Significato di "barajar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARAJAR

La palabra barajar procede de origen incierto; cónfer portugués baralhar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARAJAR IN SPAGNOLO

ba · ra · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARAJAR

Barajar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barajar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BARAJAR IN SPAGNOLO

definizione di barajar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mescolamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nel gioco di carte, mescolandoli tra loro prima di distribuirli. Un altro significato di mescolare nel dizionario è mescolare e mescolare alcune persone o cose con gli altri. Mescolare è anche nelle riflessioni o ipotesi che precedono una risoluzione, considerare le varie possibilità o probabilità che possono verificarsi.

La primera definición de barajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de naipes, mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. Otro significado de barajar en el diccionario es mezclar y revolver unas personas o cosas con otras. Barajar es también en las reflexiones o hipótesis que preceden a una resolución, considerar las varias posibilidades o probabilidades que pueden darse.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BARAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo barajo

tú barajas / barajás

él baraja

nos. barajamos

vos. barajáis / barajan

ellos barajan

Pretérito imperfecto

yo barajaba

tú barajabas

él barajaba

nos. barajábamos

vos. barajabais / barajaban

ellos barajaban

Pret. perfecto simple

yo barajé

tú barajaste

él barajó

nos. barajamos

vos. barajasteis / barajaron

ellos barajaron

Futuro simple

yo barajaré

tú barajarás

él barajará

nos. barajaremos

vos. barajaréis / barajarán

ellos barajarán

Condicional simple

yo barajaría

tú barajarías

él barajaría

nos. barajaríamos

vos. barajaríais / barajarían

ellos barajarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he barajado

tú has barajado

él ha barajado

nos. hemos barajado

vos. habéis barajado

ellos han barajado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había barajado

tú habías barajado

él había barajado

nos. habíamos barajado

vos. habíais barajado

ellos habían barajado

Pretérito Anterior

yo hube barajado

tú hubiste barajado

él hubo barajado

nos. hubimos barajado

vos. hubisteis barajado

ellos hubieron barajado

Futuro perfecto

yo habré barajado

tú habrás barajado

él habrá barajado

nos. habremos barajado

vos. habréis barajado

ellos habrán barajado

Condicional Perfecto

yo habría barajado

tú habrías barajado

él habría barajado

nos. habríamos barajado

vos. habríais barajado

ellos habrían barajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo baraje

tú barajes

él baraje

nos. barajemos

vos. barajéis / barajen

ellos barajen

Pretérito imperfecto

yo barajara o barajase

tú barajaras o barajases

él barajara o barajase

nos. barajáramos o barajásemos

vos. barajarais o barajaseis / barajaran o barajasen

ellos barajaran o barajasen

Futuro simple

yo barajare

tú barajares

él barajare

nos. barajáremos

vos. barajareis / barajaren

ellos barajaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube barajado

tú hubiste barajado

él hubo barajado

nos. hubimos barajado

vos. hubisteis barajado

ellos hubieron barajado

Futuro Perfecto

yo habré barajado

tú habrás barajado

él habrá barajado

nos. habremos barajado

vos. habréis barajado

ellos habrán barajado

Condicional perfecto

yo habría barajado

tú habrías barajado

él habría barajado

nos. habríamos barajado

vos. habríais barajado

ellos habrían barajado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

baraja (tú) / barajá (vos)
barajad (vosotros) / barajen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

barajar

Participio

barajado

Gerundio

barajando

SINONIMI DI «BARAJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barajar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di barajar

altercar · alzar · confundir · embrollar · encartar · entremezclar · mezclar · pelear · revolver · reñir

ANTONIMI DI «BARAJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «barajar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di barajar

desembrollar · separar

TRADUZIONE DI BARAJAR

Conosci la traduzione di barajar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di barajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barajar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 拖曳
• spagnolo: barajar
• Traduttore italiano - inglese: shuffle
• Traduttore italiano - hindi: मिश्रण
• Traduttore italiano - arabo: خلط ورق اللعب
• Traduttore italiano - russo: шарканье
• Traduttore italiano - portoghese: embaralhar
• Traduttore italiano - bengalese: অদলবদল
• Traduttore italiano - francese: battage
• Traduttore italiano - malese: shuffle
• Traduttore italiano - tedesco: Shuffle
• Traduttore italiano - giapponese: シャッフル
• Traduttore italiano - coreano: 셔플
• Traduttore italiano - giavanese: acak
• Traduttore italiano - vietnamita: trộn
• Traduttore italiano - tamil: குலைப்பதை
• Traduttore italiano - marathi: चुळबूळ
• Traduttore italiano - turco: karıştırma
• Traduttore italiano - italiano: rimescolare
• Traduttore italiano - polacco: Losowo
• Traduttore italiano - ucraino: човгання
• Traduttore italiano - rumeno: amestecare
• Traduttore italiano - greco: ανάμιξη
• Traduttore italiano - afrikaans: shuffle
• Traduttore italiano - svedese: shuffle
• Traduttore italiano - norvegese: shuffle

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BARAJAR»

Citazioni e frasi famose con la parola barajar.

