Scarica l'app
educalingo
remolinear

Significato di "remolinear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMOLINEAR IN SPAGNOLO

re · mo · li · ne · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMOLINEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remolinear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remolinear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REMOLINEAR IN SPAGNOLO

definizione di remolinear nel dizionario spagnolo

La definizione di vortice nel dizionario è di muovere qualcosa in un vortice. Un altro significato di vorticoso nel dizionario è anche detto delle persone: vorticoso.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REMOLINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolineo
remolineas / remolineás
él remolinea
nos. remolineamos
vos. remolineáis / remolinean
ellos remolinean
Pretérito imperfecto
yo remolineaba
remolineabas
él remolineaba
nos. remolineábamos
vos. remolineabais / remolineaban
ellos remolineaban
Pret. perfecto simple
yo remolineé
remolineaste
él remolineó
nos. remolineamos
vos. remolineasteis / remolinearon
ellos remolinearon
Futuro simple
yo remolinearé
remolinearás
él remolineará
nos. remolinearemos
vos. remolinearéis / remolinearán
ellos remolinearán
Condicional simple
yo remolinearía
remolinearías
él remolinearía
nos. remolinearíamos
vos. remolinearíais / remolinearían
ellos remolinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remolineado
has remolineado
él ha remolineado
nos. hemos remolineado
vos. habéis remolineado
ellos han remolineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remolineado
habías remolineado
él había remolineado
nos. habíamos remolineado
vos. habíais remolineado
ellos habían remolineado
Pretérito Anterior
yo hube remolineado
hubiste remolineado
él hubo remolineado
nos. hubimos remolineado
vos. hubisteis remolineado
ellos hubieron remolineado
Futuro perfecto
yo habré remolineado
habrás remolineado
él habrá remolineado
nos. habremos remolineado
vos. habréis remolineado
ellos habrán remolineado
Condicional Perfecto
yo habría remolineado
habrías remolineado
él habría remolineado
nos. habríamos remolineado
vos. habríais remolineado
ellos habrían remolineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remolinee
remolinees
él remolinee
nos. remolineemos
vos. remolineéis / remolineen
ellos remolineen
Pretérito imperfecto
yo remolineara o remolinease
remolinearas o remolineases
él remolineara o remolinease
nos. remolineáramos o remolineásemos
vos. remolinearais o remolineaseis / remolinearan o remolineasen
ellos remolinearan o remolineasen
Futuro simple
yo remolineare
remolineares
él remolineare
nos. remolineáremos
vos. remolineareis / remolinearen
ellos remolinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remolineado
hubiste remolineado
él hubo remolineado
nos. hubimos remolineado
vos. hubisteis remolineado
ellos hubieron remolineado
Futuro Perfecto
yo habré remolineado
habrás remolineado
él habrá remolineado
nos. habremos remolineado
vos. habréis remolineado
ellos habrán remolineado
Condicional perfecto
yo habría remolineado
habrías remolineado
él habría remolineado
nos. habríamos remolineado
vos. habríais remolineado
ellos habrían remolineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remolinea (tú) / remolineá (vos)
remolinead (vosotros) / remolineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remolinear
Participio
remolineado
Gerundio
remolineando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMOLINEAR

alinear · bolinear · celeminear · celestinear · chinear · delinear · desalinear · entrelinear · golosinear · interlinear · jardinear · latinear · linear · marinear · mitinear · pijinear · rondinear · tapinear · tintinear · vitrinear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMOLINEAR

remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolino · remollero · remolón · remolona · remolonear · remolque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMOLINEAR

binear · chimpilinear · chinchinear · chupinear · cominear · escanear · fajinear · guabinear · guachinear · harinear · hornear · mollinear · neblinear · pirquinear · planear · postinear · recochinear · sanear · tunear · veranear

Sinonimi e antonimi di remolinear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMOLINEAR»

remolinear · mover · algo · alrededor · forma · remolino · otro · también · dicho · personas · remolinarse · catalan · xocolata · molinillo · remenamént · revolvimiento · coleo · meneo · contoneo · zangoloteo · zangoteo · remenar · ymet · menear · revolver · traquear · algunas · cosas · unirlas · remecer · lengua · castellana · remolinar · hacer · formar · remolinos · alguna · cosa · amontonarse · apiñarse · desordenadamente · gentes · vueltas · rededor · remolinear · nbsp · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · móurer · remolí · cumagere · tourner · rond · girare · rollare · rivolgersi · fér · molins · remolinearse · gyrum · verbos · chile · arremolinear · asaetear · mente · nuestro · fichero · acusa · embargo · clara · tendencia · favor · bajo · autorizado · acep · quot · notar · velocidad · mecer · úsase · como · recíproco · congloban · conglobationes · stringi ·

