Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marinear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINEAR IN SPAGNOLO

ma · ri · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo marinear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MARINEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marinear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marinear nel dizionario spagnolo

La definizione di marinear significa esercitare la professione di marinaio. En el diccionario castellano marinear significa ejercitar el oficio de marinero.

Clicca per vedere la definizione originale di «marinear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MARINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marineo
marineas / marineás
él marinea
nos. marineamos
vos. marineáis / marinean
ellos marinean
Pretérito imperfecto
yo marineaba
marineabas
él marineaba
nos. marineábamos
vos. marineabais / marineaban
ellos marineaban
Pret. perfecto simple
yo marineé
marineaste
él marineó
nos. marineamos
vos. marineasteis / marinearon
ellos marinearon
Futuro simple
yo marinearé
marinearás
él marineará
nos. marinearemos
vos. marinearéis / marinearán
ellos marinearán
Condicional simple
yo marinearía
marinearías
él marinearía
nos. marinearíamos
vos. marinearíais / marinearían
ellos marinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marineado
has marineado
él ha marineado
nos. hemos marineado
vos. habéis marineado
ellos han marineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marineado
habías marineado
él había marineado
nos. habíamos marineado
vos. habíais marineado
ellos habían marineado
Pretérito Anterior
yo hube marineado
hubiste marineado
él hubo marineado
nos. hubimos marineado
vos. hubisteis marineado
ellos hubieron marineado
Futuro perfecto
yo habré marineado
habrás marineado
él habrá marineado
nos. habremos marineado
vos. habréis marineado
ellos habrán marineado
Condicional Perfecto
yo habría marineado
habrías marineado
él habría marineado
nos. habríamos marineado
vos. habríais marineado
ellos habrían marineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marinee
marinees
él marinee
nos. marineemos
vos. marineéis / marineen
ellos marineen
Pretérito imperfecto
yo marineara o marinease
marinearas o marineases
él marineara o marinease
nos. marineáramos o marineásemos
vos. marinearais o marineaseis / marinearan o marineasen
ellos marinearan o marineasen
Futuro simple
yo marineare
marineares
él marineare
nos. marineáremos
vos. marineareis / marinearen
ellos marinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marineado
hubiste marineado
él hubo marineado
nos. hubimos marineado
vos. hubisteis marineado
ellos hubieron marineado
Futuro Perfecto
yo habré marineado
habrás marineado
él habrá marineado
nos. habremos marineado
vos. habréis marineado
ellos habrán marineado
Condicional perfecto
yo habría marineado
habrías marineado
él habría marineado
nos. habríamos marineado
vos. habríais marineado
ellos habrían marineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marinea (tú) / marineá (vos)
marinead (vosotros) / marineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marinear
Participio
marineado
Gerundio
marineando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARINEAR

marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Sinonimi e antonimi di marinear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARINEAR»

marinear ejercitar oficio marinero colección documentos inéditos relativos quel navio trajo como tambien ahí habia para galera bastimentos zagú está comprado zamola lobata arroz zamafo todo demás necesario viaje mande nbsp frances marinear naviguer exercer navigation marinerado tripulado equipado marinería pilotage assemblage choses nécessaires équipement vaisseau nuevo lengua castellana arreglado sobre olido marinerai vrinkrar náii proveer baque marineros necesarios servicio marineuía profcsiou

Traduzione di marinear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINEAR

Conosci la traduzione di marinear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marinear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

marinear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marinear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marinear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marinear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marinear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marinear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marinear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marinear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marinear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marinear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marinear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marinear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marinear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marinear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marinear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marinear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marinear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marinear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marinear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marinear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marinear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marinear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marinear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINEAR»

Il termine «marinear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marinear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARINEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marinear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marinear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marinear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARINEAR»

Scopri l'uso di marinear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
2
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahi habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MARINEAR , v. п. Naviguer , exercer la navigation. MARINERADO , DA , adj. V. Tripulado , Equipado. MARINERÍA, i. /. Pilotage : art de la navigation. ]| Assemblage des choses nécessaires à la navigation , a l'équipement d'un vaisseau , etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Marinear. Marinear, и. y r. Ejercitar el olido de marinero. Marinerai», da, adj. Tripulado. M vrinkrar, a. náii. Proveer un baque de los marineros necesarios para el servicio. Marineuía, {□ Profcsiou de mar. || Conjunto de marineros. Marinero, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1866
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
7
Colección de documentos inéditos relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el arroz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Pacheco, 1866
8
Historia de la Marina de Chile
23 El gobierno trató de enviar al Pueyrredón (ex Águila) que no había alcanzado a unirse a la escuadra, con la esperanza de que llevara tripulaciones frescas con que marinear las presas, pero la escuadra en su alistamiento, había agotado ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
son las quel navio trajo, como tambien las que ahí habia para la galera; y de bastimentos hay el zagú que está comprado en Zamola y la Lobata, y el ar roz que está en Zamafo, y todo lo demás necesario al viaje; y me mande marinear y  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1866
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Marineria. Ars náutica. | El conjunto de los marineros. .If armaria. Naularum turbe. MARINAR, a. Dar cierta sazoo al pescado para conservarle. Escabelxar. Pisces coudirc. | marinear. 1. | Poner marineros del buque apresador en el apresado, ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marinear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vocabulario sevillano en peligro de extinción
... en el vocabulario de los niños- mientras otro trepaba sobre el lomo) prohibían marinear, que podría tomarse como reptar o arrastrarse haciendo uso de codos ... «abcdesevilla.es, lug 14»
2
“¡Ballena a la vista, lo juro!”
... lo que no sea beber, comer, dormir y marinear, por este orden. Cuando estoy con ellos a bordo entiendo lo que significa el concepto “fin de la civilización”. «El País.com, giu 12»
3
Del azúcar a la sal marina
... dedicaban a pescar, marinear y recolectar sal. En la actualidad la mayoría de los habitantes de este barrio viven del sector servicios (turismo), construcción, ... «Diario de Avisos, set 11»

FOTO SU «MARINEAR»

marinear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marinear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z