustar algo con otra cosa, apretándolo para que no se salga o caiga. Encajar el eje de la rueda. Encajar es también unir ajustadamente algo con otra cosa. Encajar las piezas de un rompecabezas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encajo
tú encajas / encajás
él encaja
nos. encajamos
vos. encajáis / encajan
ellos encajan
Pretérito imperfecto
yo encajaba
tú encajabas
él encajaba
nos. encajábamos
vos. encajabais / encajaban
ellos encajaban
Pret. perfecto simple
yo encajé
tú encajaste
él encajó
nos. encajamos
vos. encajasteis / encajaron
ellos encajaron
Futuro simple
yo encajaré
tú encajarás
él encajará
nos. encajaremos
vos. encajaréis / encajarán
ellos encajarán
Condicional simple
yo encajaría
tú encajarías
él encajaría
nos. encajaríamos
vos. encajaríais / encajarían
ellos encajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encajado
tú has encajado
él ha encajado
nos. hemos encajado
vos. habéis encajado
ellos han encajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encajado
tú habías encajado
él había encajado
nos. habíamos encajado
vos. habíais encajado
ellos habían encajado
Pretérito Anterior
yo hube encajado
tú hubiste encajado
él hubo encajado
nos. hubimos encajado
vos. hubisteis encajado
ellos hubieron encajado
Futuro perfecto
yo habré encajado
tú habrás encajado
él habrá encajado
nos. habremos encajado
vos. habréis encajado
ellos habrán encajado
Condicional Perfecto
yo habría encajado
tú habrías encajado
él habría encajado
nos. habríamos encajado
vos. habríais encajado
ellos habrían encajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaje
tú encajes
él encaje
nos. encajemos
vos. encajéis / encajen
ellos encajen
Pretérito imperfecto
yo encajara o encajase
tú encajaras o encajases
él encajara o encajase
nos. encajáramos o encajásemos
vos. encajarais o encajaseis / encajaran o encajasen
ellos encajaran o encajasen
Futuro simple
yo encajare
tú encajares
él encajare
nos. encajáremos
vos. encajareis / encajaren
ellos encajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encajado
tú hubiste encajado
él hubo encajado
nos. hubimos encajado
vos. hubisteis encajado
ellos hubieron encajado
Futuro Perfecto
yo habré encajado
tú habrás encajado
él habrá encajado
nos. habremos encajado
vos. habréis encajado
ellos habrán encajado
Condicional perfecto
yo habría encajado
tú habrías encajado
él habría encajado
nos. habríamos encajado
vos. habríais encajado
ellos habrían encajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encaja (tú) / encajá (vos)
encajad (vosotros) / encajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAJAR»
encajar
acoplar
ajustar
articular
atascar
atorar
atracar
casar
concordar
corresponder
detener
embutir
empalmar
empotrar
ensamblar
incrustar
inmovilizar
introducir
meter
obstruir
parar
desajustar
desarmar
desencajar
artistica
primera
lengua
española
algo
parte
ello
dentro
otra
cosa
encajar
llave
cerradura
otro
apretándolo
para
salga
caiga
rueda
también
unir
ajustadamente
piezas
rompecabezas
deporte
correctamente
hablado
principio
acepta
mayoritariamente
como
recibir
cuando
escucha
calando
encajó
seis
goles
entiende
perdió
recibió
nbsp
curso
corel
draw
manual
alumno
cuadro
diálogo
cuadrícula
encuentra
opción
objetos
pese
está
relacionada
este
esta
bién
menú
nuevo
mallorquin
latin
acción
encaje
encajadura
ínsertio
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAJAR»
Scopri l'uso di
encajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El deporte correctamente hablado
Encajar un gol: En principio se acepta mayoritariamente como recibir un gol.
Cuando se escucha El Calando encajó seis goles, se entiende que el Calando
perdió por seis goles o que recibió seis goles. Encajar, como sinónimo de recibir
es ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
2
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
En el cuadro de diálogo Cuadrícula también se encuentra la opción Encajar en
objetos que pese a que está relacionada con la cuadrícula, se encuentra en este
cuadro de diálogo. Esta opción tam- bién se encuentra en el menú Ver o ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción de encajar una cosa en otra. Encaje, m. Encajadura, f. ínsertio, intru-
sio. |) Encaje de los dientes de una rueda ó barra dentada en los intersticios de
otra. Engargante. ín. Arcta connexio. ¡| pl. Blas. Las piezas del escudo partido, ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Encajar ó empotrar. Injigere, intrudere. ENCADENACION, s. f. encadenamiento.
ENCADENADO , DA. p. p. de encadenar, ENCADENADURA S, f
encadenamiento. ENCADENAMIENTO, s. m. La acción y efecto de encaaenar.
