Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repoblador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOBLADOR IN SPAGNOLO

re · po · bla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOBLADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repoblador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPOBLADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repoblador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insediamento

Repoblación

La ri-popolazione è l'azione e l'effetto di ripopolare, riattivare o costituire una popolazione; Popolare i luoghi da cui i coloni precedenti sono stati espulsi o sono stati abbandonati. L'uso del termine "ripopolare" e "ripopolare" implica l'occupazione di aree o villaggi desertici totalmente o parzialmente abbandonati, supponendo un precedente processo di spopolamento. Secondo lo stesso DRAE ci sono diversi significati del termine "popolare": fondare uno o più popoli. Occupare le persone con un posto dove vivere o lavorare su di esso. Occupare un posto con animali o cose. Procreare molto. Ricevi un grande aumento di alberi o di altre cose. Repoblación es la acción y el efecto de repoblar, volver a poblar o constituir una población; poblar los lugares de los que se ha expulsado a los pobladores anteriores, o que han sido abandonados. La utilización de los término «repoblar» y «repoblación» implica la ocupación de zonas desérticas o pueblos abandonados total o parcialmente, suponiendo un proceso previo de despoblación. Según el mismo DRAE hay distintas acepciones del término «poblar»: : Fundar uno o más pueblos. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Ocupar un sitio con animales o cosas. Procrear mucho. Recibir un gran aumento de árboles u otras cosas.

definizione di repoblador nel dizionario spagnolo

La definizione di repoblador nel dizionario è ripopolata. En el diccionario castellano repoblador significa que repuebla.
Clicca per vedere la definizione originale di «repoblador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOBLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOBLADOR

repo
repoblación
repobladora
repoblar
repodar
repodrir
repollar
repollo
repolluda
repolludo
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOBLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Sinonimi e antonimi di repoblador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOBLADOR»

repoblador repoblación acción efecto repoblar volver poblar constituir población lugares expulsado pobladores anteriores sido abandonados utilización término implica ocupación zonas desérticas repuebla repartimiento puerto santa maría este sentido referencias habituales encontramos padre junto varios hijos hijas también repobladores mujeres primero algunos segundos parte nbsp quot haçer buen pueblo campo matrera villamartín análisis banda morisca reino sevilla josé luis villalonga todo anterior món urbà corona aragó decrets nova parece indudable mallorca limita siglo xiii numerosas pruebas señalan continuidad hasta menos peste història lleida cervera perc guillem pere ramon porcel cavallers carlans escorial comunidad aldea villa

Traduzione di repoblador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOBLADOR

Conosci la traduzione di repoblador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repoblador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repoblador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repoblador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repoblador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repoblador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repoblador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repoblador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repoblador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repoblador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repoblador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repoblador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repoblador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repoblador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repoblador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repoblador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repoblador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repoblador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repoblador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repoblador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repoblador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repoblador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repoblador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repoblador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repoblador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repoblador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repoblador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repoblador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repoblador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repoblador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOBLADOR»

Il termine «repoblador» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repoblador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repoblador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repoblador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOBLADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repoblador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repoblador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repoblador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOBLADOR»

