Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repulgada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPULGADA

La palabra repulgada procede del participio de repulgar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPULGADA IN SPAGNOLO

re · pul · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPULGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repulgada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPULGADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repulgada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repulgada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo repulgada significa innaturale, influenzato. En el diccionario castellano repulgada significa falto de naturalidad, afectado.

Clicca per vedere la definizione originale di «repulgada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPULGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
salgada
sal·ga·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPULGADA

repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPULGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Sinonimi e antonimi di repulgada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPULGADA»

repulgada falto naturalidad afectado ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi melindrosa hasla estais ducfías sancho amigo dijo duquesa mucho vais tras opinion boticario toledano pues teneis razon dueñas casa pueden ejemplo nbsp barbas año viese todas desde mayor hasta menor quixote lamancha boticário pués obras completas cervantes minos más demas ediciones parece vienen mismo cual tambien necesitan dixo

Traduzione di repulgada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPULGADA

Conosci la traduzione di repulgada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repulgada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repulgada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repulgada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repulgada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repulsed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repulgada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repulgada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repulgada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repulgada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repulgada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repulgada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repulgada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repulgada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repulgada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repulgada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repulgada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repulgada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repulgada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repulgada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repulgada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repulgada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repulgada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repulgada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repulgada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repulgada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repulgada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repulgada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repulgada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repulgada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPULGADA»

Il termine «repulgada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repulgada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repulgada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repulgada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPULGADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repulgada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repulgada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repulgada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPULGADA»

Scopri l'uso di repulgada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repulgada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
mas melindrosa hasla la mas repulgada. Mal estais con las ducfías, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticario toledano; pues á fé que no teneis razon, que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
tar las barbas á dueñas ¡ mal año ! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo , dijo la Duquesa , mucho os vais tras la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticário toledano ; pués á fe que no teneis razon , que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Obras completas de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. ...
De la minos melindrosa hasta la más repulgada. Se lee en las demas ediciones : «De la más melindrosa hasta la más repulgada. » Parece que melindrosa y repulgada vienen á ser lo mismo, por lo cual parece tambien que necesitan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Mas que las viese yo con barbas desde la mayor hasta la menor , y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas , Sancho amigo ( dixo la Duquesa) : mucho os vais tras la opinion del Boticario Toledano 5 pues á  ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
6
Filosofía antigua poética
Acerca de la cuarta división, digo que es tan cierto lo que en ella leí, que me ha venido a la memoria compararla Poética a una empanada repulgada, hecha de pan, carne y yemas de huevos; y una empanada repulgada, hecha de pan, ...
Alonso López Pinciano, 2012
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... a qualquier trabajo: pe roq lo fufra por quitar lasbarbas a dueñas mal año, mas q las vieíTe yo a todas con barbas defde la mayor hafta la menor,y de la mas melindrofa hafta la mas repulgada. Mal cftais có las dueñas Sancho amigo,dixo !
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
vnas tocasblancas repulgada^ luengaSjtantOjqucla CU brian y enmantauan. desdc los pics a la cabeca. Enrre los dedosdc lamanoyzquierdarraia vna media vela encen dtda.y conladerechasehaziasombra^orque no Ic dies, sc la luzen los  ...
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
... pudiera el hombre aventurarse a' cualquier trabajo; pero que lo sufra por quitar las barbas á dueñas ¡mal año! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y dela mas melindrosa hasta la mas repulgada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
10
La virtud al uso y mística á la moda: destierro de la ...
Tengo por criada y gobierno de mi cata á una beata de saco y cordon «je esparto , con sus cinco nudos y toca repulgada : «Jde estado doncella, pero tiene las tres comunes propiedades de las viudas, que son «1 ser gorda, comedora y ...
Fulgencio Afán de Ribera, 1813

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPULGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repulgada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elaboran más de mil formas de pan en México para celebrar fiestas
En Querétaro se preparan los buñuelos, empanadas repulgadas, palitos trenzados, cuerno de manteca y buñuelo; en Quintana Roo tartaleta de coco; en San ... «Terra.com, ago 16»
2
Urtubey y Macedo, juntos en el Concurso de la Empanada
Hago reserva de todos los comentarios. Contestar Compartir. comentar. Pepe Argento · Hace 2 meses. Que se vayan a la repulgada concha de su madre. «El Tribuno.com.ar, lug 16»

FOTO SU «REPULGADA»

repulgada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repulgada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repulgada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z