CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FAJINEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fajineo
tú fajineas / fajineás
él fajinea
nos. fajineamos
vos. fajineáis / fajinean
ellos fajinean
Pretérito imperfecto
yo fajineaba
tú fajineabas
él fajineaba
nos. fajineábamos
vos. fajineabais / fajineaban
ellos fajineaban
Pret. perfecto simple
yo fajineé
tú fajineaste
él fajineó
nos. fajineamos
vos. fajineasteis / fajinearon
ellos fajinearon
Futuro simple
yo fajinearé
tú fajinearás
él fajineará
nos. fajinearemos
vos. fajinearéis / fajinearán
ellos fajinearán
Condicional simple
yo fajinearía
tú fajinearías
él fajinearía
nos. fajinearíamos
vos. fajinearíais / fajinearían
ellos fajinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fajineado
tú has fajineado
él ha fajineado
nos. hemos fajineado
vos. habéis fajineado
ellos han fajineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fajineado
tú habías fajineado
él había fajineado
nos. habíamos fajineado
vos. habíais fajineado
ellos habían fajineado
Pretérito Anterior
yo hube fajineado
tú hubiste fajineado
él hubo fajineado
nos. hubimos fajineado
vos. hubisteis fajineado
ellos hubieron fajineado
Futuro perfecto
yo habré fajineado
tú habrás fajineado
él habrá fajineado
nos. habremos fajineado
vos. habréis fajineado
ellos habrán fajineado
Condicional Perfecto
yo habría fajineado
tú habrías fajineado
él habría fajineado
nos. habríamos fajineado
vos. habríais fajineado
ellos habrían fajineado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fajinee
tú fajinees
él fajinee
nos. fajineemos
vos. fajineéis / fajineen
ellos fajineen
Pretérito imperfecto
yo fajineara o fajinease
tú fajinearas o fajineases
él fajineara o fajinease
nos. fajineáramos o fajineásemos
vos. fajinearais o fajineaseis / fajinearan o fajineasen
ellos fajinearan o fajineasen
Futuro simple
yo fajineare
tú fajineares
él fajineare
nos. fajineáremos
vos. fajineareis / fajinearen
ellos fajinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fajineado
tú hubiste fajineado
él hubo fajineado
nos. hubimos fajineado
vos. hubisteis fajineado
ellos hubieron fajineado
Futuro Perfecto
yo habré fajineado
tú habrás fajineado
él habrá fajineado
nos. habremos fajineado
vos. habréis fajineado
ellos habrán fajineado
Condicional perfecto
yo habría fajineado
tú habrías fajineado
él habría fajineado
nos. habríamos fajineado
vos. habríais fajineado
ellos habrían fajineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fajinea (tú) / fajineá (vos)
fajinead (vosotros) / fajineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FAJINEAR»
fajinear
trabajar
tarde
tareas
campo
nuevo
costarriqueñismos
trabajo
adicional
fuera
horas
laborales
reglamentarias
extrañar
echar
menos
extrear
valle
central
faenas
más
estipuladas
mismo
empleada
otras
nbsp
habla
campesina
pais
peasant
language
sentido
general
faena
fuerte
forma
verbal
relacionada
fahinjál
duramente
cercano
emplea
también
campesino
palabra
atenencias
atenénsjah
cuidados
atenciones
canción
amor
para
hombres
cuando
conversación
estaba
llegando
punto
muerto
cansancio
porque
hallábamos
qué
decirle
tenía
moisés
unos
ojos
pares
pícaros
alegres
fondo
tensos
pero
decididos
jesús
marchena
meneaba
cola
quebrada
como
diciéndole
convirtás
tigre
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FAJINEAR»
Scopri l'uso di
fajinear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fajinear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Trabajo adicional, fuera de las horas laborales reglamentarias. extrañar tr. Echar
de menos. extrear. (Valle Central) [Agr.] Trabajar en las faenas del campo más
de las horas estipuladas por la ley. (Es lo mismo que fajinear, empleada en otras
...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... el sentido general de 'faena, trabajo fuerte', con forma verbal relacionada
fajinear [fahinjál] 'trabajar duramente'. Con significado cercano, emplea también
el campesino la palabra atenencias [atenénsjah] 'cuidados, atenciones (en el ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Canción de amor para los hombres
... cuando la conversación estaba llegando a un punto muerto por cansancio o
porque ya no hallábamos qué más decirle, y porque él tenía que ir a fajinear,
Moisés, con unos ojos pares- pícaros, alegres y en el fondo tensos, pero
decididos, ...
... le meneaba la cola quebrada como diciéndole no me convirtás en tigre, y
ahora allí frente a la mesa del yanke de la bananera, que iba a darle trabajo, de
peón seguramente, pero dispuesto a fajinear, porque no tenía en que caer
muerto.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, 1981
5
Los Devotos Del Negrito
Yo no me sentía bien, pues estaba azurumbado y aunque don Celín me pidió
que me quedara a fajinear, decidí irme para mi casa. Después de almorzar me
quedé descansando debajo de un madroño, y a eso de las dos de la tarde ...
6
Sobre este suelo: nueve cuentos y una leyenda
Valentina escuchó la pregunta y hubiese querido tener fuerzas sufi- -cientes
para hablarle y contárselo todo de una vez en aquel momento: — Sabría todo lo
que he tenido que fajinear sola pa llevar la vida por culpa de él. No me volvería a
...
7
Vocabulario popular nicaragüense
Fache ntear Fachento, a Fafarachero, a Faja Fajarse Fajear Fajina Fajinear Falto
, a Fanático, a Fanega Farallón Farolazo Fástener Favori Fedatario, a Federico, a
Feecito, a Fellura Feriado Fiar Fiera Fierro Fifiriche - presumir - presumido, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
Veamos algunos ejemplos en sus líneas generales: 1 . baquiné 2. bajura 3.
fajinear 4. smile S.father 6. pistones 7. rodetes 8. prensa hidráulica 9. chalanas
10. foque 1 1 . cofa 12. drizas E. Recursos musicales Hay varios recursos
estilísticos ...
... le meneaba la cola quebrada como diciéndole no me convirtás en tigre, y
ahora allí frente a la mesa del yanke de la bananera, que iba a darle trabajo, de
peón seguramente, pero dispuesto a fajinear, porque no tenía en que caer
muerto.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, Mario Cajina-Vega, 1985
10
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
... 51) estar en flor (mapa 43) estatua (mapa 31) está hincando (mapa 41) está
hojeando (mapa 42) estucurú (mapa 31) extras, extrear (mapa 38) fajina, fajinear
(mapa 38) fangoso (mapa 36) feria (mapa 70) fílela (mapa 61) flor (mapa 48) flor
...