Scopri l'uso di repoblador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repoblador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repartimiento de El Puerto de Santa María
En este sentido, las referencias más habituales que encontramos son las de un padre repoblador junto a varios de sus hijos e hijas, también repobladores, y a las mujeres del primero o de algunos de los segundos, por una parte, y a varios  ...
Manuel González Jiménez, 2002
2
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
del campo de Matrera a Villamartín : análisis de un proceso repoblador en la banda morisca del reino de Sevilla, 1256-1503 José Luis Villalonga. Y, según todo lo anterior, ...
José Luis Villalonga, 2006
3
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
4 Hoy por hoy parece del todo indudable que el proceso repoblador del Reino de Mallorca no se limita al siglo XIII. Son numerosas las pruebas que señalan una continuidad de este proceso repoblador hasta, por lo menos, la peste de ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
4
Història de Lleida
CERVERA, Perc~Guillem de, repoblador, 270. CERVERA, Pere-Hug de, repoblador, 134, 154. CERVERA, Pere-Ramon de, repoblador, 192. CERVERA, Porcel de, repoblador, 233. CERVERA, Ramon de, cavallers-carlans, 228, 261, 274, ...
Josep Lladonosa, 1972
5
El Escorial: De Comunidad de Aldea a Villa de Realengo
El proceso repoblador estudiado en el capítulo anterior comprendía tres grandes etapas, una previa en la que se analizaba el posible poblamiento autóctono de la zona, una segunda en la que el objetivo era precisar, la forma en que el ...
Gregorio Sánchez Meco, 1995
6
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Las estructuras del dominio en el siglo xi A) El terrazgo cerealista y el proceso repoblador Las noticias y datos contenidos en la documentación, aunque excesivamente genéricos, hacen pensar que en el conjunto del paisaje agrario cultivado ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
7
De Al-Andalus a la sociedad feudal: los repartimientos ...
En algunos casos -como veremos más adelante- se da en una misma persona la doble condición de repoblador y de beneficiario de donaciones. Desde el estudio modélico de don Julio González sobre el repartimiento de Sevillal venimos ...
‎1990
8
Cartas de población y franquicia de Cataluña
No hay alusión a elemento humano repoblador. Los dos restantes, más parcos todavía, en este sentido, se centran en la tenencia de una torre con un término rural para su cultivo. 118. Así, por ejemplo, en los convenios para efectuar las ...
José María Font Rius, 1983
9
Arte medieval español hasta el año 1000
Guerrero y ampliador de su reino, repoblador y creador de nuevos núcleos de población, historiador y erudito, impulsor del arte... Todo ello, sumado, nos proporciona un matiz de magnificencia, que en efecto, fue el imperante durante su ...
Fernando de Olaguer-Feliú Alonso, 1998
10
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
Es evidente que la sublevación de los mudéjares andaluces (1261- 1266) ' constituye el gozne del proceso repoblador del siglo XIII. Hasta entonces la repoblación se había ejercido, preferentemente, sobre los grandes núcleos de población, ...
Manuel González Jiménez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOBLADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repoblador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moratalla en la Edad Media
Tras el proyecto repoblador y el reparto de tierras a los que llegan, muchas de ellas fueron abandonadas ante la inseguridad que suponía la cercana frontera ... «La Opinión de Murcia, set 16»
2
La torre y el palacio de Aldealseñor ya son BIC
Durante el siglo X el impulso repoblador de los condes castellanos hacia el sur, ocupado por los musulmanes, supuso el establecimiento de una nueva frontera ... «Soria Noticias, set 16»
3
Esta tortuga ha salvado a su especie sólo moviendo las caderas
... tortuga gigante española que se ha tomado muy en serio su papel de repoblador, engendrando nada más ni nada menos que 800 crías a lo largo de su vida. «Omicrono, set 16»
4
Los alumnos forestales del programa ´Plántate´ visitan la Granja de ...
Un grupo de diez alumnos del Curso de Repoblador Forestal que el Centro Especial de Empleo 'Plántate' ha puesto en marcha en Fuerteventura, en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
5
Los alumnos del Curso de Repoblador Forestal visitan las ...
Un grupo de diez alumnos del Curso de Repoblador Forestal que el Centro Especial de Empleo 'Plántate' ha puesto en marcha en la Isla, en colaboración con ... «Diario de Fuerteventura, ago 16»
6
La repoblación como modo de hacer frente a la discapacidad
El Curso de Repoblador Forestal se desarrollará hasta el 3 de septiembre, con un total de 300 horas que incluyen prácticas en instalaciones del Cabildo. «Canarias 7, lug 16»
7
La Plaza Mayor de Valladolid, entre las 20 con más encanto de ...
Preside la plaza la estatua del conde Pedro Ansúrez, considerado el repoblador de la ciudad. La tan alabada Plaza Mayor de Salamanca, diseñada por Alberto ... «Tribuna Valladolid, mar 16»
8
La caída del pelo puede combatirse: cinco pasos básicos
-5 Sin embargo, el único tratamiento repoblador y definitivo es el implante capilar. Se trata de una cirugía ambulatoria, con anestesia local, en la que se obtiene ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
9
La localidad, designada 'Municipio Leonés del Mes'
No obstante, la fundación del actual Rollán se debe al proceso repoblador llevado a cabo por Alfonso VI de León a inicios del siglo XII, siendo decisivo en este ... «Salamanca24horas, feb 16»
10
Cáceres contará con seis nuevos talleres @prendizext
... cocinero, programador de aplicaciones informáticas, mantenedor-repoblador de montes y agricultor ecológica son las especialidades de la escuela taller, ... «eldiario.es, ott 15»

FOTO SU «REPOBLADOR»

repoblador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repoblador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repoblador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z