Scarica l'app
educalingo
rogativa

Significato di "rogativa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROGATIVA

La palabra rogativa procede del latín rogātum, supino de rogāre, rogar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROGATIVA IN SPAGNOLO

ro · ga · ti · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROGATIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rogativa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROGATIVA IN SPAGNOLO

Rogativa

Le preghiere sono preghiere che vengono resi pubblici nella Chiesa romana nei tre giorni che precedono la festa dell'Ascensione, per chiedere a Dio per la conservazione dei beni della terra e la grazia di essere liberi da flagelli e disgrazie. l'istituzione di suppliche a San Mamerto, vescovo di Vienna nel Delfinato, nel 474, secondo alcuni, o 408, secondo altri, ha esortato i fedeli della sua diocesi a fare preghiere, processioni, le opere di penitenza per tre attributi giorni al fine di placare la giustizia divina e ottenere la cessazione di terremoti, incendi e devastazioni di bestie feroci che affliggevano questo popolo. Il risultato di queste preghiere sono fatte continuasen come conservante contro tali calamità e ben presto questa pia usanza è stata introdotta nelle altre chiese della Francia. Nell'anno 511 il consiglio di Orleans ordinò che le preghiere venissero fatte in tutta la Francia. Questo uso è accaduto in Spagna nei primi anni del VII secolo, ma in questa nazione è stato speso il Giovedi, Venerdì e Sabato dopo la Pentecoste.

definizione di rogativa nel dizionario spagnolo

La definizione di rogativa nel dizionario spagnolo è che include una richiesta. Un altro significato di rogazione nel dizionario è anche la preghiera pubblica fatta a Dio per ottenere il rimedio di una necessità seria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROGATIVA

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROGATIVA

roentgenio · roer · roete · rogación · rogada · rogado · rogador · rogadora · rogar · rogaria · rogativo · rogatoria · rogatorio · rogo · rogón · rogona · roída · roído · roja · rojal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROGATIVA

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

Sinonimi e antonimi di rogativa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROGATIVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rogativa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROGATIVA»

rogativa · invocación · oración · petición · plegaria · rezo · ruego · súplica · mapuche · nguillatun · rogativas · oraciones · públicas · hacen · iglesia · romana · tres · días · preceden · fiesta · ascensión · para · pedir · dios · conservación · incluye · otro · también · pública · hecha · conseguir · remedio · grave · necesidad · humilde · glorioso · antonio · padua · sagrada · taumaturgo · cataluña · rogativa · milagros · temblores · oracion · evangelica · celebre · devota · feliz · gloriosa · santa · eduvigis · princesa · sevilla · corte · artes · lustro · vísperas · infraoctava · corpus · mañana · toma · orán · domingo · junio · lunes · martes · miércoles · nbsp · lengua · cultura · mapudungun · inglés · ngillatun · лсг · praying · awun · choyktlpurun · alka · purun · baile · ceremonial · ejecutado · adolescentes · simboliza ·

Traduzione di rogativa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROGATIVA

Conosci la traduzione di rogativa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rogativa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rogativa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

rogativa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rogativa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rogative
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rogativa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rogativa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rogativa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rogativa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rogativa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rogativa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rogativa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rogativa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rogativa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rogativa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rogativa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rogativa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rogativa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rogativa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rogativa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rogativa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rogativa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rogativa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rogativa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rogativa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rogativa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rogativa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rogativa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rogativa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROGATIVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rogativa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rogativa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rogativa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROGATIVA»

