Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repulsa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPULSA

La palabra repulsa procede del latín repulsa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPULSA IN SPAGNOLO

re · pul · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPULSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repulsa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPULSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repulsa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repulsa nel dizionario spagnolo

La definizione di repulsione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di repulsione. Un altro significato di rifiuto nel dizionario è anche una energica condanna di qualcosa. La definición de repulsa en el diccionario castellano es acción y efecto de repulsar. Otro significado de repulsa en el diccionario es también condena enérgica de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «repulsa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPULSA


compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
expulsa
ex·pul·sa
insulsa
in·sul·sa
mulsa
mul·sa
propulsa
pro·pul·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPULSA

repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte
repurgar
reputación
reputado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPULSA

balsa
bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
excelsa
falsa
hermosa
melsa
mesa
mielsa
molsa
preexcelsa
rebalsa
relsa
salsa

Sinonimi e antonimi di repulsa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPULSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repulsa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di repulsa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPULSA»

repulsa repudio repulsar acción efecto otro también condena enérgica algo justa iniquas acusaciones carta argumento negativo equivocaciones defensa inocencia calumnia carte medida

Traduzione di repulsa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPULSA

Conosci la traduzione di repulsa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repulsa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repulsa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

击退
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repulsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repulse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खदेड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отбивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repulsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebuffade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangkis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abweisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拒絶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격퇴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repulse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự từ chối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झिडकारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifiuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відбивати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eșeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Repulse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Repulse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repulsa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPULSA»

Il termine «repulsa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repulsa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repulsa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repulsa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPULSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repulsa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repulsa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repulsa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPULSA»

Scopri l'uso di repulsa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repulsa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
VL <Que el hombre nsirtuofo de buenas prenda* en nada padete repulsa. Vhttu repulsa neseiasoriidA. Dixo Lih.^ Horacio. Y hurtòle sin duda oda.t. esta sentencia à Ciceron. El qual encaT reciendo el valor del hombre constante , dice : Que ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
290 R E P E epudio , s. m. repudio Repugnante , adj. repugnante Repugnantemente , adv con repugnancia Repugnanza , s. f. repugnancia £ oposicion Repugnare, v. n. repugnar Repugnazione , í. f. re pugnancia Repulsa , s. f. repulsa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Aspectos estructurales y temáticos recurrentes en la ...
7. Acracia. y. repulsa. social. En el capítulo dedicado al estilo tuvimos ocasión de comprobar que la ironía era una de las formúlas a las que Poe recurría con frecuencia en sus piezas. no sólo en las grotescas. sino también en las arabescas.
Margarita Rigal Aragón, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
4
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA. ;. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. : en carta de el Maestro Feyjoó a un amigo suyo. UY Señor mío: Haviendome Vmd. escrito no ha muchos dias,que suponía huviessen llegado á mi mano los dos tomos,que con el título de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
REPULSA. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. EN. CARTA. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN AMIGO SUTO. $8&á&&t§gUl Señor mio : habiendome V. md. escrito no ha M\ -«yríSi muchos dias,que suponia hubiesen llegado á *8|-'| 1VJL l-m m¡ ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA . JDE JNIQÜJS ACUSACIONES,. y. :.. en. carta. y . y. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN A MIG 0 S UTO,: < ^iál^Éjí^UI Señor mío : habiendome V. md. escrito no ha «SI: "m ... quiere V.md? Sale tal vez un JUSTA REPULSA . ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
7
La separación de los amantes: una fenomenología de la muerte
Ciertamente las relaciones del hombre con el "ambiente emisor de estímulos" son profundamente ambivalentes y no se han diferenciado de la "repulsa". Probablemente esto sucede no tanto debido a la "naturaleza conservadora" de las ...
Igor Caruso, 2005
8
Comentario bíblico San Jerónimo
Esta repulsa de la idolatría fue fundamental en la reforma de Josías (2 Re 23,4; sobre el culto asirio a los cuerpos celestiales, 23, 4.11; cf. Dt 4,19; 17,3) y en el período exílico. Aquí el exilio es considerado como efecto de ía idolatría (por lo ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
9
Obras apologeticas
JUSTA. REPULSA. DE INIQUAS ACUSACIONES, EN CARTA DE EL. MAESTRO. FEYJOÓ. A UN AMIGO SUYO. MUY Señor mió : Haviendome V.md. escrito no ha muchos días , que suponia huviesen llegado á mi mano los dos Tomos , que ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Repulsa, exclusiva, exclusión. Rejectio, nis, repulsa, ae. EXCLUSIVAMENT Y EXCLUSIVE, adv. ni. Ab exclusio. Exclusivamente. Exclusive ; exceptio- ne adhibita. EXCOGITAR, v. n. etc. ant. pensar, imaginas, INVENTAR. EXCOMUNICACIÓ Y ...
Pere Labernia, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPULSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repulsa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Multitudinaria repulsa en Ansoáin contra las agresiones sexistas
Cientos de personas han secundado la convocatoria realizada por todos los grupos del consistorio de Ansoáin y el movimiento feminista de la localidad para ... «Pamplona actual, set 16»
2
Vecinos de Galdakao se concentran en repulsa contra una agresión ...
Vecinos de Galdakao y el ayuntamiento de ese municipio vizcaíno se han concentrado esta tarde en la zona de las txosnas en señal de repulsa por la agresión ... «Deia, set 16»
3
Plentzia se concentra en repulsa por las dos presuntas agresiones ...
A las 20:00 horas decenas de personas se han concentrado en la Plaza Astillero, frente al Consistorio de la localidad, para mostrar su repulsa hacia los ... «Orain, set 16»
4
Nueva imagen de Rita Repulsa en "Power Rangers"
A través de la cuenta oficial de Instagram de "Power Rangers", se reveló una nueva fotografía de Elizabeth Banks en la piel de Rita Repulsa, la villana del film ... «TNT, ago 16»
5
MADRID. EL PLENO MUNICIPAL COMIENZA MOSTRANDO SU ...
La alcaldesa, Manuela Carmena, rogó a los ediles que mostraran su “rebeldía y repulsa” ante estos últimos sucesos, que se suman a una “constante y brutal ... «Lainformacion.com, lug 16»
6
El Consell expresa su repulsa por el presunto caso de violencia de ...
La Generalitat manifiesta su repulsa ante esta nueva agresión contra las mujeres, y hace un llamamiento a toda la sociedad para que denuncie y condene ... «Las Provincias, lug 16»
7
Power Rangers: Primera imagen oficial de Rita Repulsa en acción
Originalmente en la serie de los Power Rangers, Rita Repulsa solo se encarga de mandar monstruos para combatir a los Power Rangers. Esta imagen deja en ... «IGN España, lug 16»
8
CEOE muestra sus condolencias y su "total repulsa" por el atentado ...
La Confederación de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha mostrado su "sincera condolencia" y su "total repulsa" ante el "cobarde y terrible" atentado ... «Te Interesa, lug 16»
9
La Alianza Francesa de Tenerife convoca una concentración de ...
Desde esta institución educativa y cultural se quiere manifestar la mayor repulsa por este atentado y por ello invita a todos los vecinos de la ciudad a unirse a ... «eldiario.es, lug 16»
10
Concentraciones en repulsa por el atentado de Niza
Las instituciones públicas de la provincia guardaron ayer un minuto de silencio como muestra de repulsa por el atentado perpetrado el jueves en Niza y en ... «Diario Córdoba, lug 16»

FOTO SU «REPULSA»

repulsa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repulsa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repulsa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z