Traduzione di remolinear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMOLINEAR

Conosci la traduzione di remolinear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di remolinear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remolinear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

remolinear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Swirl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завихрение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

turbilhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত আবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourbillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pusaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wirbel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whirl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quay tròn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுழலு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वावटळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koşuşturma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vortice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завихрення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spiră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwarreling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virvel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remolinear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMOLINEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remolinear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remolinear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remolinear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMOLINEAR»

Scopri l'uso di remolinear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remolinear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
de xocolata. molinillo. Remenamént. m. revolvimiento. — de la cua. coleo. — del eos. meneo, contoneo, zangoloteo, zangoteo. Remenar. a. r. ymet. menear, revolver, traquear, remolinear. — algunas cosas per unirlas. me cer , remecer.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
REMOLINAR, r. n. Hacer ó formar remolinos alguna cosa. H met. Amontonarse ó apiñarse desordenadamente las gentes. • REMOLINARSE , v. r. Dar vueltas al rededor. REMOLINEAR, v. a. Mover alguna cosa al rededor en forma de remolino ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
REMOLINAR, v. a. Móurer alguna cosa en forma de remolí. Remolinear. Cir- cumagere. Tourner en rond. Girare , rollare, rivolgersi. REMOLINARSE, v. r. Fér ó formar re- molins alguna cosa. Remolinearse , remolinarse, remolinear, lu gyrum,  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
ARREMOLINEAR ASAETEAR mente el verbo en -ear (remolinear) (1). Nuestro fichero no acusa, sin embargo, una clara tendencia en favor de -ear, sea bajo la forma del autorizado remolinear (1? acep.): "Al notar la velocidad con que ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
Diccionario catalan-castellano
de xocolata. molinillo. Remenamént. m. revolvimiento. — de la cua. coleo. — del eos. meneo, contoneo, zangoloteo , zangoteo. Remenar.a.r.ymet. menear, revolver, traquear, remolinear. — algunas cosas per unirlas. mecer , remecer.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana
Amontonarse ó apiñarse desordenadamente las gentes. Úsase también como recíproco. Congloban , conglobationes stringi. REMOLINEAR, v. a. Mover algu na cosa al rededor en forma de remolino. Circumagere , circuinrotare. remolinear  ...
7
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
REMOLINEAR. Remolinar, hacer remolinos, amontonarse los animales o personas, girando en masa alrededor de un punto. REMOLINEAR. Remolinear. REMOLINAR. Remolinear. Si no la remolinamos a juersa de pechadas y ponchazos, ...
Tito Saubidet Gache, 1948
8
La vorágine
Súbito, el ganado empezó a remolinear, entre espantado choque de cornamentas, apretándose contra la valla del encierro, como vertiginosa marejada, con ímpetu arrollador. Alguna res quebróse el pecho contra la puerta, y murió al instante ...
José Eustasio Rivera, 2012
9
Viajes de un colombiano por Europa I
Este arroja a la plaza su sombrero en un rapto de entusiasmo, y otro hace remolinear en el viento su cachucha, mientras que los adversarios del ídolo le lanzan cortezas de naranja y vituperios intrascribibles... Pero acaba la función, ...
José María Samper Agudelo, 2012
10
México conquistada: poema heroyco
poema heroyco Juan de Escoiquiz. Entre la confusion , y el movimiento Con qu« en la plaza ondean sus Indianos, A poco rato ven con sentimiento Remolinear aquellos mas cercanos De la gran puerta del alojamiento, ' Y salir á Cortés con ...
Juan de Escoiquiz, 1798

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMOLINEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remolinear nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué calidad de agua estás bebiendo?
Esto fue demostrado hace algunos años por un ingeniero en México que hizo remolinear de forma visible un agua fuertemente contaminada a través columnas ... «Rebelión, ago 16»
2
Rematar piedras
Tras el golpe caí al suelo inconsciente y lo siguiente que recuerdo es tener la cabeza metida en un fregadero metálico y ver mi sangre remolinear por el ... «Diarios de Fútbol, mag 16»
3
Francisco Masse Por qué no soy vegetariano
Hace unos cuatro mil millones de años, las primeros protozoarios empezaron a remolinear sobre la superficie de la Tierra, y hace aproximadamente 2.5 mil ... «Excélsior, mag 15»
4
Los valientes de “a caballo”
“La especialidad de mi padre eran los piales de 'piquete', sin remolinear la soga, y todo lo aprendió en el campo, ahí en la hacienda. Él me heredó la charrería”, ... «Informador.com.mx, set 11»

FOTO SU «REMOLINEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remolinear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remolinear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT