Significato di "majar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAJAR

La palabra majar procede del latín *malleāre, de mallĕus, martillo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAJAR IN SPAGNOLO

ma · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJAR

Majar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo majar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MAJAR IN SPAGNOLO

definizione di majar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di majar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è da schiacciare. Un altro significato di majar nel dizionario è di colpire nell'era il grano, la segale, il lino, i ceci, ecc., Con il manale o il correggiato, per separare il grano dalla paglia. Anche Majar è fastidioso, stancante, fastidioso.

La primera definición de majar en el diccionario de la real academia de la lengua española es machacar. Otro significado de majar en el diccionario es golpear en la era el trigo, el centeno, el lino, los garbanzos, etc., con el manal o mayal, para separar el grano de la paja. Majar es también molestar, cansar, importunar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo majo

tú majas / majás

él maja

nos. majamos

vos. majáis / majan

ellos majan

Pretérito imperfecto

yo majaba

tú majabas

él majaba

nos. majábamos

vos. majabais / majaban

ellos majaban

Pret. perfecto simple

yo majé

tú majaste

él majó

nos. majamos

vos. majasteis / majaron

ellos majaron

Futuro simple

yo majaré

tú majarás

él majará

nos. majaremos

vos. majaréis / majarán

ellos majarán

Condicional simple

yo majaría

tú majarías

él majaría

nos. majaríamos

vos. majaríais / majarían

ellos majarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he majado

tú has majado

él ha majado

nos. hemos majado

vos. habéis majado

ellos han majado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había majado

tú habías majado

él había majado

nos. habíamos majado

vos. habíais majado

ellos habían majado

Pretérito Anterior

yo hube majado

tú hubiste majado

él hubo majado

nos. hubimos majado

vos. hubisteis majado

ellos hubieron majado

Futuro perfecto

yo habré majado

tú habrás majado

él habrá majado

nos. habremos majado

vos. habréis majado

ellos habrán majado

Condicional Perfecto

yo habría majado

tú habrías majado

él habría majado

nos. habríamos majado

vos. habríais majado

ellos habrían majado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo maje

tú majes

él maje

nos. majemos

vos. majéis / majen

ellos majen

Pretérito imperfecto

yo majara o majase

tú majaras o majases

él majara o majase

nos. majáramos o majásemos

vos. majarais o majaseis / majaran o majasen

ellos majaran o majasen

Futuro simple

yo majare

tú majares

él majare

nos. majáremos

vos. majareis / majaren

ellos majaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube majado

tú hubiste majado

él hubo majado

nos. hubimos majado

vos. hubisteis majado

ellos hubieron majado

Futuro Perfecto

yo habré majado

tú habrás majado

él habrá majado

nos. habremos majado

vos. habréis majado

ellos habrán majado

Condicional perfecto

yo habría majado

tú habrías majado

él habría majado

nos. habríamos majado

vos. habríais majado

ellos habrían majado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

maja (tú) / majá (vos)
majad (vosotros) / majen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

majar

Participio

majado

Gerundio

majando

TRADUZIONE DI MAJAR

Conosci la traduzione di majar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di majar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «majar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 杵
• spagnolo: majar
• Traduttore italiano - inglese: pestle
• Traduttore italiano - hindi: मूसल
• Traduttore italiano - arabo: مدقة
• Traduttore italiano - russo: пестик
• Traduttore italiano - portoghese: pilão
• Traduttore italiano - bengalese: মুষল
• Traduttore italiano - francese: pilon
• Traduttore italiano - malese: alu
• Traduttore italiano - tedesco: Stößel
• Traduttore italiano - giapponese: 乳棒
• Traduttore italiano - coreano: 유봉
• Traduttore italiano - giavanese: ulekan
• Traduttore italiano - vietnamita: cái chày
• Traduttore italiano - tamil: உலக்கை
• Traduttore italiano - marathi: मुसळ
• Traduttore italiano - turco: havanda dövmek
• Traduttore italiano - italiano: pestello
• Traduttore italiano - polacco: tłuczek
• Traduttore italiano - ucraino: товкач
• Traduttore italiano - rumeno: pistil
• Traduttore italiano - greco: γουδοχέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: stamper
• Traduttore italiano - svedese: mortelstöt
• Traduttore italiano - norvegese: stampe

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAJAR»

Scopri l'uso di majar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con majar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Flos Sanctorum: quarta y ultima parte y discursos o sermones ...

radenotarloS.Pablollamo necs verdadero majar. Vltimamentepodemosde- le enxalucgado.o pared blica.q cstadoata'adrada y zirq es verdadero majar.- porqllamandose Christo ApoCM llena d inmudiciaS y suziedades,co vna capa d yes- leo ...

Alonso de Villegas, 1594

Ameghiniana

Placa basal pentagonal de aristas subparalelas, más ancha que alta. Distribución geográfica. Wood e Imahori (1964-65), restringen la distribución de Chara hispida var. majar a Europa, llegando hacia el este hasta Rusia y Turquía.

‎

Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...

3 , así : Quilibet in eis minar majar est utique quolibet Sancto , et justo portante corpus. Y porque en el lib. de Mor ib. Ecdesite, c. 15, había dicho : fiíim ipsum, quem cognoscere volumus, hoc est Deum,prius plena chántate diligamut; en el lib.

de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860

Libro de la imitacion de Christo Nuestro Señor ...: en el ...

V Y excelétes májares,y muy admirablespaftos fon eftos.mas otro majar aymucho mas exceléte.y otro paftomuy mas adrai rable,có qChf o fuftéta y apaciéta fus ovejas,y efte es el fantiívm j Sacramcto del altar:dóde fe da por mijar alas almas ...

Francisco Arias ((S.I.)), 1599

Léxico del leonés actual: G-M

24; Meyer-Lübke, 1909, 21 1-244); majar el ajo, 'sonido que hace la cigüeña golpeando su pico'; del lat. *malleäre [martillar] de malleus, 'mazo y martillo' ( DEEH, s.v. *malleäre; DECH, s.v. majar). Figura en el DRAE, que localiza mallar,  ...

Janick Le Men Loyer, 2007

Primera[-quinta partes] de la Introduction del symbolo de la ...

Sirue tambiê para esta digestion la len ua como pala de horno, traspalado el majar sie baXo arriba,para q por todas partes quede molido,y desmenuzado. ' De la boca se sigue por.la garganta vn cola dero,o gorguero( porq assi le llamaremos ...

Louis de Grenade, Margarit, 1614

Memoria sobre los productos de la agricultura española ...

En Francia, Quentin Durand los vende de una para majar toda especie de granos á 2.400 rs.; de Metz á 400 rs.; Radidier y Simonel á 1/200 rs., y los construyen casi todos los mecánicos de alguna nota. En Inglaterra, Adams y compañía, ...

Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...

Y para q mejor fe haga esta vnion, y e) alma reciba esta vida.no solo quj'erc Chrjstodezirl3 mil rcgalos de buena doctrina , jnfundiendolc el efpiritu de fus interiores ilustracionese inf piraciones, sino q todo el fe le etra en la boca, hecho majar, ...

Juan de Jesus Maria, 1624

Declaracion de los siete psalmos penitenciales

Lo q haxe naturaleza,es, tener en el eftomago del alma vna hornazilla particular, a dode cncami ¡ na'parte del miímo majar macizo q el ama comió; y lo bueluefegúda vez aguifar,cociédole de nue- uo haíla venirle a hazcr piílo blacoTq por otro ...

Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Llouer. Hablar. Deslenguada ser. Rebato. Porfía. Competir. Deslenguada ser. Abollar algo; Apalear; Aporrear; Atar; Cuchillada dar; Desgranar; Golpes dar; Herir dando estocada; Maça; Majar; Moler; Tirar coces. Descalabrar. Cuchillada dar.

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino majar nel contesto delle seguenti notizie.

Hostile, 'creepy' commanders: Inside a field hospital run amok

Maria Majar and CMC Chief Hospital Corpsman Shane Reece of the NATO Role III Multinational Medical Unit were fired on March 31, 2015, at the tail-end of ... «NavyTimes.com, ago 16»

DRAMA U MAJARU

Slika je to koju smo vidjeli na izlazu iz sela Majar, nedaleko Đakova, u kojem je eskalirao višegodišnji sukob seljana s OPG-om Zorice i Perice Matijakovića koji ... «Jutarnji, giu 16»

Para sells Iraq gallantry medal to get son on property ladder

In June 2003, he led one of two units in to the town of Majar al Kabir in southern Iraq to conduct a foot patrol accompanied by friendly Iraqi Militia. But their ... «Telegraph.co.uk, mar 16»

El origen de maje

Según la errada teoría del hoy fallecido autor, el aprendiz o “perico” por mucho que se empeñó en majar y majar la suela del material Neolite, por más que ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»

El brillo y color invadirán las calles de Las Termas

En la categoría mayores participarán las comparsas Samba Majar (barrio Soberanía); La Verdadera Fiebre de Carnaval (barrio 25 de Mayo); Río de la Samba ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, feb 16»

La Municipalidad de Las Termas anunció los próximos Corsos del ...

Participarán Samba Majar y Majar Kids, La Verdadera Fiebre de Carnaval, Río de la Samba, Cambá, Sueño de Carnaval. Comparsa invitada será Aborigen. «El Liberal Digital, gen 16»

Majar Bazíev, nuevo director del ballet del Bolshói

Majar Bazíev, durante su presentación como nuevo director del ballet del Bolshói - AFP efe - abc_cultura - Moscú 26/10/2015 14:17h - Actualizado: 26/10/2015 ... «ABC.es, ott 15»

La trufa negra: un exquisito majar para paladares exigentes

La trufa negra es el más exquisito manjar que conocemos hoy en día. De hecho por unos pocos gramos de este hongo se pueden pagar elevadísimos precios ... «ecodiario, ott 15»

Woman loses latest court battle over son's death at Iraq police station

Cpl Paul Long, 24, one of six redcaps murdered when about 400 Iraqis attacked a police station in Majar al-Kabir, in 2003. Photograph: MoD/PA. «The Guardian, lug 15»

Insurance Commission goes after memorial chapels

The lC issued a cease-and-decist orders against two entities – Majar Senior Citizen Damayan and Cosmopolitan Memorial Chapel – illegally offering pre-need ... «Rappler, lug 15»