Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despajar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPAJAR IN SPAGNOLO

des · pa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despajar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPAJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despajar nel dizionario spagnolo

La definizione di disperazione nel dizionario è di rimuovere la paglia dal grano. Un altro significato di decostruire nel dizionario è anche di setacciare terre e detriti a mano per ottenere le parti minerali che sono in loro. La definición de despajar en el diccionario castellano es apartar la paja del grano. Otro significado de despajar en el diccionario es también cribar a mano tierras y desechos para obtener las partes de mineral que hay en ellos.

Clicca per vedere la definizione originale di «despajar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despajo
despajas / despajás
él despaja
nos. despajamos
vos. despajáis / despajan
ellos despajan
Pretérito imperfecto
yo despajaba
despajabas
él despajaba
nos. despajábamos
vos. despajabais / despajaban
ellos despajaban
Pret. perfecto simple
yo despajé
despajaste
él despajó
nos. despajamos
vos. despajasteis / despajaron
ellos despajaron
Futuro simple
yo despajaré
despajarás
él despajará
nos. despajaremos
vos. despajaréis / despajarán
ellos despajarán
Condicional simple
yo despajaría
despajarías
él despajaría
nos. despajaríamos
vos. despajaríais / despajarían
ellos despajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despajado
has despajado
él ha despajado
nos. hemos despajado
vos. habéis despajado
ellos han despajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despajado
habías despajado
él había despajado
nos. habíamos despajado
vos. habíais despajado
ellos habían despajado
Pretérito Anterior
yo hube despajado
hubiste despajado
él hubo despajado
nos. hubimos despajado
vos. hubisteis despajado
ellos hubieron despajado
Futuro perfecto
yo habré despajado
habrás despajado
él habrá despajado
nos. habremos despajado
vos. habréis despajado
ellos habrán despajado
Condicional Perfecto
yo habría despajado
habrías despajado
él habría despajado
nos. habríamos despajado
vos. habríais despajado
ellos habrían despajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaje
despajes
él despaje
nos. despajemos
vos. despajéis / despajen
ellos despajen
Pretérito imperfecto
yo despajara o despajase
despajaras o despajases
él despajara o despajase
nos. despajáramos o despajásemos
vos. despajarais o despajaseis / despajaran o despajasen
ellos despajaran o despajasen
Futuro simple
yo despajare
despajares
él despajare
nos. despajáremos
vos. despajareis / despajaren
ellos despajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despajado
hubiste despajado
él hubo despajado
nos. hubimos despajado
vos. hubisteis despajado
ellos hubieron despajado
Futuro Perfecto
yo habré despajado
habrás despajado
él habrá despajado
nos. habremos despajado
vos. habréis despajado
ellos habrán despajado
Condicional perfecto
yo habría despajado
habrías despajado
él habría despajado
nos. habríamos despajado
vos. habríais despajado
ellos habrían despajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despaja (tú) / despajá (vos)
despajad (vosotros) / despajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despajar
Participio
despajado
Gerundio
despajando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
desempajar
de·sem·pa·jar
desparpajar
des·par·pa·jar
empajar
em·pa·jar
encajar
en·ca·jar
entrapajar
en·tra·pa·jar
estrapajar
es·tra·pa·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPAJAR

despaciosamente
despacioso
despacito
despagada
despagado
despagamiento
despagar
despajador
despajadora
despajadura
despajo
despaladinar
despaldar
despaldilladura
despaldillar
despale
despaletillar
despalillado
despalillador
despalilladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPAJAR

abajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
atrabajar
aventajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
encorajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Sinonimi e antonimi di despajar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPAJAR»

despajar apartar paja grano otro también cribar mano tierras desechos para obtener partes mineral ellos lengua castellana explica accion trahe esta nebrixa voobulario exarceratio despajar cuyo nombre prepoficion forma trahela nbsp despajadura acción efecto despajo despaladinado adihah despaladinar declarar explicar despaldado compuesto displicentia despagar descontentar disgustar dexándole satisfecho alguna cosa displicere despajado milagros jesús ayer incógnitas como ecuaciones procuremos aislar términos resueltos cerdos ubicados qué hacen aquí estos animales inmundos constituciones synodales

Traduzione di despajar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPAJAR

Conosci la traduzione di despajar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despajar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

脱粒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To clear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درس الحنطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молотить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debulhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggasak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dreschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱穀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒹굴다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thresh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போரடித்தீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मळणी करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harman dövmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trebbiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

namłócić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молотити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλωνίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tRÖSKA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPAJAR»

Il termine «despajar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despajar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despajar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPAJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despajar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despajar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despajar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPAJAR»