Se dice de la ...
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
No vemos la razón por que la RAE condena este uso, totalmente extendido
incluso en la lengua culta de la prensa. j) Encajar: éste es un verbo equívoco en
el uso del lenguaje futbolístico. Suele emplearse con el significado de «recibir» ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
... A causa de “borrón”: figuración añadida para encajar con otras voces 348 29
VII sic 349 33 X 1 A causa de “tachón”: alteración añadida para encajar con otras
voces 352 52 V 2 A causa de “rotura”: figuración añadida para encajar con otras
...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
7
Adobe InDesign CS3: para PC-MAC
Encajar marco con imagen Cuando crea un marco y después importa la Imagen,
en algunos casos no sabe con antelación el tamaño de dicha Imagen. Es posible
que el marco no tenga el mismo tamaño que la Imagen. Puede entonces ...
Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008
8
Photoshop para fotógrafos y artistas
El tercer control de la barra de opciones está representado por una casilla de
verificación seguida de la leyenda «Encajar ventana». Si activa la opción
ENCAJAR VENTANA (la casilla de verificación quedará punteada ) el marco de
la ...
Enrique Córdoba Moreno, Carmen Córdoba González, Carmen González Álvarez, 2006
9
Educacion Preescolar, La: Desafio Y Aven
Los encajes pueden tener una o varias figuras que se deben encajar. En estos
casos la graduación está en la cantidad de figuras a encajar y en la menor
diferencia entre ellas. 2. Con figuras divididas: en este caso cada figura que se
va a ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCAJADO. DA. p. p. de encajar J enca- J ARSE. ENCAJ ADOR, s. m. El que
encaja. Qui inserit. encaj ador. Instrumento que sirve para encajar una cosa en
otra. Instrtioni deserviens. ENCAJADURA, s. f. La acción de encajar una cosa en
...
Real academia española, 1817
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encajar nel contesto delle seguenti notizie.
Cristian Godoy: "Me interesa elegir personajes que no van a lograr ...
"Me interesa elegir personajes que no van a lograr encajar nunca y hacerlos interactuar con otros que, por el contrario, están demasiado sobreadaptados", ... «Télam, lug 16»
Volkswagen supera expectativas de beneficio pero vuelve a encajar ...
FRANÇFORT (Reuters) - Volkswagen (DE:VOWG_p) dijo el miércoles que su resultado operativo del primer semestre superó las expectativas gracias al control ... «Investing.com España, lug 16»
Diego Capusotto: "El humor no tiene que encajar con el mundo"
El humor no tiene que encajar con el mundo, siempre tiene que estar desfasado, mostrar el lado más salvaje, desmitificar. Es el que pone al descubierto algo ... «Clarín.com, lug 16»
Alejandro Awada: Ya no me importa encajar
La frase, que se repite hasta el hartazgo en tantas otras entrevistas, se hace carne en la vida de Alejandro, quien por mucho tiempo intentó encajar en los ... «LA NACION, giu 16»
Mir: "Lo primero es no encajar gol, pero hay que ser más agresivo ...
Alicante, 23 jun (EFE).- Vicente Mir, entrenador del Hércules, ha advertido que este domingo ante el Cádiz "lo primero será no encajar gol" aunque deberán ser ... «Mundo Deportivo, giu 16»
¿Cómo encajar un sitio arqueológico en una ciudad contemporánea ...
Tras su participación en un workshop internacional sobre rehabilitación de sitios arqueológicos en la ciudad italiana de Siracusa, José Bordallo (ETSAM, ... «Plataforma Arquitectura, giu 16»
El PSOE empieza a encajar que puede quedar tercero en votos el ...
Foto: Pedro Sánchez, durante su mitin de campaña en el auditorio de Zaragoza, Pedro Sánchez, durante su mitin de campaña en el auditorio de Zaragoza, este ... «El Confidencial, giu 16»
Trece partidos sin derrota de España en una Eurocopa, y seis sin ...
Además, ante la República Checa en el estreno en la cita de 2016, extendió su firmeza defensiva para alcanzar 600 minutos en el torneo sin encajar un solo ... «Mundo Deportivo, giu 16»
599 minutos sin encajar un gol en una fase final de la Eurocopa
España sigue con su excelente trayectoria en las fases finales de la Eurocopa. En la edición de 2012 solo encajó un tanto, el de Di Natale (61') en el primer ... «MARCA.com, giu 16»
El Gobierno Vasco estudia cómo «encajar» la obligación de ...
El Gobierno Vasco está analizando el "encaje" de la sentencia del Tribunal Constitucional que avala el aumento del horario lectivo del profesorado tras ... «Diario Vasco, giu 16»