1

Camilo José Cela

Cuando las deudas no se pagan porque no se puede, lo mejor es no hablar de ellas y barajar.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BARAJAR»

Paciencia y barajar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARAJAR»

Scopri l'uso di barajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cómo programar en C++

39 llenarJuegoí juego, cara, palo ); 40 barajar( juego ); 41 repartir ( juego ) ; 42 43 return 0; 44 45 > // fin de main 46 47 // colocar cadenas en estructuras Carta 48 void llenar Juego ( Carta * const wJuego, 49 char *wCara [ ] , char *wPalo ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003

El Método Lenormand

oráculo. No importa la mano que uses para barajar el oráculo, ni tampoco importa que el consultante sea quien baraje las cartas. Tampoco es importante el hecho de que el consultante decida cuando se debe parar de barajar, ni en cuantos ...

Juan Garcia Ferrer, 2008

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Scripta nova , ahtiquis semper rationibus apta, BARAJADO , DA. part. pas. del verbo barajar. BARAJADOR. s. m. antiq. Pendenciero , litigioso. Rtxator , rixosus. part. i. tít. 5. 1. 30. Sea sabidor é casto é apuesto é hospeda- dor é demostrador ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

SoLis,Poes. Rom.que empieza : Todo elporfiar, lo alcanza. Por que barajais miscartas fies que no jugais,y por qui fi es juego no me eebais carias con que juegueyoì Barajar. Valc tamhicn mezclar , confundir y revolver una cosa con otra. Lar.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

El acto de barajar. The fhtiffling of things together j alfa broi'.s , or difputes. ;•> : • BAR.AJÁR. v. a. En ei juego de n.iypes es mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. To fhtfUie the cards , to ch.ing; their pejition befare dealing tkttn. barajar.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Por qui barajais mis cartas Jies que nojugais,y por qui ji es juego no me eebais cartas con que juegueyoì Barajar. Valc tambien rriczclar , confundir y revolver una cosa con otra. Lat. Permiscere , con- saucière. CbRv. Qnix. tom.2. cap.T 2.

Aprender Final Cut Pro 7 con 100 ejercicios prácticos

LLAMAMOS BARAJAR LOS CLIPS DE UNA SECUENCIA a una forma de reorganización por arrastre en la cual el clip arrastrado, en lugar de tapar los clips que se ubican en el lugar de destino, hace que estos se arrastren de forma que, ...

MEDIAactive, 2012

Cómo programar en C/C++ y Java

El programa de la figura 10.3 se basa en el programa para barajar y repartir cartas que explicamos en el capítulo 7. El programa representa el mazo de cartas como un arreglo de estructuras. El programa utiliza algoritmos de alto rendimiento ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

Cómo programar en Java

J..II.UI...iffW ^-J.J Repartir carta Quina de Diamante Barajar cartas Carta #: 0 Figura 11.19 Simulación para barajar y repartir cartas. (Parte 3 de 3.) ferencia devuelta por repartirCarta es nuil, se muestra la cadena "NO HAY MÁS CARTAS QUE ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

8г BAR BAR BAR Barajar, Mêler & brouiller, difputerW Callen barbas y hablen cartas, Ce Xi Barbaridad , f. Barbarie , cruauté , f. ej> debatre en confufion. Xi proverbe veut dire , qu'on fe tai- Я Barbarifmo , m. yerro contra la pu- Barajar palabras ...

Francisco Sobrino, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARAJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barajar nel contesto delle seguenti notizie.

PIT-CNT reclamó “barajar y dar de nuevo” en pautas salariales

Por tanto lo que hay que hacer es barajar y dar de nuevo en las pautas para proteger el salario real de los trabajadores”, dijo el secretario general del PIT-CNT, ... «180, giu 16»

TITULO DE LA HISTORIA

Publicidad.. Editorial: España volvió a barajar.;;;;. Lunes 27 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, giu 16»

Gimnasia debe ahora barajar y dar de nuevo

MARIO SCIACQUA. Barajar y dar de nuevo. Gimnasia hizo un muy bueno Torneo de Transición. Acumuló 38 puntos y varios juveniles tuvieron la posibilidad de ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»

Senado comienza a barajar sus cartas sobre el 5278

WASHINGTON - El liderato del Senado se propone tener esta semana las conversaciones que permitan determinar cuándo y cómo considerar el proyecto 5278 ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»

“En el tema 'tarifazo', el Gobierno debe barajar y dar de nuevo ...

Luego de que la jueza Edith Irene Rota hiciera lugar a la medida cautelar presentada por la intendenta de La Matanza, Verónica Magario, el jefe de gabinete ... «Diario El Día, giu 16»

Luján perdió y empieza a barajar su futuro

Con la mente puesta en el próximo semestre, cayó 2-0 ante Cambaceres en Ensenada. La próxima fecha cierra el torneo en el Municipal frente a San Miguel. «Luján en Línea, giu 16»

La vinotinto: optimismo y un nuevo DT para volver a barajar

Venezuela, hundida en el último puesto de la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018, afronta un cambio de ciclo con su nuevo entrenador, Rafael ... «El Nuevo Herald, mag 16»

River tiene que barajar y dar de nuevo

Fue 2-1 a favor de Arsenal (Mariano Barbieri y Agustín Vuletich marcaron para el local; Lucas Alario, de penal descontó para River); ahora, a barajar y dar de ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»

Arrivabene: "Sería un error empezar a barajar nombres"

La relación entre ambos pilotos se ha tensado como nunca y el futuro del piloto alemán pende de un hilo, por lo que Toto Wolff ya empieza a barajar otras ... «LaF1.es, mag 16»

Barajar y repartir de nuevo

Convertida ya en una de las principales productoras cinematográficas del mundo, Marvel Studios ha elaborado un complejo cronograma de lanzamientos ... «La Diaria, mag 16»