Significato di "eliminar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELIMINAR

La palabra eliminar procede del latín elimināre, echar del umbral, de casa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ELIMINAR IN SPAGNOLO

e · li · mi · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELIMINAR

Eliminar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eliminar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ELIMINAR IN SPAGNOLO

definizione di eliminar nel dizionario spagnolo

La prima definizione dell'eliminazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di rimuovere, separare qualcosa, rinunciare ad esso. Un altro significato dell'eliminazione nel dizionario è quello di allontanarsi, di escludere una o più persone da un gruppo o da un problema. Eliminare è anche in alcune competizioni sportive, battere l'avversario, impedendogli così di partecipare alla competizione.

La primera definición de eliminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar, separar algo, prescindir de ello. Otro significado de eliminar en el diccionario es alejar, excluir a una o a muchas personas de una agrupación o de un asunto. Eliminar es también en ciertas competiciones deportivas, vencer al rival, impidiéndole con ello seguir participando en la competición.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ELIMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo elimino

tú eliminas / eliminás

él elimina

nos. eliminamos

vos. elimináis / eliminan

ellos eliminan

Pretérito imperfecto

yo eliminaba

tú eliminabas

él eliminaba

nos. eliminábamos

vos. eliminabais / eliminaban

ellos eliminaban

Pret. perfecto simple

yo eliminé

tú eliminaste

él eliminó

nos. eliminamos

vos. eliminasteis / eliminaron

ellos eliminaron

Futuro simple

yo eliminaré

tú eliminarás

él eliminará

nos. eliminaremos

vos. eliminaréis / eliminarán

ellos eliminarán

Condicional simple

yo eliminaría

tú eliminarías

él eliminaría

nos. eliminaríamos

vos. eliminaríais / eliminarían

ellos eliminarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he eliminado

tú has eliminado

él ha eliminado

nos. hemos eliminado

vos. habéis eliminado

ellos han eliminado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había eliminado

tú habías eliminado

él había eliminado

nos. habíamos eliminado

vos. habíais eliminado

ellos habían eliminado

Pretérito Anterior

yo hube eliminado

tú hubiste eliminado

él hubo eliminado

nos. hubimos eliminado

vos. hubisteis eliminado

ellos hubieron eliminado

Futuro perfecto

yo habré eliminado

tú habrás eliminado

él habrá eliminado

nos. habremos eliminado

vos. habréis eliminado

ellos habrán eliminado

Condicional Perfecto

yo habría eliminado

tú habrías eliminado

él habría eliminado

nos. habríamos eliminado

vos. habríais eliminado

ellos habrían eliminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo elimine

tú elimines

él elimine

nos. eliminemos

vos. eliminéis / eliminen

ellos eliminen

Pretérito imperfecto

yo eliminara o eliminase

tú eliminaras o eliminases

él eliminara o eliminase

nos. elimináramos o eliminásemos

vos. eliminarais o eliminaseis / eliminaran o eliminasen

ellos eliminaran o eliminasen

Futuro simple

yo eliminare

tú eliminares

él eliminare

nos. elimináremos

vos. eliminareis / eliminaren

ellos eliminaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube eliminado

tú hubiste eliminado

él hubo eliminado

nos. hubimos eliminado

vos. hubisteis eliminado

ellos hubieron eliminado

Futuro Perfecto

yo habré eliminado

tú habrás eliminado

él habrá eliminado

nos. habremos eliminado

vos. habréis eliminado

ellos habrán eliminado

Condicional perfecto

yo habría eliminado

tú habrías eliminado

él habría eliminado

nos. habríamos eliminado

vos. habríais eliminado

ellos habrían eliminado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

elimina (tú) / eliminá (vos)
eliminad (vosotros) / eliminen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

eliminar

Participio

eliminado

Gerundio

eliminando

SINONIMI DI «ELIMINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «eliminar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di eliminar

ajusticiar · descartar · ejecutar · excluir · expeler · liquidar · matar · quitar · suprimir

ANTONIMI DI «ELIMINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «eliminar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di eliminar

admitir · añadir · incluir

TRADUZIONE DI ELIMINAR

Conosci la traduzione di eliminar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di eliminar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eliminar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 清除
• spagnolo: eliminar
• Traduttore italiano - inglese: remove
• Traduttore italiano - hindi: हटाना
• Traduttore italiano - arabo: نزع
• Traduttore italiano - russo: удаление
• Traduttore italiano - portoghese: remover
• Traduttore italiano - bengalese: অপসারণ
• Traduttore italiano - francese: supprimer
• Traduttore italiano - malese: mengeluarkan
• Traduttore italiano - tedesco: entfernen
• Traduttore italiano - giapponese: 取り除きます
• Traduttore italiano - coreano: 제거
• Traduttore italiano - giavanese: mbusak
• Traduttore italiano - vietnamita: loại bỏ
• Traduttore italiano - tamil: நீக்க
• Traduttore italiano - marathi: दूर
• Traduttore italiano - turco: kaldırmak
• Traduttore italiano - italiano: rimuovere
• Traduttore italiano - polacco: usunąć
• Traduttore italiano - ucraino: видалення
• Traduttore italiano - rumeno: elimina
• Traduttore italiano - greco: αφαίρεση
• Traduttore italiano - afrikaans: verwyder
• Traduttore italiano - svedese: ta bort
• Traduttore italiano - norvegese: fjerne

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ELIMINAR»

Citazioni e frasi famose con la parola eliminar.

1

Jean De La Bruyère

A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.

2

Lin Yutang

La sabiduría de vivir consiste en eliminar lo que no es indispensable.

3

Alexis Carrel

El amor tiene dos leyes: la primera, amar a los otros; la segunda, eliminar de nosotros aquello que impide a los otros amarnos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ELIMINAR»

Scopri l'uso di eliminar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eliminar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eliminar el estrés

This book is guaranteed to reduce your blood pressure!

Brian L. Weiss, 2004

¡van a Eliminar a Todos Los Perros

When Emanuel and Francisco learn that a gang is planning to get rid of all the dogs in their seaside town of Los Aromas, they join a storyteller and a famous detective to discover the secrets behind a treasure map and an abandoned factory.

Alicia Barberis, 2001

Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...

A continuación se examinan las necesidades especiales de los países en desarrollo, seguidas de las necesidades de presentación de informes y la función de la FAO.

Fao, 2001

Está en Sus Manos: El Poder de Eliminar el Estrés, la ...

Asi de sencillo! La posibilidad de liberarse de todos los traumas psicologicos y de comenzar a disfrutar de una vida prospera y feliz ahora esta en sus manos.

‎2009

Microsoft Office XP 8 en 1

r/i. Administración. del. correo. En esta lección aprenderá cómo eliminar mensajes y cómo recuperar mensajes eliminados, cómo reenviarlos y sobre la creación de carpetas. También aprenderá a mover mensajes a esas carpetas.

Joe Habraken, 2001

Operación Valkiria: 20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a ...

Operación Valkiria nos detalla todo el proceso de unos de los intentos de asesinar a Hitler que más cerca estuvo de conseguirlo.

Jesús Hernández Martínez, 2010

Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...

En ellas se examinan las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR contenidas en el PAI-INDNR y se ofrece asesoramiento sobre la mejor manera de ponerlas en práctica. Contienen también indicaciones sobre la posible ...

‎2002

Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...

máximo(abb-vacío) = error máximo( plantar( tr. e. abb-vacío)) = e máximo(plantar (/;, e, dr)) = máximo(í/r) -'es-abb-vacío?(í/r) La operación eliminar tiene que eliminar del árbol el nodo con el elemento a eliminar, si este está, y dejar el árbol sin ...

Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

Operaciones auxiliares con tecnologías de la información y ...

En el botón Eliminar se tienen las siguientes opciones que realizan operaciones contrarias a las explicadas en el punto anterior: • Eliminar celda: cuando se pulsa esta opción se muestra un cuadro de diálogo que permite decidir hacia dónde ...

RODIL

Lean Thinking: Cómo utilizar el pensamiento Lean para ...

Dieciséis años después de su primera edición en 1996, el libro Lean Thinking sigue considerándose uno de los manuales de referencia del management y clave para entender el concepto del pensamiento Lean: el sistema más idóneo para ...

Daniel T. Jones, James P. Womack, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELIMINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eliminar nel contesto delle seguenti notizie.

Zapopan aprueba eliminar el fuero a la clase política

Para que la medida entre en vigor es necesario que al menos 63 ayuntamientos del Estado la aprueben. GUADALAJARA, JALISCO (21/JUL/2016). «Informador.com.mx, lug 16»

Cómo eliminar tu cuenta de Instagram

Si has intentado alguna vez eliminar una cuenta de Instagram te habrás dado cuenta de que parece misión imposible encontrar la opción dentro de la ... «TreceBits, lug 16»

Cómo desactivar o eliminar tu cuenta de WhatsApp en caso de robo

Al eliminar una cuenta se eliminan todos los contactos, historial de mensajes y todas las copias de seguridad, esta es toda la información que desaparece:. «AndroidPIT, giu 16»

Alimentos depurativos: cómo eliminar toxinas

La salud depende en gran parte de la capacidad del organismo para depurar y eliminar las toxinas. Estas se acumulan en el intestino y en otros sitos del ... «Clarín.com, giu 16»

Cómo eliminar páginas de un documento PDF

Sin embargo, existen servicios en línea y programas (gratuitos y de pago) con los que podrás eliminar fácilmente una o más páginas de tus documentos PDF, ... «CCM, mag 16»

Cómo eliminar todo lo que Google guarda de ti

Luego, haz clic en "Todo el periodo", donde podrás elegir el lo que quieras 'Eliminar' (un día, una semana, un mes o todo). Ignora el aviso que te aparezca de ... «La Nueva España, mag 16»

Trucos para eliminar el mal olor de tus zapatos

Amas esos zapatos, están hermosos y te quedan a la perfección, el gran problema es que ¡huelen horrible!. Al quitártelos toda el encanto que tienes por ellos ... «Noticias24, mag 16»

Google: aprende a eliminar todo lo que guarda sobre ti el buscador

Por ello el portal especializado en temas tecnológicos presentó una serie pasos a seguir para que una persona puede eliminar toda la información existente en ... «El Popular, mag 16»

Cómo eliminar la contraseña de un archivo PDF

¿Te has descargado un archivo PDF con contraseña? No te preocupes, en este artículo te enseñamos cómo eliminarla con tres sencillas herramientas. «TICbeat, mag 16»

Cómo eliminar llamadas recientes de FaceTime en el Mac

FaceTime nos permite a todos los usuarios de dispositivos de Apple realizar llamadas o videollamadas directamente desde nuestro Mac, iPhone, iPad o iPod ... «Soy de Mac, mar 16»