Scopri l'uso di despajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. f. La accion de despajar, ò apartar el grano de la paja. Trahe esta voz Nebrixa cn iu Voobulario. Lat. Exarceratio. DESPAJAR. v. a. Apartar cl grano de la paja, de cuyo nombre y de la prepoficion Des se forma esta voz. Trahela Nebrixa en su ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana
DESPAJADURA, s. f. ant. La acción y efecto de despajar. DESPAJAR, v.a. Apartar el grano de la paja. DESPAJO, s. m. V. despajadura. DESPALADINADO, p. p. de mim- J.ADIHAH. DESPALADINAR,v. a. ant.Declarar, explicar. DESPALDADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Displicentia. DESPAGAR, v. a. Descontentar , disgustar á otro , dexándole mal satisfecho de alguna cosa. Displicere. DESPAJADO , DA. p. p. de despajar. DESPAJADURA, s. f. La acción de despajar, ó apartar el grano de la paja. Exarceratio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Milagros de Jesús ayer y hoy
16. DESPAJAR. LAS. INCÓGNITAS. Como en las ecuaciones, procuremos aislar de a uno los términos no resueltos. Cerdos mal ubicados ¿Qué hacen aquí estos animales inmundos?
Carlos A. García, 2001
5
Constituciones synodales hechas y promulgadas en la Synodo ...
que veqgan a despajar a fu Paroquia; de Io quai se sigue gran confusion en el repartimiento de los diezmos. Por tanto, S. S. A. Ordenamos , que qualquier vezino del dicho Común que labrare en fus tierras propias , 6 comunes , ò halladas ...
Cuenca (Diócesis). Sínodo, 1626
6
Constituciones synodales hechas y promulgadas en la synodo ...
qué vengaría despajar a su Paroquia ; de lo qual se sigiie gran xonfosion en el repartimiento de los diezmos. Pon ranto, S. S. A. Ordenamos , que qualquier. vtzinO del dicho Común que labrare, en fus tierras propias , ó comunes , ó halladas ...
Domingo Pimentel, 1626
7
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
(Continuación) VARIANTES FRECUENCIA (%) deshijar 11,4% despajar 17,1% escarbar 8,6% escardar 25, 7% sacar la hierba 2,9% tirar con la mano 2,9% La distribución de las respuestas es muy similar a la que hemos venido viendo en ...
Amalia Pedrero González, 2002
8
西班牙語動詞600+10000
Ш£ШЖ 58 desmallar РШШ ; <£!ВШ 55 desmamar Df $73 55 desmamonar ÍTK 55 desmamparar íteSE.ftíli^F^af 55 desmanarse (teïi) St Sí 55 desmanchar 25feí ? 5Й 55 desmandar ЙВ.ЙНЙ 55 desmanear *|$Щ# 55 despajar despajar Й§;1Ж ...
楊仲林, 2001
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
D ESP AJ A DUR A. s. f. La accion de despajar, ò apartar el grano de la paja. Trahc esta voz Nebrixa en lu Vocabulario. Lat. Exarceratio. PEbPAJAR. v. a. Apartar el grano de la paja, de cuyo nombre y de la prcpoiicion Des sc forma esta voz.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario valenciano-castellano
Despajar. Despachar , en varias acepciones. U. también solo como recíproco y significa Despacharse ó desembarazarse. | Despedir, por quitar á uno la ocupación , empleo ó servicio ; por acompañar por obsequio al que sale de una casa ó ...
José Escrig, 1851

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPAJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despajar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junior toma un respiro en la Liga Águila tras derrotar a Uniautónoma
Pérez se cayó cuando iba despajar la pelota, lo que aprovechó Vladimir Hernández para meterle el pase al recién ingresado Léiner Escalante para poner el ... «El Universal - Colombia, ago 15»
2
Fase Clasificación Eurocopa 2016: en directo, Bielorrusia - España
La Selección quiere despajar dudas y debe vencer en Borisov para acercarse a Eslovaquia. Silva, guía de España ante Bielorrusia. Isco, titular en el choque ... «Lainformacion.com, giu 15»
3
Southern alista plan para despejar dudas sobre proyecto Tía María
Lima, jun. 02. El presidente de Southern Perú, Óscar González, anunció hoy el próximo inicio de un plan de comunicaciones para despajar las dudas sobre el ... «Andina, giu 15»
4
La Virgen cae en el descuento y con polémica
Tras los primeros minutos de tanteo, llegó el gol del CD Beroil, tras el saque de una falta desde un lateral que Kuny acertó a despajar, pero el balón quedó ... «leonoticias.com, gen 15»
5
Santurce a Bilbao 2014: Resuelve tus dudas sobre la mítica carrera ...
... remedio que hacer una selección de las preguntas más frecuentes para trata de despajar las incógnitas y los apartados que más confusión están generando. «vamosacorrer.com, nov 14»
6
El Espanyol empata en un partido que pudo golear al Deportivo
El Espanyol ha avasallado a un Deportivo que solo ha hecho que despejar y despajar balones de su área con un Fabricio, el portero visitante, espectacular, ... «El Periódico, ott 14»
7
Las mejores imágenes del triunfo de México ante Croacia en el ...
El portero mexicano Memo Ochoa tras despajar un ataque croata. GETTY. El defensa mexicano Andrés Guardado (izq.) despeja un balón ante el croata Darijo ... «Vivelo Hoy, giu 14»
8
Susana Villarán pide una fiscalización sana y no política
Sin embargo, ayer, tras su presentación ante la Comisión de Fiscalización no pudo despajar las dudas en torno al otorgamiento de la buena pro, por S/.22.1 ... «Perú21, dic 12»
9
John Lennon, tres décadas en el Olimpo del rock
Batallaba con las autoridades de inmigración empeñadas en hallar pretextos para negarle la residencia y expulsarlo, por despajar para siempre la leyenda que ... «Diario Vasco, dic 10»

FOTO SU «DESPAJAR»

despajar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despajar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z