Scopri l'uso di rogativa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rogativa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
... real Vísperas de la Infraoctava del Corpus Mañana: rogativa por la toma de Orán Domingo, 15 de junio de 1732 Infraoctava del Corpus y Rogativa Lunes, 16 de junio de 1732 Rogativa Martes, 17 de junio de 1732 Rogativa Miércoles, 18 de ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
2
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
NGILLATUN: ROGATIVA. /. ЛСГ. OF. PRAYING. awun choyktLpurun alka purun: baile ceremonial ejecutado por adolescentes durante el ngillatun y que simboliza la potencia del carnero Iyoungsters' dance executed at the 'ngillatun ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
3
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
1 11 Rogativa por la salud del Príncipe 1arlos. 117111 Acción de gracias por la victoria de Lepanto. 1 11 Rogativa por la guerra de los Países Bajos. 1 11 Rogativa por la salud de Felipe II. 1 107 Rogativa por la salud de Felipe II. 1100- 71 ...
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
4
Fenomenología de la religiosidad mapuche
NGELLIPUN (rogativa) o LUCUTUN (de rodillas) (Tribu de EZEQUIEL GRAMAJO en BARDA NEGRA ) En la tribu de EZEQUIEL GRAMAJO , dirigida por Doña Rosario Cayupán, se hizo esta rogativa los días 28, 29, 30 de abril y I9 de mayo  ...
‎1996
5
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
terio de Sto. Domingo para celebrar la canonizacion de San Pío V., costó 2.050 rs. 1719. Regocijos por c1 triunfo de las armas españolas en Sicilia. 1720. A peticion de los procuradores de la tierra se sacaron en rogativa las imágenes, por ...
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
Rogativa por qualquiera tribulacion,ò aflicción, numero» «57. .'- $.2. Preces para pedir LIuvía,pag.475. S-3.Pteces para pedir Serenidad,pag.477. §.4.Rogativapa' a el tiempo de Hambre,pag.479. Rogativa por los Enfermos.pag.480* ; :\ §.6.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
7
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
Rogativa por qualquiera tribulación , o aflicción > numero 857. ; |. 2. Preces para pedir Lluvia, pag. 436. $. 3. Preces para pedir Serenidad , pag. 438. $. 4. Rogativa pafael tiempo de Hambre , pag. 439. $. 5. Rogativa por los Enfermos, pag.
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos ... ...
u'-Ü-w.:'^ $• 1. Rogativa por qualquiera. tribulación , ó afficcionvnume* ro8j7.. □.; •.'•... •□c'.y^iSMt.iVínw'v^U f.a.Preces para pedir ... 7- Rogativa por. los> Peregrinos , yr Caminantes . pagina §.%. Rogativa por 1a Paz$ag.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, 1702
9
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
Si el Cavildo tratara unicamente de evitar esta mezcla, deberia haverse aquietado con el primer oficio del Ayuntamiento, donde previniendo su idea, se le dijo: »No ignora que en un dia de rogativa publica no corresponden festejos publicos, ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
10
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Rogativa por cmalqweratribuIaciori,ò aflicción, iiumero 857.. .. □□□ « • 1* Vl> 4 '§. 2. Preces parapedir Lluvia ,pag.475.- 's «□-.'. §.3.Precesparaçedir.Serenidad, pag.477» M n,. .-.-3 §.4.Rogativa para el tiempo de Hambre,pag,479.
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROGATIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rogativa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realizan rogativa por machi recluida por muerte de matrimonio ...
La “Comparsa de Mujeres de Wallmapu” organizó una rogativa por la machi Fracisca Linconao, quien se encuentra en prisión preventiva en la cárcel de ... «BioBioChile, lug 16»
2
Con rogativa mapuche y plantación de árboles se conmemoró el ...
12 En el frontis de la intendencia regional ministerial de educación en La Serena, estudiantes, autoridades y representantes de los pueblos originarios ... «http://www.diariolaregion.cl, giu 16»
3
Con rogativa mapuche se inauguró encuentro "Raíces de Chiloé"
Con la rogativa del Lonko Antonio Aliñir, que apeló a la sanación del Archipiélago de Chiloé y a la unión de los pueblos originarios de América, se dio inicio, ... «BioBioChile, giu 16»
4
Detenido, Facundo Jones Huala participó de una rogativa mapuche ...
Un nutrido grupo realizó una rogativa adentro de la U 14 junto al Lonko, Facundo Jones Huala, que se encuentra alojado en la dependencia, mientras que ... «Diario Jornada, giu 16»
5
El sábado 18 de junio se celebra la ancestral rogativa a Urkiola
Para intentar evitar la masiva afluencia de turismos de otros años, aquellos peregrinos que lo deseen tendrán a su disposición cuatro autobuses para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
6
Las parroquias de Arratia irán de rogativa a Urkiola
Zeanuri - Las parroquias de Arratia cumplirán con la antigua tradición de ir hasta el santuario de Urkiola de rogativa. Una rogativa que desde tiempo inmemorial ... «Deia, giu 16»
7
Rogativa y romería de Camposagrado
Las rogativas ya son de origen pagano. Es alegría y cánticos por llegar la primavera. Los celtas, una raza religiosa, adoraban a los astros y rezos humildes ... «Diario de León, giu 16»
8
La rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa cuenta con la ...
El pasado sábado 28 de mayo, universitarios estadounidenses asistieron al regreso de la rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa. Este grupo de ... «Castellón Información, mag 16»
9
La rogativa de Culla emprenderá su camino a Sant Joan como BIC
Los documentos más antiguos que se conservan sobre esta rogativa participativa datan del año 1404, por lo es considerada una de las más antiguas de la ... «el periodic, mag 16»
10
Una historia de las salmoneras y una rogativa para Chiloé. Escribe ...
Ahora, la rogativa en la playa/bahía de Nercón suena a Cultrúnes y Trutruca. De cerca huele a quemazón de Tepa y Canelo, ambos árboles rituales de los ... «Radio del Mar, mag 16»

FOTO SU «ROGATIVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rogativa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rogativa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT